音乐的海洋里有许多“鱼儿”,每一条都会带来独特的视角

毕明辉(《音乐三千年》译者):原著的确英文优美,甚至可以说非常古雅,这是该书给我的第一印象。伊萨科夫既是演奏家,也是音乐史家,他的著作透着浓厚的文人风度,他始终带着乐感在写作,笔下流淌的优美文字背后时刻透着音响感。如何撰写历史,既平衡于学术与普及之间,又在高深学问和平易近人二者间从容穿梭,作者可谓处理得...

《音乐相伴,亲子共成长》

《TwinkleTwinkleLittleStar》已经被翻译成超过50种语言在世界各地广为流传,是孩子们学习英语和感受音乐魅力的经典之作。(二)经典老歌经典老歌对孩子有着独特的意义。它能让孩子感受不同时代的音乐魅力,了解过去的文化和历史。经典老歌中蕴含着丰富的情感和故事,能够激发孩子的想象力和创造力。例如,邓丽君的...

尚雯婕跨界新高度:"不鼓自鸣"的英文翻译奇迹

尚雯婕跨界新高度:"不鼓自鸣"的英文翻译奇迹在华语乐坛的璀璨星河中,尚雯婕的名字总是与音乐革新紧密相连。但近日,她以"不鼓自鸣"的姿态,悄然在英文翻译界掀起了波澜,展现了一位艺术家跨越边界的非凡之旅。从超女冠军到文化桥梁自《超级女声》夺冠以来,尚雯婕的音乐之路犹如破茧成蝶,风格多变,屡获奖项,成为实力...

行业大咖齐聚2024中国数字音乐产业大会,畅谈产业发展趋势

其实我跟厦门爱乐乐团合作过的,我在厦门也有不少好朋友,而且我的老师陈建平也在厦门,他创作了很多首闽南歌。我每年都会来厦门几回,很喜欢在这里进行户外运动。昨晚,我沿着酒店附近的五缘湾蓝丝带跑道夜跑——那条路很笔直,冲着海的方向,我就一直跑,一直跑。人物名片张帆北京迷笛音乐学校创办人、迷笛音乐节...

一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...

因此,音疯的卖点在于,将AI音乐生成的时长拉到了4分钟,并且能够相对保持前后风格的一致性。用户只需要输入歌词,并且在曲库和人声库中选择喜欢的风格,就能生成一段歌曲。当然,工作人员告诉作者,目前音疯使用最高频的场景,也是短视频:)。HiDream.ai:为电商量身定制的AI生图...

飞鸟集你只知道生如夏花?第208首新译:海滨中的傍晚

1、中英对照,英文原句经过全面严格校对,修正了流行版本中的错误(www.e993.com)2024年11月27日。2、采用独特的T式分行法,重新划分诗句,更显诗歌三美(音乐美、绘画美、建筑美)。3、中文译句形式(长度、排列)、内容均贴合英文,亦步亦趋,犹如原文的投影或伴舞者。4、翻译较朴素直白但富含韵律,体现中国文字三美(意美、音美、形美)。

用旋律温暖人心

“音乐治疗是多学科交叉的,这对我们的要求非常高。刚开始学习音乐治疗时,我和同学们经常要面对大量的英文文献,理解起来颇为吃力。”崔懿允回忆道,“但也正是这种多样性,让我感到无比充实。”音乐治疗专业的独特之处在于,它不仅仅注重音乐技能的培养,更注重心理学知识的积累和实操的锻炼。因此,崔懿允在大二时就...

读书| 卫建民:给理工科大学生谈读书

中国哲学的,我推荐冯友兰先生的《中国哲学简史》。这本书是冯先生在美国哥伦比亚大学的讲稿,原稿是英文,由他的学生涂又光翻译成中文。目前,我看到的有两个中文译本,我比较过这两个本子,认为涂译好,因为他把冯先生的文章之美,把那种浩然之气译出来了。西方哲学的书很多,我推荐《韦布西方哲学简史》。我推荐的这三...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?_腾讯新闻

嘉宾:郑亚洪(诗人、翻译家、古典音乐评论家)、孔亚雷(小说家、翻译家)4月20日,诗人、翻译家郑亚洪,小说家、翻译家孔亚雷做客2024独立书店阅读节·杭州站,为我们带来《你燃烧了我:萨福诗集》新书分享会。从诗到音乐,一起聆听千年之前的古希腊之声。