公司年报中的“设定受益计划”怎么理解和翻译?
由于职工在退休后每期所能获得的年金是固定的,年金缴费和投资运营的风险都由企业承担,因而也称作“待遇确定型计划”。其英文释义如下:Adefined-benefitplanisanemployer-sponsoredretirementplanwhereemployeebenefitsarecomputedusingaformulathatconsidersseveralfactors,suchaslengthofemployme...
英语翻译机,搞定职场跨语种沟通的小能手
同事李姐知道我的英语底子不是很好,她鼓励我说:“在这个国际化的环境中,英语非常重要,你得尽快提高。”为了帮助我克服这个难关,李姐把她自己用的英语翻译机借给了我。这款讯飞双屏翻译机,不仅有强大的翻译功能,还内置了一个AI口语陪练系统。讯飞双屏翻译机每天下班后,我会留在办公室里,拿出英语翻译机练习口语。
北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章
应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...
奥瑞金: 中信建投证券股份有限公司关于奥瑞金科技股份有限公司...
完整,不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。本独立财务顾问不承担由此引起的任何风险责任;行其所有义务的基础而提出的;本独立财务顾问报告所作出的任何投资决策可能产生的风险,本独立财务顾问不承担任何责任;顾问报告中列载的信息和对本独立财务顾问做任何解释或说明;中信建投证券股份有限公司关公告,查阅...
相声演员飙英语?AI视频翻译走红,涉及哪些风险?
近日,“知名相声演员用英语表演”“TaylorSwift讲地道中文”等一批由人工智能(AI)翻译软件生成的视频在社交平台引发热议。视频翻译流畅,足以“以假乱真”,刷新了人们对AI应用边界的认知。如何看待此类视频的走红?技术可及性将为生活带来哪些变化?“AI嘴替”又可能涉及哪些法律和伦理风险?记者对此进行了采访。
HashKey Exchange 高管详谈香港加密合规
但我认为无论是在传统金融还是新兴的虚拟资产领域,RO的角色本质上是相同的(www.e993.com)2024年9月8日。在实际工作中,并没有一个岗位直接称为「RO」,如果将RO翻译成中文,就是「负责人员」,意味着需要对某些事务承担责任。简单来说,运营一个平台的过程可以比作掷骰子,每一面代表不同的运营阶段:...
风口要来了,中国倒爷俄罗斯卖车,让人心惊肉跳的风险是汇率和价格...
无论是哪一种,二手车商都需要先进行一部分垫资。承担卖家责任越多的商人,资金风险就越高,换句话说,要想获得越大的订单,承担的卖家责任和风险通常就需要越高。张宁总结了几种风险:一是国际形势,二是政策调整,三是外汇波动,四是商业本身。中亚和俄罗斯局势不稳定,税费和出口政策随时有可能发生变化。2023年下...
术后谵妄:围手术期评估、风险降低和管理
随着ERAS理念的发展,风险评估、降低风险和抢救治疗的框架已应用于几种术后并发症(图1)。使用该框架,我们在EMBASE和Medline上进行了系统的文献检索,以查找2000年至2019年期间以英文发表的相关论文。根据美国促进恢复协会、围手术期质量倡议和欧洲麻醉学会指南以及其他常见围手术期预防措施确定检索词,详细检索策略见补充表...
郭德纲赵本山飙英语,有公司蹭流量卖服务,AI换声暗藏侵权风险
值得注意的是,AI换声不仅存在着侵权等法律风险,这一技术还有可能被不法分子利用,成为AI诈骗的新手段。从熊猫阿宝秀中文到赵本山飙英语,AI换声是如何以假乱真的?贝壳财经记者发现,这一系列视频的火爆首先来源于B站UP主“johnhuu”的视频《这才是没有译制片腔调的翻译!》,该视频发布于10月17日,截至11月3...
“人工智能嘴替”暗藏风险,AI技术滥用该如何监管
最近,“郭德纲讲英语”“霉霉说中文”等AI视频席卷互联网,乍眼一看,不少网友直呼,“嘴型、手势都对得上,太自然了,差点就信了。”“口型都改了,AI是真无敌。”据悉,该创作来自国产AI视频翻译工具HeyGen。记者试用了这款工具,注册、上传视频后,选取需要翻译的语言,通过一键生成,便能获得一段翻译视频。对比原片...