98岁老人携妻重拍婚纱照 读70年前英文情诗(图)

昨日上午,重庆晚报2013年报道的世纪情书作者、现年97岁的抗战老兵曹越华与妻子王德懿相约北温泉——1945年他们在这里拍下第一张婚纱照,70年后的铂金婚纪念日,他们要在同一地点再次携手,穿上礼服、婚纱,纪念70年的世纪情缘。70年后他仍声情并茂朗诵情书“Mydarling,Pleasegivemeadefiniteanswer,whichwill...

98岁老人读70年前英文情诗 携妻重拍婚纱照(图)

“Mydarling,Pleasegivemeadefiniteanswer,whichwillreflectmyonce-paleyouthful-ness……”昨日中午,北温泉数帆楼,97岁的曹越华老人再次用英文给妻子朗诵这封70年前从战地寄送出的情书。“亲爱的,给我一个答复吧,您深情的目光辉映着我曾经苍白的青春……”老伴王德懿流利地翻译着情书的内容,因为里面...

丁俊晖:问鼎冠军很兴奋 现场担任队友英文翻译

赛后现场主持人也对丁俊晖、梁文博两人进行了采访,而丁俊晖难得的用英文表示:“可以来泰国参加本次斯诺克世界杯比赛感到非常荣幸,最终问鼎冠军自己感到非常兴奋。”而梁文博则用中文表达了队主办方、赞助商,以及中国队领导的感谢,并在随后由丁俊晖翻译成英文转达给现场所有观众。作为本次斯诺克世界杯现场的最后环节,中国...

钟丽缇京剧婚纱照曝光 钟丽缇第三次踏入婚姻

张伦硕为了这场求婚可说是煞费苦心,不仅自己写歌排舞,还和素未谋面、只说英文的钟丽缇父母用e-mail沟通,透过自己一字一字地翻译,他终于把钟丽缇的父母请到三亚,当钟丽缇看到二女儿和小女儿、闺蜜和双方家长出现时,忍不住直呼:“唉呀!没想到我三个女儿竟然对我有秘密了啊!”...

邓超搞怪用“中式英文”祝福吴奇隆 网友:老师要哭

今日上午,邓超在微博分享好友吴奇隆与刘诗诗的婚纱照,竟留言“whiteheadshoeold,morningbirthexpensiveson”。事实上,邓超要说的是“白头偕老,早生贵子”,但没有文法,纯粹用单词的意思翻译,也让粉丝看傻了眼,纷纷留言“你的英文老师都要哭了”、“这个英语不

婚纱照相册现“雷人”洋文错误百出 小夫妻闹心

◆这些文字都和婚纱照内容不搭调一本装帧精美,浪漫唯美的婚纱相册,本该成为新人的珍爱之物,拿来与亲朋好友共赏,可是漳州市芗城区的市民小林却拿不出手,因为他的相册里,除了照片以外,还有些“牛头不对马嘴”的各国语言,相当“雷人”(www.e993.com)2024年11月24日。婚纱相册出现不爽字眼...

婚纱照上印着“做爱” 新人要向影楼索赔

现代快报讯脍炙人口的英文歌曲《卡萨布兰卡》中有一句歌词:“Makingloveonalonghotsummer′snight.”熟悉这首歌的人们都知道,这句歌词表达了一种浪漫的意思。但是,当这句歌词出现在婚纱照上时,却因为文化的差异,招来了照片上两位主角的不满,两位新人还因此要向影楼索赔。

励志!4旬拾荒大姐自学英语20年 希望有生之年圆翻译梦

在山东青岛有这样一位拾荒大姐,因为对英语的执着和热爱,她坚持自学英语20年,不仅能熟读许多海外版报刊,还自己动手翻译小说。尽管学习的过程中一直遭到家人和邻居的嘲笑和反对,她却始终没有放弃,她就是袁英慧。今日上午,成都晚报记者联系上这位英语爱好者,她说,能坚持学习英语是源于纯粹的喜欢,未来希望能将这份喜欢变成...