唐闻生:翻译事业前程似锦
虽然没有几天,但交了很多朋友,不仅是在业务上,比如联合国的助理秘书长来,我那天见他,谈到现在联合国的翻译每年都有一批要退休的,人数就不够,所以他们现在和上海外国语大学的高级翻译学院、北京外国语大学高级翻译学院,双方就怎么样培养适合于联合国的同声传译的翻译人员都制定了一些合作的内容。我觉得这是很好的事...
吴亮平:为毛主席和斯诺当翻译,是最早向世界宣传介绍毛主席的人,毛...
吴亮平因有英文基础被分到全英文授课的英文班级。3个月之后,学校又重新排班,吴亮平被分配至翻译班,他一方面刻苦学习英文、俄文,做了大量的英文和俄文的翻译工作。另一方面据吴亮平回忆说:“来到中山大学学习,特别是担任了教学翻译后,使我有条件阅读大量马列主义著作,并且开始从事文字翻译工作。”中山大学在当时绝...
[韩网翻译]Bdd:上中野配合有90分,希望不留遗憾地夺得世界赛冠军
你C我就躺
「记忆」因为爱,所以选择——怀念伊莎白‖向素珍
这是一次将中加文化交流以书法的形式表现的笔会。书法的内容由25位当年出生在四川的加拿大友人或他们的后代提供,由项目组的申再望老师翻译成中文后,邀请25位中国书法名家出席并现场分别书写成书法作品,这些书法作品装裱后分别赠送给提供内容的25位加拿大友人。图为时年101岁的伊莎白在笔会上发言。伊莎白撰写的内容“...
【记忆】因为爱,所以选择——怀念伊莎白‖向素珍_腾讯新闻
图书馆墙外显示屏上的中英文字幕格外醒目:“北京外国语大学早期校友衷心祝贺伊莎白老师百岁华诞!”(英文:祝伊莎白同志生日快乐)排队入场的桃李们师生相见格外亲面对人们的祝福,低调谦和的伊莎白以大家熟悉的、一如孩子般甜蜜的笑容向大家报以真诚的感谢。幸福的大家庭(从左至右:伊莎白的二儿子柯马凯、孙女...
孙颖莎粉丝丢人丢到国外,现场翻译人员无语,陈梦大格局化解
而对于国乒女单一姐孙颖莎来说,没能拿到最后的冠军比较遗憾,但没想到孙颖莎在丢掉这个冠军之后,现场为莎莎加油的粉丝做法却是非常不理智,直接让现场的翻译工作人员都无语了,直接选择了不翻译,害怕让当时比赛的结果产生更坏的影响(www.e993.com)2024年9月11日。本次莎莎粉丝不理智的行为发生在陈梦夺冠后的赛后发言,陈梦在决赛4:2战胜孙颖莎,...
给你30秒!江苏这个英文标语到底有没有错?
应该是在说其英文翻译——“Jiangsuwelcomesyou”。现在开始英语答题!请在30秒内判断这句英文翻译对还是错看到该视频后不少人也纷纷表示学过的“欢迎您来某某地方”一般都是翻译成“WelcometoXXXX”小编使用了两款在线翻译软件翻译的结果也是...
接触存在主义后,每天都是新的一天
这是翻译的原因,这个词的英文是“concern”,可以翻译成关怀,也可以翻译为关注或者关切的事项。然而,不论如何,这些无法避免的终极体验无疑会给我们造成焦虑和痛苦,所谓“人生即苦”,我们可以掩面不看,但是却插翅难逃!但也因此它们给我们的心理活动创造了动力。
针锋相对却又殊途同归,《我们的翻译官》这样书写相互成就的爱情
久别重逢,是都市剧爱好者的情感维他命,男女主总是以各种方式来对冲遗憾。然而,久别重逢的桥段常有,像《我们的翻译官》这般话里有话、火花四溅的重遇却不多见。《我们的翻译官》是最近正在湖南卫视和芒果TV热播的都市情感剧。开播当日剧集猫眼热度超9700,CSM全国网收视率、CSM71城网收视率、酷云收视率均斩获省...
汤唯的跨国恋真实现状曝光,和亲生女儿交流,还需要带着翻译
01韩国首位青龙奖华人影后汤唯在采访中表示,与丈夫金泰勇和女儿交流需要一位翻译,因为女儿不会说中国话。02汤唯很少陪伴女儿,导致女儿不会说中国话,而金泰勇在韩国生活,也听不懂当地语言。03尽管如此,汤唯和丈夫金泰勇私下交流仍使用英文,因为两人分别曾在英国和澳大利亚留学,英语水平不错。