马斯克和拉马斯瓦米提出“政府效率部”改革计划

译者按11月12日,美国候任总统特朗普任命马斯克和拉马斯瓦米领导“政府效率部”(DepartmentofGovernmentEfficiency,简称DOGE)。11月20日,马斯克和拉马斯瓦米两人在《华尔街日报》发表署名文章,给出了较为系统的政府改革计划,该计划具有浓厚的“小政府”色彩,颇值一读。英文标题“TheDOGEPlantoReformGovernmen...

医疗数智化团队自研AI医疗翻译大模型正式投入使用 和睦家助力国际...

据统计，医院内部英文医疗数据占比超过50%，西班牙语、法语等其他语言均有涉及。此外，医疗机构的英文病历还需要定期翻译为中文病历，提交给卫健部门进行定期审查，通过医疗文书准确传达病情、治疗方案和护理指导至关重要。不同于常规用语翻译，医疗场景中的英文病历翻译有其独特的复杂之处：医疗专业术语繁多，准确的术语翻...

QC/T 985-2024 英文版/翻译版 汽车热反射镀膜夹层前风窗玻璃

试验后超出试样边部15mm的部分不应有可见的变色、出泡、浑浊等。5.15抗热冲击试验后超出试样边部15mm的部分不应有可见的变色、出泡、浑浊等。5.16抗热老化试验后超出试样边部15mm的部分不应有可见的变色、出泡、浑浊等。5.17耐低温性试验后超出试样边部15mm的部分不应有可见的变色、出泡、浑浊等试验...

如何翻译胶的英文?专业术语翻译对国际贸易有何影响?

在期货市场中,橡胶(Rubber)作为一种重要的商品,其英文翻译的准确性对于国际贸易的顺利进行至关重要。橡胶的英文翻译为“Rubber”,这一术语的准确使用不仅有助于国际贸易的沟通,还能避免因语言误解而产生的交易风险。专业术语的翻译在国际贸易中扮演着关键角色。以橡胶为例,其英文名称“Rubber”在全球范围内被广泛接受...

5 款热门 AI 浏览器翻译插件对比介绍:轻松提高英文阅读效率

有道灵动翻译:一键翻译网页内容,提升信息获取效率有道灵动翻译是一款浏览器翻译插件,旨在帮助用户舒适地获取英文信息并将其想法转化为英文。它支持一键翻译网页中的各类内容,包括文章、图片和对话框等。产品以其段落式翻译模式和双语对照功能,为用户在阅读、写作和研究等场景下提供了极大的便利。

用AI激发医药创新生产力:大模型让翻译效率提升100%

万事起头难,由于医药行业特有的高专业壁垒,在项目初启动时,即面临了一些挑战,包含客户提供的数据质量参差不齐、数据格式复杂多样,以及跨部门语料风格差异大等(www.e993.com)2024年11月25日。使命必达的优刻得团队,通过定制化模型构建、专有词库扩充,并在客户的专业指导下不断迭代优化,最终在短短2个半月内,成功交付了一个翻译效率倍增、成本节省...

吴义勤委员建议:借助AI加速网文翻译效率,促进文学IP出海

吴义勤提到,借助AI,网文的翻译效率提升近百倍,成本降低超九成。因此,要通过建立网络文学多语种语料库,增强AI对多语种的学习和适应能力,保障作品的语言风格、文化内涵和本地化适应性,以此提升整体内容的翻译质量,从而让不同母语的海外用户能通过阅读感受中国文化的魅力。

...不同语境可以产生多种翻译结果,降低了开发人员的工作效率的问题

通过本申请,解决了相关技术中针对资源串语义含义一样的多个资源字符串,由于不同语境可以产生多种翻译结果,在项目文件中对代码对应的资源字符串进行操作时,导致需要在资源字符串文件和项目文件之间来回切换,花费较多时间,降低了开发人员的工作效率的问题。

考研英语一过线要合理安排考试时间分配

英语角-加入一些英语学习小组,进行口语交流,提升综合能力。五、保持良好的心态最后,备考过程中保持良好的心态非常重要。面对压力时,要学会适当放松自己,可以通过运动、听音乐等方式调节情绪。记住,良好的心理状态能够提升你的学习效率和考试表现。??总结来说,合理的“考研英语一备考时间安排”不仅能帮助你系统地复...

走进中国共产党“翻译国家队”:三中全会《决定》是如何翻译的?

给我印象深刻的是《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》这份文件标题文字的理解和翻译。怎样理解前后两句之间的逻辑关系?应该如何翻译?我们的英文译文有两个选项,分别是翻译成“and”或“to”。经过集体讨论并征求权威部门意见,我们的英译文采用了译法“to”,其他各语种也参照英文表述进行统一。