...的?日本X片产业骗局揭露:街头直接强骗入行,胁迫手段不寒而栗…

v=d3EpGTCpMkg草莓牛奶泡泡泡:去旅游的时候被搭讪过两次,第一次在涩谷见我说英文就放弃了,第二次听我说英文还不放弃,拿出翻译软件试图继续对话,但他对翻译软件说的日语我听得懂,我就说赶时间直接走人了。事后分析应该是文中这种拉人下海或者拉人去牛郎店的托,专门瞄准独身女性的。艾做欢喜少年:看过类似的...

一年一度的315来啦!原来它的英文不是World Consumer Rights Day...

妈妈只是买了商品,她没有“用”,那么她就是customer;如果妈妈也吃了买回来的栗子,那么她既是customer也是consumer。食品安全检测怎么翻译?食品安全是315这一天人们最关心的问题,这个安全到底用哪个词翻译呢?小编心中有两个选项:safety和security一safety《牛津英语词典》给出的定义是“theconditionofbeingpr...

跨文化交流视域下餐饮服务英语翻译实践

例如,《舌尖上的中国》对“宫保鸡丁”的翻译就是异化策略,翻译为“KongpaoChicken”,强调西方人对中国文化的理解;“腊汁肉夹馍”“炸藕夹”的翻译则使用归化策略,翻译为“SoupSauceChineseHamburger”“Deep-friedLotusRootSandwich”,使用“汉堡包”和“三明治”启发西方人联想到“肉夹馍”和“藕夹”的...

除了呵呵,外交部这些刷屏金句的英文翻译你都知道吗?

挟洋自重、仰人鼻息问：蔡英文在“过境”美国纽约时就香港“一国两制”和两岸关系发表言论。你对此有何评论？耿爽（部分回答）：另外还要再说一句，挟洋自重、仰人鼻息，有失尊严，也注定是死路一条。Thereisnodignityatallwhenyouareslavishlydependentonothers,thinkingthismaybringyousomerecognition.Itwon'tbrin...

热搜刷屏的“显眼包”是啥?英文怎么翻译?

那么“显眼包”的英文,又该如何表达呢?双语君为大家抛砖引玉,给出两个翻译建议。1goofGoof一词在韦氏词典的原意是“asillyorstupidperson”,可以被翻译为“小傻子、小笨蛋”。此外这个词也可以用作动词,搭配off或者around使用,表示做一些游手好闲的事。

北京健康宝升级,“健康宝”用英文怎么说?“弹窗”又该咋翻译?

健康宝的英文为HealthKit,又叫:JiankangBao(www.e993.com)2024年11月2日。“北京健康宝”是一个方便个人查询自身防疫相关健康状态的小程序,所有在京及进(返)京人员均可使用。通过百度APP、微信、支付宝,搜索“北京健康宝”小程序,查询自身健康状态。查询结果可作为您复工复产、出入公共场所等场景的防疫相关健康状态参考。

“健康宝”可不是“healthy babe”,用英文该咋说?弹窗咋翻译

pop-upnotification健康宝弹窗的英文为“pop-upnotification”，意思为“弹出式通知”，我们可以可以直接理解为一种提示或者警告，“alert”。举个栗子??Apop-upnotifcationmayappearonyourHealthKitunderfivecircumstances.??在五种情况下，您的健康宝可能会出现弹窗。根据北京外事办公室发布的信息...

翻译神器:轻松跟着“CNS”英文写作!

目前这个神器,已经收录近2亿已发表文献的语料,包括Nature,science,Cell等顶级期刊的语料。首先,英语是很多人写不出sci的最大障碍,这个工具叫AI写作助手,绝对可以让你放下了对SCI写作的恐惧,甚至还写上瘾。比如你摘要要写“呕吐是临床肿瘤化疗的一种常见副作用”这句话,先从左侧选择模块,比如你要写Abstract部分,就...

...代表大会第一次会议上 全国人民代表大会常务委员会委员长 栗战...

翻译出版中华人民共和国法律年度汇编英文本,通过中国人大网对外发布87部法律、决定英文译文,宣传阐释我国全面依法治国成就。建好用好中国人大网英文版,拓展运用新媒体表现形式,提升人大新闻宣传的国际传播力影响力。组织94名基层代表参加全国人大外事活动,用亲身履职实践讲述人民代表大会制度优势。

到田野捕捉诗歌 第七届栗山诗会颁奖

第七届卡丘·沃伦诗歌奖方面,美国诗人姚强获外国诗人奖,路云获中国诗人奖,贺永强的诗集《家在心灵故乡》获中国年度诗集奖,墨西哥翻译家珍妮特·L·克拉里昂获翻译家奖,陈亚平获批评家奖。本届栗山诗会由湖南省诗歌学会、《艺术中国》杂志社、永州市作家协会、湖南理工学院中文学院主办。