中式直译的英语能有多搞笑?离谱他妈给离谱开门,离谱到家了!

世界是中文的,也是英文的归根结底会是拼音的01想起了那句,goandlook走着瞧[灵光一闪]02明白了,旧的不去,新的不来呗03这翻译不仅形象,还自带音效04youhavetwodownson你有两下子[机智]05能看懂的翻译才是好翻译06四川网友:劳资蜀道山07这翻译已经直白的不能再直白了08原来中式...

“搞笑幽默”的小故事

出自xintongdianzhan出自dui738出自wollsh出自hongyefamen也打了个喷嚏,经理满脸不高兴地说:“不用你翻译,这个我懂…6.顾客:“自从我用了从你们这里买的生发水后,我的头发怎么全掉了?”售货员:“一点不错,先生,要想长出新头发,就必须先给它腾地方。”7.一日听见有...

含有“国产精品 探花厕所”等内容的视频在线观看

PXVK5RTM3KDVBQJ61LYW。啊啊爽|短裙公车被直接进入被C|把筷子沾蒜汁放屁眼里的图片搞笑。2024年11月02日,专家:云南陆军讲武堂对黄埔军校创办有重要影响,快猫回家导航|国产片春梦在线观看,国产精品情侣二区|337P亚洲精品色噜噜狠狠。2024年11月02日,北京严厉打击严重损害建筑市场秩序违法违规行为,一卡二卡≡卡四...

辣椒财经|A股有自己的“特朗普交易”,一场关于谐音梗和无厘头的...

“迷因股”,由英文MEME音译而来,通常是指那些散户抱团,并极易受到互联网舆论影响的股票。这样的现象不仅在A股,即便是在资本化程度相对较高的美股市场同样存在。值得提醒的是,其潜藏的风险同样巨大。业内人士表示,这种容易突然崛起且没有明显利好信息支撑的股票,很容易会被“炒”下去,要警惕有人“做空”、“做套”...

中国女孩一句话让200w洋人集体膜拜,霸屏外网的中式幽默太强了!

“addoil(加油)”也被正式纳入英文,收录进了牛津词典。图片来源:《生活大爆炸》听到在非洲工作的河南老板给员工开会时,大家没有对“夸拉提(quality)”、“匡提提(quantity)”和经常出现的灵魂“啊”充满嫌弃,而是倍感亲切。图片来源:@十年非洲看到黑人朋友询问中国好吃的零食时,大家半玩梗半认真地安利“baby...

网友建议龙年的龙译loong更准确 高校教师:两个都可以

越来越足,街头的龙年氛围随处可见,有网友在社交媒体提出,不要用英文dragon这个词,建议用Loong作为中华龙的英文翻译,因为在英文世界里,dragon是一种笨拙凶恶又邪恶的动物,还有网友表示,之所以用loong这个词是因为英文中已经有了long,且意为“长”的单词,为了避免混淆,便将“龙”字加上了一个“o”,来翻译中国传说...

明星提词器有多搞笑,薛之谦的上海话日语翻译,让人直接看饿了!

明星提词器有多搞笑,薛之谦的上海话日语翻译,让人直接看饿了!2024年02月17日09:19新浪网作者艺玫音乐Show举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场...

盛李豪面对不靠谱翻译一脸懵 奥运首金得主搞笑受访翻车

黄雨婷和盛李豪在夺得巴黎奥运会首枚金牌后,一段他们在巴库射击世界杯上的趣味访谈视频再次引发关注。访谈中,主持人好奇地询问他们为这次大赛共同准备了多久。然而,由于翻译上的小误会,翻译人员将问题传达成了询问他们的备战团队人数。盛李豪听闻翻译后显得颇为诧异,黄雨婷也一脸茫然,表示不清楚具体数字。翻译随即补充说有...

...王挑战柳海龙,吹牛模式全开!翻译官吓得语言障碍,散打王现场搞笑

翻译官吓得语言障碍,散打王现场搞笑在武术界,柳海龙的名字可谓如雷贯耳,这位散打王者的实力与威名都是公认的。然而,近日却有一位泰拳王在采访中公然表示要“打败柳海龙”,这不禁让人好奇,这位泰拳王究竟是何方神圣,居然敢放出如此豪言?据悉,这位泰拳王在采访中信心满满,一副胜券在握的模样。他开启了“吹牛...

年度最下头游戏,害了多少主播因为闷骚敏感词被超管拿下?

而这款游戏的槽点,从标题就已经早早埋下了——标题的日文《ウーマンコミュニケーション》,英文WomanCommunication。注意看,日文中间连起来有个「マンコ」,读作manko(manco),其实是日语里"某个女性重要身体部位"的意思。中文翻译成"女性♂交流"真是无敌了。