儿童英文版西游记:一边读经典,一边学英语,闭眼入的英语课外书
就比如金箍棒翻译成Anlronbar,白骨精的翻译是LadyWhitebone,精妙绝伦!③超实用的词汇+500多道配套阅读理解题前面就说过了,这套书的超大词汇量,在每册书后面都有VocabularyList。总共有2600多个难词的总结和释义,而其中的高考词汇还专门做了变色标记,助力孩子词汇量暴增。随书还配了2...
显赫的英达家族:英达爷爷曾是马英九老师,母亲曾是周总理的翻译
英达父亲:英若诚(1929年6月21日-2003年12月27日),满族,老姓赫舍里氏,教名思维,出生于北京,表演艺术家、翻译家,曾任文化部副部长。英若诚少年时就读于天津圣路易教会中学,1945年考入清华大学外国语言文学系。英若诚从学生时代起开始接触舞台艺术。1950年考入北京人民艺术剧院,先后在话剧《龙须沟》《雷雨...
10年通信,半个世纪怀念:致敬翻译家朱生豪和宋清如以吻封缄的爱情
搜索良久,发现著名翻译家朱生豪翻译过一本《以吻封缄:莎士比亚抒情诗精选》,了解了他的生平之后,更加肯定了:“以吻封缄”这个神仙级别的翻译出自他之手。朱生豪原名朱文森(1912—1944),浙江嘉兴人,诗人、翻译家。1936年开始翻译莎士比亚作品,共译悲剧、喜剧、杂剧与历史剧等31部,在中文世界莎学史上具有里程碑地位。
明星个人首页
李阳更是提出了全新的、简单的翻译标准,他称之为“中国人说中国话”,只要你是一个受过基础教育的中国人,你就可以成为一个出色的翻译。李阳从大学四年级开始便广泛地参与了大量的国内和国际场合的口译。在此基础上,李阳摸索总结出一套独特的以一个非英语专业的英语学习失败者为基点的英语学习法,集“听说读写译”...
学服装设计的17岁中专女生,闯进全球数学竞赛12强!
借助手机翻译软件和一本英汉小词典目前她已经自学了三分之一达到了数学专业本科三、四年级的水平和其他高校相比姜萍所在学校的资源不多平时她也不太跟同学们交流数学问题有一次,姜萍告诉好朋友自己很喜欢数学朋友很随意地拍了拍她的肩膀说
答辩·《吴宓的精神世界》︱“世界文学”再建域的吴宓路径
胡适、陈西滢、徐志摩等人任教于1920年代的北大,其英文学系课程,“十九世纪文学占了绝对的主导,在‘欧洲古代文学’一课中虽有规定‘读希腊罗马之有名作品’,但只是供三、四年级学生选修,并无荷马、韦吉尔等人的专题课程”(www.e993.com)2024年7月29日。除了荷马、弥尔顿、但丁之缺席,北大英文系课程的另一特征便是短篇小说、现代诗歌与戏剧之兴盛...
住家保姆自学英语走红:实践与交流是关键
????北京外国语大学知名教授曹文认为,小学阶段的孩子在学习英语时,要经过四个阶段。*个阶段:磨耳朵,进行听力积累,*好在小学三年级以前完成;第二个阶段:用嘴巴大声朗读,小学一年级到四年级之间完成;第三个阶段:用眼睛独立默读,小学三年级到六年级之间完成;第四个阶段:用双手动笔写,从小学五年级一直往上。
《随笔》杂志:忆旧二则(孙昌武)
四年级的班长叶雪芬,一句一句教我念课文,对我帮助很大。她毕业后被分配到湖南师大,做杨树达的助手。不久,我就跟上进度了,只是说和写一直不行。后来我坚持自学,没有合适的课本,我就找苏联出版的、给他们中学生编写的英文课外读物,借助俄文注解,读了缩写的狄更斯《双城记》、柯南·道尔《福尔摩斯侦探案》以及丹尼尔·...
跨界攀登者刘平
1987年,刘平在“陕西省卫生厅首届儿科主治医师培训班”结业。临床定向进修(新生儿、心肾内科、神经内科、血液科)。翻译“小儿心血管新进展”(英语)10万字。由陕西冶金医专附院胡皓夫教授审校。几年后又聘为授课教师讲授“CT在儿科临床应用”四届。1991年,红会医院影像诊断科引进“SD-2500TXCT机”,在全院医生...
多国留学生“集结”,六种语言解说中华古籍
◆翻译专业名词让留学生也犯难◆上外翻译专业本科四年级学生王宇琦负责展览的中文介绍,也是外国留学生进行外语翻译讲解的基础文本。曾经参与过语博馆“一片甲骨惊天下”特展的介绍工作,但这次的展览,她发现想要介绍得有意思没那么容易。“甲骨文展我们展出的是甲骨原片,有关甲骨文的故事不管是给中国学生讲,还是给外...