央媒看龙江丨“江沿儿”随想
所谓“江沿儿”,就是江边(江畔),也即英文里的riverside。古今中外,江边都不仅是一个位置的概念,更是触发人们丰富感受的场景。“江沿儿”是哈尔滨人对江边的叫法,透着地域特色与亲切感。如果说打开哈尔滨有许多方式,那么,“上江沿儿”可能是其中既惬意又有内涵的一种。这条江,便是松花江——李健在歌声...
翻译:2025哈尔滨冬季运动会口号“冰雪同梦,亚洲同心”
TheywerecreatedbytheteamoftheAcademyofFineArtsofTsinghuaUniversity,symbolizingthein-depthexplorationandshapingoftheuniquenaturalandculturalheritageoftheNortheast-theSiberiantigerculture.“滨滨”名字取自“哈尔滨”,“妮妮”取自“您”的读音,两个名字寓意“哈...
在哈尔滨当导游二十年,第一次见识“流量”威力
我的理想是做哈尔滨的外文工作室,但现在我们只能用英、日、韩、俄语带团,我还想再发展些法语、西班牙语,还有现在哈尔滨最缺的越南、印尼、柬埔寨这些东南亚国家语种的人才。我们现在跟这些国家游客的团只能用英语交流,但他们的英语水平也比较有限,还得有第三方领队帮着翻译,你很难直接跟游客达成共鸣。哈尔滨这个城...
【产业互联网周报】IBM中国区裁员超1000人?官方回应;OpenAI公开...
摩尔线程宣布开源音频理解大模型—MooER(摩耳)。据摩尔线程方面介绍,MooER是业界首个基于国产全功能GPU进行训练和推理的大型开源语音模型,不仅支持中文和英文的语音识别,还具备中译英的语音翻译能力。荣耀获中国移动投资,公司回应荣耀一份声明表示,公司已经获得中国移动的投资。此前有消息称两家公司正在洽谈新一轮融资。
走近李生教授:培养出周明、王海峰等数位AI科学家,NLP国际最高奖项...
李生、吴蔚天和周明进一步讨论决定,先把中文句子翻译成英文,然后选取英文句子中的主题词,再把主题词翻译回英文。这样项目就确定了汉英翻译,接着确定主题词,最后再做英汉翻译的流程。哈工大人的科研精神态度是务实和谨慎。李生教授意识到这个项目的工作量非常大,别说一个硕士生,就是一个博士生也很难完成,想要完成...
文旅一周 |6月27日起南航国内飞往欧洲航线将增至19条
据新西兰移民局(INZ)最新要求,从2024年6月17日起,所有向移民局提交的访问、旅游签证(VisitorVisa)申请证明文件必须用英文提供,此外英文翻译件也必须经过特定机构和人员认证(www.e993.com)2024年10月23日。此前,申请者提供非英语的证明文件可能需要移民局更长的时间来处理。如今,用英文提供申请文件后,移民局能更有效地处理申请。
读China Daily,看新闻学英语!
同学们知道报纸是没有中文翻译的,而老师们会先把文章翻译得更为优美、准确。以下面两句话为例,咱们可以先看英文自己试着翻译一下,然后再看老师的翻译,真正地做到了“信达雅”。Itconnectedme-figuratively,atleast-withpeoplewhocontributedtowhoIam,butwhowereindangeroffadingawa...
第四届海洋杯国际翻译大赛
哈尔滨工程大学三、承办单位哈尔滨工程大学外国语学院上海世语翻译有限公司四、协办单位中国海洋大学外国语学院大连海事大学外国语学院大连海洋大学外国语与国际教育学院广东海洋大学外国语学院海南热带海洋学院外国语学院集美大学外国语学院上海大学翻译研究出版中心...
哈尔滨学雅思|2024国考公告发布!多岗位要求需要托福&雅思成绩!
备战国内考研的同学大都知道,在笔试通过后的面试中许多专业都会考察学生的英语口语与翻译能力。若口语太差,在同等条件下,你很可能被残忍刷掉。02免修英语学分+申请奖学金现今,有很多高校认可雅思托福成绩,或根据雅思托福课程减免大学英语学分。如:西安交通大学、山东大学、暨南大学、南开大学、中国农业大学等都把雅思...
又想“骗我学医”的央视纪录片《手术两百年》|底稿出自冰城医生...
除了在网上激扬文字,李医生也常被邀请去国际会议上讲课,还曾给外国人用全英文讲白求恩在外科史上的开创性尝试。在一次大型会议上,李清晨结识了纪录片导演陈子隽,2015年,陈子隽来到哈尔滨,邀请李医生加盟《手术两百年》的创作。让不从事医学的人了解医学的发展和医学的局限也一直是李清晨一直想做,并一直在做的事。