清华博士遭终身禁止入美,仅因一篇还在草稿阶段的论文?—新闻...

另外,在她的电脑文件中发现,该研究的文章草稿和补充材料被放置在一个叫作“Raypaper”的文件夹中。而“Ray”这个代称与美国的一个军事项目极其相似。范青很是恼火,她不明白为何合作伙伴会用这个招惹麻烦的名字,也已经多次提醒对方修改论文名字。她明确表示过自己退出此项研究。不过她很快反应过来:在美国前总统特朗...

承认草稿问题后,梅根密友斯考比首次露面,又被出版商怒批撒谎

事情是这样的,当全世界都发现荷兰版《终局之战》中称查尔斯与凯特就是那两名王室种族主义者后,斯考尔将其归结为“翻译问题”,企图甩锅给该书的两名荷兰女性翻译,让两人大为气愤,她们说作为专业人士,她们只翻译白纸黑字看到的东西,绝不会编造。一直到周五斯考比露面前,他才不得不承认,这两个名字来自他用闪电般...

新书上架|中央编译出版社2024年9月书单

《马克思/恩格斯1851年9月至1852年7月的摘录和笔记》一书以德文原文出版,作者是马克思和恩格斯,原书名称为《MARX/ENGELS:ExzerpteundNotizen,September1851bisJuli1852》,原书于1991年出版,是《马克思恩格斯全集》(历史考证版)第二版第四部分的第十卷。《马克思恩格斯全集》(历史考证版)第二版,完整...

AI翻译为中国文学出海铺路

充其量只能算是一个参考，但没有哪个文艺作品的译者会以这样的‘草稿’为基础来创作自己的文本。”纪博翰认为，利用AI翻译文学作品本质上只具有商业性质。对于出版商来说，这不仅可以节省翻译和编辑费用，也是增加出版内容的一种方式，其中包括借助新兴技术。这么做的后果实际上将是其质量非常令人质疑。巴特金表示，“...

打工人必备!这九款超实用的浏览器 AI 插件,用完回不去了

Monica:能聊能写效率MaxMonica是一款基于AI大模型的Chrome浏览器插件,旨在利用AI协助用户完成各种任务,包括但不限于文本生成、翻译、解释专业术语、改写、搜索增强等。其特点如下:提供搜索、阅读、写作、翻译、绘画等多种任务的帮助由GPT-4o、Claude3.5Sonnet等模型驱动,获取当前实时网络信息...

历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验

讲座结束后整理讲座纪要的过程中,我鼓励学生积极运用AI语音转文字,在线AI自动校对和整理功能,先做出一篇讲座纪要草稿,在此基础上根据讲座录音进行人工校对(www.e993.com)2024年11月8日。如此一来,能够更迅速地生成一份详实完整的讲座纪要,这也对知识的传播更加有益。不过,这对于英文讲座纪要整理难度更大,初学者在听讲和校对讲座纪要过程中也很难...

App Store 排名第一!它是千万打工人期待已久的“效率神器”

这篇大模型领域非常著名的论文《AttentionIsAllYouNeed》,咱就可以让豆包阅读,然后给我们「翻译总结」这篇论文的核心内容。反过来,我们也可以让豆包「翻译并扩写」信息,设想场景是联系一位国外视频博主,希望与他展开合作。豆包的翻译遣词造句地道标准,没有生硬的句子,英文短信除了满足用户给出的需求,还在文末...

六篇“恩格斯版”马克思传的基本内容和历史影响

然而,直至20世纪80年代,国际学界仍然不能确定这篇传记的实际作者就是恩格斯。经过细致的考证,MEGA2第I/24卷的两位编辑——赫尔曼(L.Hermann)和斯特芬森(M.Steffensen)——最早明确了这篇法文版马克思传的来龙去脉,即马克思的女婿龙格翻译或编辑了恩格斯写作的草稿,马克思审阅后转交给了韦尔努耶。[14]...

中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究

分析:顾名思义,考验大模型的语言翻译能力,本项测试共设置了3个题目,中译英、英译中,以及面向外国嘉宾撰写英文邀请函,均为媒体从业者在工作中的刚需场景。打分标准:准确性(3分):翻译是否准确传达了原文的意思。流畅度(3分):翻译后的语言是否自然流畅。语法和拼写(2分):翻译文本中是否存在语法错误和拼写错误。

中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究

5.翻译能力排名:讯飞星火、腾讯元宝、通义千问未列前三分析:顾名思义,考验大模型的语言翻译能力,本项测试共设置了3个题目,中译英、英译中,以及面向外国嘉宾撰写英文邀请函,均为媒体从业者在工作中的刚需场景。打分标准:准确性(3分):翻译是否准确传达了原文的意思。流畅度(3分):翻译后的语言是否自然流畅...