菅义伟慰问特朗普被批英语水平低:这样的英语像是机器的简单翻译
本月3日,菅义伟在个人社交账号上用简单的英语写道:“看到您(特朗普)确诊感染新冠病毒的消息,我很担忧。希望您尽早战胜病毒,回归日常生活”等。自民党外交小组会议的参会者7日表示,“这样的英语像是通过机器简单把日语翻译成英文”,还有参会者吐槽菅义伟用的是英语过去式“Iwasworried”,这容易被理解为现在已经不...
iOS 18.1 beta 3评测:越来越像安卓了
2.中英混杂的翻译即便你将地区设置成了中国,语言为中文,结果还是会在不同的地方看到中英混合在一起的情况,比如设置里的Camera,本应该翻译为相机。3.随时可能抽风的隔开投送当你需要给其他苹果设备传输文件时,隔开投送功能可能会出现点击后一直等待传送,或者突然开始传输多次问题。4.负优化的游戏模式现阶段的游...
文化中国行|汉学家柯夏智:从文学译本看到更丰富的中国
柯夏智(LucasKlein)在这所大学的中文系任教,教授“中国文学中的劳动与自然”“中文诗歌英文翻译史”等小众而有趣的课程。他与中国渊源深厚,不仅娶了一位北京妻子,讲话带着浓郁的北方腔,还在香港高校供职十年之久。当年在香港,住公寓38层,俯瞰是风景宜人的维多利亚港。住宅窄小逼仄,为了孩子们的成长,柯夏智决定迁...
英语四级报名全流程
1.注册账号访问中国大学英语四级考试官方网站。创建个人账号,确保信息准确无误。2.填写个人信息登录账号,按照提示填写个人信息,包括姓名、性别、学号、身份证号等。3.上传照片准备一张近期的免冠彩色证件照。按照要求调整照片尺寸和格式,然后上传。4.选择考试时间和地点根据个人情况选择考试时间和地点。注...
你正在看的短视频,文案翻译出镜剪辑全都是AI
仔细一看,她讲的英语也是散装机翻英文。比如把“做人要有城府”翻译成“musthaveacitygovernment”。对不懂英文,也不常看科技新闻的用户来说,这类视频的迷惑性相当之大,他们很难分辨哪些内容是真人,哪些内容是AI。微信视频号上有一支“GPT谈不生孩子如何养老”的视频广为流传,点赞转发都有上万条,评论区...
这种常见治疗方案竟会影响生育能力?新加坡卫生部长王乙康回应
2024年5月8日,新加坡卫生部长王乙康在国会书面答复裕廊集选区议员陈有明医生关于化疗对年轻癌症患者生育能力产生副作用的相关数据问题(www.e993.com)2024年9月17日。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:陈有明(裕廊集选区议员)医生询问卫生部长:(a)卫生部是否研究过在过去三年里,有多少年轻癌症患者接受了可能对生育能力产生副作用的化...
赵本山“演”英文小品,郭德纲“讲”英文相声……AI换声违法吗?
律师赵虎表示,用AI技术为视频中的人物更换声音、做“翻译”,存在多种侵权行为。著作权角度,首先网友替换的大部分视频内容,例如相声、小品等,都属于我国《著作权法》保护的“作品”。著作权有一项是“翻译权”,即未经他人授权,不得翻译他人作品……全文1251字,阅读约需4分钟...
新加坡卫生部:成年新加坡人都负担得起的健康SG计划
2024年4月3日,新加坡卫生部高级政务次长拉哈尤·玛赞女士答复官委议员徐锦莉有关健康SG计划的相关问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:徐锦莉女士问卫生部长:(a)是否有计划为新加坡成年人提供经济实惠的健康规划项目?(b)卫生部是否会支持专业健康和幸福导师的成长与发展,以满足这些健康规划需求?
2024年美赛参赛者务必要知道的六个细节!
4.美赛官网发布题目为英文版,为节省各位参赛同学翻译赛题的时间,数模乐园邀请翻译组专家第一时间将赛题翻译为中文版。通过数模乐园辅助报名的同学将会在赛题发布后第一时间收到中文版赛题。5.报名后加入2024数模乐园美赛报名成功专属群,进群请备注:队伍号+姓名,赛前提供免费数学建模学习答疑,群内会不定时分享美赛...
惊奇!第一次见这种封号理由!
看不懂英文的,可以看一下红框中的这段话的翻译:为什么会出现这种情况:我们采取这种措施是因为我们确定您的账户在您的亚马逊货件上对UPS账户进行了未经授权的收费,这违反了法律和亚马逊的卖家政策和卖家行为准则。所以,亚马逊的封店理由是:这个卖家使用了UPS跑水账号。我在之前的文章中多次介绍过什么是“UPS跑水...