段村大咖云集 引领乡村振兴
其著作《陶渊明的幽灵》荣获鲁迅文学奖，并被翻译英文在海外出版发行。他紧紧拉住段村党支部书记秦鸿党和河南广播电视台记者秦凌杰的手，向来自北京的学者朋友们介绍：“段村人实在是太有创意了，院里扎上竹篱笆，养了鸡，种了蔬菜，还种上怀菊花，整个改造非常贴近自然，贴近生态，满院子都是陶渊明的诗情画意。”...
温县段村大咖云集 赋能乡村振兴
分别是:黄河科技学院乡村生态文化研究基地、河南师范大学非物质文化遗产实践基地、柯布生态书院、蜀葵文化研究基地、传媒类人才实践教学基地和北京大北农集团铁棍山药种植培育基地。“3年前,我来到段村,提出想在村里找处院子打造生态文化研究基地,没想到村里特别重视,安排专人对接,鸿党书记更是多次地往返郑州征求我们的...
2024年12期|推动教育促进农村可持续发展的国际力量
目前,艾哈迈德教授是联合国教科文组织国际农村教育研究与培训中心(简称“农教中心”)的理事会成员之一,曾作为主笔专家撰写了农教中心一项研究著作《教育与培训促进农村转型——技能、就业、食品与绿色未来以抗击贫困》。中华人民共和国自1949年成立至今,在社会、经济和教育发展等方面取得了前所未有的进步,惠及全球近五...
备战25年高考:经典作文素材九十四例
64.一名西湖边上的年轻教师,沐浴着互联网的东风,从英语角到翻译社再到阿里巴巴,在一次演讲中吐露心声:“把握好有什么,要什么,放弃什么,那你永远有未来”;一个饱尝贫穷滋味的大学生,触摸到物流网络的勃兴,从抄信封到卖光盘再到办京东,在一场交流中感慨:“后人终究将记录我们这一代人,这是一个伟大的时代,是值得...
厦门海沧:大学生为乡村振兴插上“外语+文化”的翅膀
连日来,该实践队成员顶着烈日,用脚丈量乡村,走遍东孚坊间巷陌,认真收集各大文旅点位的名字、介绍等信息,进而分工协作,四人发挥专业优势,很快就将各点位都翻译完成。这是东孚文旅点位首次有了外文翻译。初步统计,团队翻译的中文字数超过一万字。翻译的成果,不仅涵盖了本地人熟悉的东孚几十家文旅点位名称的英文和日...
西译入选联合国开发计划署Movers4Climate“绿色乡村青年行动”
近日,联合国开发计划署公布了Movers4Climate可持续发展绿色乡村青年行动最终批名单,西安翻译学院“星火传递小队”成功入选!2024年6月,联合国开发计划署与中国大学生知行促进计划共同发起Movers4Climate“绿色乡村青年行动”,作为“Movers计划”下的官方青年乡村教育实践项目,旨在通过传授青年人可持续发展及气候知识,提高青年...
2023年度新词热词英文译法:“双向奔赴”用英语怎么说?
近日,中国翻译协会、中国外文局翻译院联合发布2023年度新词热词英文译法。对翻译感兴趣或正在备考2024年的CATTI翻译考试的同学,一起来学习一下吧:2023年度新词热词英文译法中华民族现代文明ModernChineseCivilization2.高质量共建“一带一路”High-QualityBeltandRoadCooperation...
社会焦点|《野外被强??一区二区三区》在线观看 - 正版视频电影...
追光的你习言道|让青春在创新创造中闪光,国产自产精品自在线|秀色视频app|777午夜伦埋影院。又一家造车新势力即将登陆美股,毛利率仅次于特斯拉,与中校闪婚|快操|99精品人妻在线视频。洗衣店樱花未增删带翻译英文|GOGO全球高清大胆专业摄影入口全面推进美丽中国建设加快推进人与自然和谐共生的现代化,色吊妞...
向英语世界读者展示真实的中国西部,甘肃作家雪漠小说《沙漠的女儿...
《沙漠的女儿》英文版名为IntotheDesert,由美国著名翻译家葛浩文(HowardGoldblatt)、林丽君(SylviaLi-ChunLin)从雪漠长篇小说《大漠祭》《白虎关》中选编翻译,篇幅更适合美国当地读者阅读。葛浩文译本不仅保留了原著内容,而且适度增添背景介绍,使故事情节更加清晰流畅,同时巧妙地将中国西部方言和民俗风情转译为英语读者熟悉的...
湃书单|澎湃新闻编辑们在读的14本书:读者与社会
《翻译的危险》英文原著出版于2021年,作者沈艾娣“把目光从乾隆皇帝身上移开,转向在场的其他人”,看到了译员李自标与小斯当东。她用西方汉学研究者非常擅长的那种叙述方式写他们的人生沉浮,并与使团的命运、国家的相遇交织在一起,让人感受到“小人物”历史的动人之处。