他挪用3亿公款,没坐一天牢,之后国家还给他补发19年工资,为何

出身金融的邵淳秉承谨慎原则,自然不愿意给徐增平融资。两周后,徐增平从香港拿来十几份中标文件,这些文件包括一套俄文版,一套英文版,还有一套由香港翻译公司翻译的中文版。学习过八年俄文的邵淳看出其中两份是乌克兰语,俄语和乌克兰语在当时造假都不容易,这些文件也相当正规,不可能是伪造的。初步确认了此事的真实...

“若不是耿昭杰,这一切无从谈起”|一汽与大众合资谈判始末-上

我在翻译组,文种有英文、日文、俄文、法文、西班牙文和德文等。我原来学的是俄文,一汽在建厂初期的俄文翻译有200多人,很多后来都转行成为专业技术人员。我身边的老翻译都堪称我的老师。那时我年轻,跑图书馆、找杂志、翻文章、交稿子,翻译中遇到不懂的问题,就找老同志请教,所以比较快地适应了工作。▲2024年6月20...

【意·奇葩】这些中国菜的英文译名,如此黄暴血腥真的好吗!

肠旺煲:Wanghadtoburn(必须被燃烧的“王”)不怀好意的猜测,这个店主的隔壁姓王吧…缤纷比萨:VariousandConfusedPizzas(多样且迷惑的比萨)迷惑的披萨?歪国小伙伴更加懵逼了…当然,因为中国菜名善用比喻等修辞手法,有些很文艺的菜名就更是翻译的重灾区了…麻婆豆腐:Tofumadebywomanwithfreckle...

王小波逝世16周年 专访王小波著作英文版译者

英译作品集的两位译者是华裔美籍女作家张洪凌和美国芳邦大学(FontbonneUniversity)英语系教授、诗人JasonSommer,他们用了近六年将它们译成英文。下面对这两位译者的采访:英文版的书名为《Wanginloveandbondage》,为什么起这个名字?JasonSommer:有三个用意。其一,在王小波的许多作品中,主人公都叫王...

张朝阳的10年“狗屎运”,和王小川“喂了狗”的18年青春

张朝阳只知道要做互联网,但具体做什么自己也没有想好,不过他给公司起了一个超级惊艳的名字——互联网技术公司(InternetTechnologyCompany),英文缩写是ITC。去工商局申请注册的时候,要求名字一定要有中文的谐音翻译,最后用了——爱特信。爱特信的尝试几经周折,张朝阳依旧不为人知,思来想去,张朝阳还是觉得干脆照着...

晓克:土默特的历史贡献 “土默特史论”(十三)

其后,他获悉日军在大同城北卧虎湾修建了一座军火库,即计划自制“定时炸弹”前往爆破(www.e993.com)2024年10月31日。经前往大同实地勘察之后,贾力更、阿拉腾扎布和一个姓王的汉族同志组成爆破小组,再次来到大同。他们以客商和搬运苦工的身份为掩护,机智勇敢地炸掉了这个日军军火库。隐蔽在土默川的汉族地下党员杨植霖、刘洪雄等,在日伪侵占之际也开展...

中国博士生出国留学被耽误一年,过年出国试试免费的澳洲旅游签

在We信页面，点击右上方小数点处即可弹出选项窗口，其中有“全文翻译”选项。点击翻译，即可进入中文翻译界面。页面提示，We信中文翻译结果仅供参考。在实际填表过程中，需要使用英文来填写。在手机上登录网申系统后，可以看到“新申请”。点击“新申请”，可选择合适的签证类别。在新申请中，选择-访客签证-过境签证（...

中国提琴制作史的亲历者、提琴制作师赵岐生访谈录

(作者高洁,系赵岐生专著《提琴声音拾零》一书的英文翻译,毕业于中央音乐学院附中小提琴演奏专业、中国音乐学院音乐教育专业本科、亚利桑那州立大学小提琴硕士、美国北得克萨斯大学音乐学院音乐艺术博士。曾任亚利桑那州立大学小提琴专业助教及北德州音乐中心小提琴教师,美国理查德森市交响乐团演奏员,中央电视台文艺部编导,...

这些中国菜的英文译名,如此黄暴血腥真的好吗!

这个翻译真是让圈哥懵逼到现在,一家都被炒了?!私房香之驴:Oursweetass(我们香甜的屁股)虽然ass是有驴的意思不错啦,可,它更多被用来指屁屁啊?!这让人怎敢下口…肠旺煲:Wanghadtoburn(必须被燃烧的“王”)不怀好意的猜测,这个店主的隔壁姓王吧…...

一个·韩寒电子刊_腾讯网

想当初,抗日的队伍要是收编了钮六这伙人,那我六叔不也是个老革命了,至少也和《独立大队》演的差不多吧,怎么着也应该是另一种命运了。日本人曾经在当地收编了一个治安团,团长叫王孟海,开始是派他来打我六叔,叫我六叔的人给打跑了。后来他带队伍去投了八路。到1949年,这王孟海骑着高头大马带着警卫员来垛子...