杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”

张纯如来南京前,美国吴天威教授曾写信给江苏社会科学院历史所孙宅巍研究员,请他为张纯如提供帮助,并替她在南京找一名英文翻译。我的同学王卫星与孙宅巍是同事,由于了解我的底细,于是找到我,问我是否愿意在7月下旬到8月上旬这段时间里为“一位美国作家”当翻译。当时我在江苏省青干院工作,工作压力不大,加上快要放...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

张纯如来南京前,美国吴天威教授曾写信给江苏社会科学院历史所孙宅巍研究员,请他为张纯如提供帮助,并替她在南京找一名英文翻译。我的同学王卫星与孙宅巍是同事,由于了解我的底细,于是找到我,问我是否愿意在7月下旬到8月上旬这段时间里为“一位美国作家”当翻译。当时我在江苏省青干院工作,工作压力不大,加上快要放...

考研对英语六级有什么要求

翻译能力:要求考生能将汉语句子准确翻译成英语,反之亦然。二、如何满足考研英语六级要求为了顺利通过考研英语六级考试,考生可以采取以下几种有效的备考策略:制定学习计划:根据自身的英语水平,制定合理的学习计划,确保每天都有固定的学习时间。??注重听力练习:可以通过听英语广播、观看英语视频等方式,提升自己的听力...

GB/T 150.1-2024 英文版/翻译版 压力容器 第1部分:通用要求

1)多腔压力容器分别注明各腔的试验压力,有特殊要求时注明共用元件两侧允许的压力差值,以及试验步骤和试验要求;2)装有触媒的压力容器和装有填料的压力容器,注明使用过程中定期检验的技术要求;3)由于结构原因不能进行内部检验的压力容器,注明计算厚度、使用中定期检验的要求;4)不能进行耐压试验的压力容器,注明计...

NB/T 11270-2023 英文版/外文版/翻译版 钛制压力容器

NBT11270-2023英文版/外文版/翻译版钛制压力容器钛制压力容器1范围1.1本文件规定了钛制压力容器的材料、设计、制造、检验和验收要求,适用于壳体全部采用钛材制造的单层板焊(含管制筒体)压力容器。钛制常压容器的材料、设计、制造、检验和验收要求可参照本文件。

在场|读海德格尔的农民工出版译作后:还未摆脱经济压力,仍会感到惶恐

但在这本书的编辑陈凌云看来，虽然译作在细节上肯定免不了有瑕疵，但在基本理解层面是靠谱的，翻译也不错，很适合对海德格尔感兴趣的普通哲学爱好者(www.e993.com)2024年11月11日。这之外，陈直心里觉得有必要去配合着书的上市做一些宣发工作，比如在书店参加线下的签售活动和交流会，以及接受媒体的采访，表达一些自己的想法。这也的确对书的销量...

期望值会影响一个人是感到“疼痛”,还是仅仅觉得“有压力”

遭受疼痛的人有资格说:“我不知道你说的疼痛是什么意思,然而当我感觉到‘它’的时候,就知道‘它’。”然后继续描述他们的疼痛,仿佛它是身体里的一个独立实体(“我牙疼”)或自外部发动进攻的实体(比如说疼痛是扎人的武器、燃烧的火焰、咬人的动物)。可是,对坐下来写疼痛史的历史学家来说,假定疼痛有一个明确的...

英语跨专业考研可选专业

如果你对对外汉语感兴趣,并且希望将来有机会出国发展,这个专业是一个不错的选择。相较于其他领域,学习起来也相对容易。优势:不需要考数学,英语专业的同学在语言方面有一定基础。注意:尽管汉语看似简单,但中外文学史等知识点也需要掌握,复习压力不小。部分学校的复试还要求展示才艺,需提前准备哦!??...

GB/T 17867-2023英文版翻译 汽车手操纵件、指示器及信号装置的位置

ChinaAutoRegs|GB/T17867-2023英文版翻译《汽车手操纵件、指示器及信号装置的位置》Locationofhandcontrols,indicatorsandtell-talesinmotorvehicles

GB/T 26990-2023英文版翻译 燃料电池电动汽车 车载氢系统技术条件

5.4.2采用气体检测仪测试气密性时,各阶段内各检测点的氢气泄漏率应不大于0.167mL/min或泄漏浓度不大于300mL/m30不同气体间泄漏率转换计算见附录B。5.5环境适应性要求5.5.1试验压力应为车载氢系统的公称工作压力。5.5.2环境适应性试验包括高低温试验、湿热试验、振动试验和盐雾试验,每个试验结束后...