广交会上的这些“首次”传递哪些信号?
“试着用了一下这个App,可以进行中英文翻译、扫码交换名片、添加洽谈笔记,让我们线下参展又多了一个得力助手。”来自湖北黄石的一位参展商说。“双线融合”、大力提升线上平台效能是近年来广交会致力改革的方向。本届广交会线上平台共优化18项功能,全新推出广交会App。目前已有约4.8万家企业上传展品约375万件,企业数...
汉堡包不如肉夹馍?低成本翻译短剧海外开新局
这一切可归功于DramaBox的新策略:与其制作中式汉堡包,倒不如直接包装肉夹馍;它大大砍掉了投资拍摄“龙傲天爆改爱德华”的“洋为中用”式短剧,而是直接上架了英语配音的国产微短剧,不少配音直接采用低成本AI翻译,将成本压至最低,效果却出乎意料地好。ReelShort、DramaBox月收入增长趋势对比起初,国产微短剧出海...
“申请新西兰访客签证也要英文翻译件!”背后原因曝光……
上个星期,新西兰驻华使领馆通过公众号提醒,签证新规已经开始实施,所有新西兰访客签证申请的支持性证明文件,都需要翻译成英文。通知提示,随访客签证申请一并提交的非英文证明文件,均须附带经过认证的英文翻译件。可以出具经认证的翻译件的,要求是“信誉良好的翻译公司”,或者“以翻译准确而知名的社区成员(并非家庭成员...
财经聚焦丨广交会上的这些“首次”传递哪些信号?
“试着用了一下这个App,可以进行中英文翻译、扫码交换名片、添加洽谈笔记,让我们线下参展又多了一个得力助手。”来自湖北黄石的一位参展商说。“双线融合”、大力提升线上平台效能是近年来广交会致力改革的方向。本届广交会线上平台共优化18项功能,全新推出广交会App。目前已有约4.8万家企业上传展品约375万件,企业数...
考研英语二和四级有什么区别
考研英语二主要考察考生的综合语言运用能力,包括阅读理解、翻译、写作和听力等部分。而大学英语四级则侧重于基础的听说读写能力,内容相对简单。具体来说:考研英语二的阅读理解部分通常包含较长的学术文章,要求考生具备一定的分析和判断能力;而四级的阅读理解则多为日常生活和校园话题,难度相对较低。
96岁翻译家许渊冲成"网红":让中国的美成为世界的美
包括英文、法文、德文、意大利文、西班牙文在内的西方文字之间有90%可以对等,彼此翻译很容易(www.e993.com)2024年10月23日。但中文不同,中文与英文的对等率不到50%,也就是说不对等的大部分就需要翻译来做工作,翻译后要不比原文差。中英翻译比英法翻译要难一倍以上。这就是为什么国际翻译界,英国人法国人拿一个大奖,不是什么难事,但亚洲人很...
专业在线人工翻译软件拍拍易轻松拍照翻译
订单响应率100%,翻译速度在传统人工翻译的基础上提升了一倍以上,”拍拍易”的翻译速度可以称之为“火箭人工翻译”速度,100字10分钟就可以获得精准的人工翻译结果。支持拍照翻译、图片翻译、文档翻译、文字录入翻译,目前已更新至V1.1.3中英文双语版本,覆盖英、日、法、西、俄等多语种,是商务办公、旅游出行、生活便利...
Meta新模型NLLB获Nature盛赞,200种濒危语言高质量翻译,“不让任何...
这项工作将之前迭代的语言数量增加了一倍,并提高了翻译质量。NLLB团队聘用了专业译员和审校人员,创建了39种语言的「种子」数据集,并开发了一种技术,使他们能够挖掘网络数据,创建其余语言的并行数据集。他们还为每种语言生成了一个包含约200个「有毒」词汇的列表,以识别可能构成仇恨言论的翻译。
未来25年内,预计超3900万人将直接死于抗微生物药物耐药菌感染
参考资料[1]AntimicrobialResistanceCollaborators.Globalburdenofbacterialantimicrobialresistancein2019:asystematicanalysis.Lancet2022;399:629–55.中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准。
“挽回数字领域赤字的底牌” 日本冀望“内容产业”引领新一轮增长
AI还将处理翻译工作,这对拓展海外市场非常重要。AI初创企业Orange公司开发了一款可将漫画翻译速度最高提升至当前10倍的产品,获得日本产业革新投资机构下属风投基金的投资。基金高管称此为“有助于增强日本产业竞争力的项目”。日本约有70万部作品,其中只有1.4万部被翻译成英文。Orange公司还考虑向读者人数众多的西语国家...