先天性心脏病英文翻译
先天性心脏病英文翻译核心提示:先天性心脏病英文翻译是先天性心脏畸形,其中文翻译是指心脏及大血管在胎儿时期发育异常引起的一种心血管畸形。先天性心脏病是一种在出生时就出现的心血管结构和功能异常,主要是由于胚胎时期的心血管系统发育不全,出生后本应降解的组织衰竭而导致的心血管畸形。这种畸形可以是单一的畸形,...
柳叶刀-精神病学|伴精神病性症状的抑郁发作,应采取怎样的治疗?
长期以来,电休克治疗(Electroconvulsivetherapy)一直被认为是一种有效的治疗方法[1],但由于患者的选择等多种原因,药物治疗反而经常被使用。两项成对meta分析[2,3]显示,在伴精神病性症状的抑郁发作急性期治疗中,抗抑郁药和抗精神病药联合用药比单独使用其中一种药物更有效。VincenzoOliva及其同事[4]在《柳叶刀-精神...
治疗肥胖症和糖尿病,仅靠药物是不够的
司美格鲁肽(Semaglutide)是一种GLP-1受体激动剂药物,于2017年由美国食品药品监督管理局批准用于糖尿病治疗(药品名为Ozempic)。2021年,司美格鲁肽获批用于治疗肥胖或超重(药品名为Wegovy),而一项研究司美格鲁肽对肾脏疾病、心血管和肾脏致死风险影响的试验最近由于疗效问题提前停止。此后,一系列通过针对人体对食物的激素...
KarXT可显著减轻精神分裂症患者的急性症状,是否预示着治疗新时代...
正如“《柳叶刀》全球精神健康与可持续发展重大报告”(TheLancetCommissiononGlobalMentalHealthandSustainableDevelopment)[7]中所强调的,要想切实改善精神分裂症患者乃至所有精神障碍患者的治疗效果,就必须采用生命周期疗法,并认识到贫困、不平等以及对精神疾病的污名化等社会经济因素的影响。对于精神分裂症患者...
氢氧混合气辅助治疗64名COVID-19患者的临床报道
关于氢气用于COVID-19患者治疗,上海多家医院的多中心研究结果最近发表。这里摘要翻译介绍给大家,英文摘要同时提供。ShiMM,ChenYT,WangXD,etal.Theefficacyofhydrogen/oxygentherapyfavoredtherecoveryofomicronSARS-CoV-2variantinfection:resultsofamulticenter,randomized,...
首次在局部晚期鼻咽癌中证明,加用PD-1抗体免疫治疗可显著提高疗效
《柳叶刀》(TheLancet)于北京时间2024年5月31日发表CONTINUUM试验的主要结果,探索在标准放化疗基础上联合PD-1(程序性死亡受体1)抗体信迪利单抗治疗高危局部晚期鼻咽癌的治疗效果(www.e993.com)2024年7月28日。CONTNUUM试验是一项多中心、开放、随机对照试验,由中山大学肿瘤防治中心马骏院士领衔,联合华中科技大学同济医学院附属协和医院、佛山市第一人...
世界瞩目!首个局部进展期甲状腺新辅助治疗中国专家共识发布
最后,程若川教授提出展望,希望能够尽快在各位专家的努力下,将中国首个局部进展期甲状腺癌新辅助治疗专家共识翻译成英文,让其成为世界的第一部经验性的专家共识,能为国内、国际同道提供新辅助治疗的参考,推动甲状腺癌精准综合治疗的更快发展。更多精彩内容,扫描下方二维码观看直播回放...
德国大叔“打飞的”来汉扎针灸,法国外交官带着翻译器看中医,武汉...
”4月18日上午,在青山区红钢城街社区卫生服务中心中医科治疗室间,正发生着这样一段有趣的对话——来自印度的老人巴尔万特手里捏着翻译器,和科室主任刘显荣一样,耐心对着机器放慢语速说着,此时英语、普通话、汉字、英文四种声画同步在此上演。巴尔万特和丈夫加斯旺多是印度人,他们的儿子美籍印裔小布在中国和美国...
新加坡卫生部长王乙康国会发言:新加坡评为世界上最佳的医疗系统
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:主席先生,陈有明医生强调,医疗需要跨越时间和空间进行,我们同意这一观点。事实上,这是我们正在努力实现的转型的一个关键方向。有疾病需要在诊所和医院进行治疗,但医疗需要在社区和家中建立起来。卫生部一直在推动这一转型,过去几年我们已经进行了一些战略性的政策调整。
柳叶刀 | 阿托吉泮:首个预防性治疗慢性偏头痛的口服药物
[7]阿托吉泮(atogepant)是一种吉泮类药物,其药理学特征在于其在人类脑动脉、冠状动脉和脑膜中动脉处与扩张物质CGRP存在特异性竞争性抑制,且无收缩特性。[8]临床研究提示,阿托吉泮可作为慢性和偶发性偏头痛的预防性口服药。2021年9月,阿托吉泮在美国获批用于成人偶发性偏头痛的预防性治疗。