“你真不要脸”英语怎么说?
“Whatashame”是什么意思?很多同学把“Whatashame”理解成“真无耻”,其实,这句话的意思是:真可惜;真遗憾。例句:Whatashametheycouldn'tcome.他们不能来了,真是遗憾。好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?特别声明本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者...
文案馆丨小说句子翻译成英文有多美
18、It'sapitythatIhaven'thadtimetoteachyoutoloveme.真遗憾,还没来得及教会你爱我。19、Shedoesn'thavetodoanything.ShejuststandsthereandI'llloveher.她什么都不用做,她就站在那,我也会爱她。20、Notallsecretlovecanseethelightofthesky....
翻译:真遗憾!No.4莱巴金娜:法网2023第3轮,气质美女因病退赛
翻译:真遗憾!No.4莱巴金娜:法网2023第3轮,气质美女因病退赛这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:RybakinawithdrawsfromRolandGarroscitingillness《莱巴金娜因病退出罗兰加洛斯》法网2023第3轮,世界No.4莱巴金娜因上呼吸道疾病退赛。现温布尔登冠军在按赛程参加第3轮比赛对阵西班牙选手托莫之前宣布了这一...
这才是宜家最值得买的系列,真遗憾没有早点告诉你
3、PS系列和普通宜家商品相比,最大的特点就是:更现代,线条更不拘一格,色彩也更明亮,翻译过来就是:小湿妹更喜欢IKEAPS系列2017至今推出的9代PS系列里,具体有什么值得买,小湿妹给你细细道来。PS系列之「创意」篇嘘,先带你们见识见识PS系列的脑洞究竟有多大,这些创意产品,让小湿妹直呼“wow”也不为过...
驻外6年回国成为“光谷翻译官”,申请的第一个任务就是服务军运会
但在足球的专业术语中,“Owngoals”为“乌龙球”的意思,这就需要译员前期学习并积累大量的足球赛事术语,才能在赛场上快速并准确译出:“真遗憾,曼联队长进了1个乌龙球!”施申波虽然不会参与赛事翻译,但他对这些体育专业术语也进行了不少储备。军运会期间,不少世界军体联的技术官员将入住光谷的十余家酒店,...
翻译:真遗憾!No.4莱巴金娜:法网2023第3轮因病退赛
翻译:真遗憾!No.4莱巴金娜:法网2023第3轮因病退赛这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:RybakinawithdrawsfromRolandGarroscitingillness《莱巴金娜因病退出罗兰加洛斯》法网2023第3轮,世界No.4莱巴金娜因上呼吸道疾病退赛(www.e993.com)2024年10月26日。现温布尔登冠军在按赛程参加第3轮比赛对阵西班牙选手托莫之前宣布了这一决定。
《辐射3》DLC母舰泽塔(Mothership Zeta)新武器资料翻译
颠覆者:全自动连发能量步枪,没有填装动作的BUG,[按:真遗憾。]VATS下只能发射一发,消耗AP依旧,让人绝望。两把枪的模型是一样的,背枪的方向却是相反的。这两把武器充分暴露了DLC-ZETA的赶工痕迹。---DroneCannonEx-B工蜂冲击炮EX-Bdmg:48+100(爆炸...
真遗憾!药食同源的现代开创者,不是中国人…
美国人笑了,戴着手铐的右手擦了擦眼泪,目光温和而宽厚,“厨房里做药才是真正的药食同源!就是你们中国人俗称的药膳,遗憾的是FDA和国民受不了!”前面都是段子,美国人这个却是真的!真的!真的!日前,FDA公布了美国RidgeProperties,LLC公司非凡的制药工艺——在厨房里生产,用的是家用厨房用具,药品生产线旁还有...
不吃晚饭真的能瘦吗?
1)表示“(两件或更多的事情)同时发生”,英文解释为“(oftwoormoreevents)totakeplaceatthesametime”举个??:It'sapityourtripstoHangzhoudon'tcoincide.真遗憾我们不能同一时间去杭州旅行。Itimedmyholidaytocoincidewiththechildren's....
今天,我们想纪念一位同事
她做翻译,写侦探小说,但送给我的书是《王佐良文集》和王佐良著《英国文学史》。有一次我读到《一个中国诗人》,问她有没有英文原稿,她拍了一张照片发过来,那是她爷爷写的英文。她爷爷翻译的彭斯诗流传甚广,我们都会唱,头一句是“老朋友哪能忘记,哪儿不放在心上”,前奏一响就能跟着唱,其中有两句是“我们曾...