中秋节快乐丨《第一次遇见苏东坡》:千年之后,我们依然在吟咏...
让大家都知道苏东坡,除了依靠翻译成外语,流行歌曲里也可以传递苏东坡的诗情画意。比如脍炙人口的《水调歌头》,每年中秋节都有人朗朗上口。明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉字,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?
杨焄︱“睡美人”来到中国之后(下)|杨君|王子|童话|周作人|林中睡...
除了楼适夷翻译的《睡美人》可供儿童直接排练,堪称“参考引导的书”之外,马云鹏所译MargaretA.Doheny的儿童剧《睡美人》(连载于1935年《英语周刊》新第147-149期,译者署名“Y.P.Ma”)也体现了同样的功用。马氏当时正任职于商务印书馆附设函授学社英文科,所以译本采用中英对照的形式,让孩子们在排演的同时也...
老师年轻又可爱,他们来自“Z世代”
开学第一堂课,烟台青华中学“00后”英语教师尹淘的自我介绍就与众不同,她在网上给自己捏了一个卡通形象,然后通过动感的画面和音乐自我介绍“姓名:尹淘,英文名:Zoey,学历:研究生,本科:厦门大学,研究生:香港中文大学。”除了全面介绍自己,视频里也不忘跟学生们“约法三章”:“在我的课堂上,你们不能睡觉、走神、...
音乐厂牌扫描①:摩登天空的BADHEAD,25年的另类
“BADHEAD没有KPI,只要别赔得太难看就行,张晓舟还负责世界音乐的厂牌,因为那是生命的密码,这些我都是完全不考虑回报的,包括去新疆采风,完全没有商业上的预期”,沈黎晖对张晓舟团队给予足够的信任,他当时也没有想到,BADHEAD重启之后签下的五条人能成为现象级乐队,而木推瓜、梅卡德尔、发光曲线等乐队以及马木尔...
李阳:让英语疯狂
(鼓掌、音乐起)阿忆:话题节目《谁在说》。今天,咱们说一说中国人学英语。大多数人一提英语,都觉得那是一个非常复杂难学的东西。但是,有一位曾经英语学得很不好的人,经过奋发图强,创造出了一种新的英语学习方法。而且,他还要让3亿中国人说上流利的英语,他就是疯狂英语的创始人李阳。好,有请李阳上场。
放弃保送最好的公立高中,上岸魔都一梯队国际学校,我的经验与教训
我从小学到初中一直在体制内,作为杭州第一届摇号生被一所名初中录取,度过了快乐的3年(www.e993.com)2024年9月19日。但因为心怀一颗留学的种子,我在初二踏上了体制外之旅——我被英语狠狠地虐过,被喜欢的学校拒绝过,也在失败中消沉和自我怀疑;中考前选择放弃保送杭州最好高中的机会,终于上岸一梯队国际高中。
郑州优胜实验中学名师整理出2024年央视春晚与高考各科的考点联系
loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的神异动物,...
一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?
嘉宾:郑亚洪(诗人、翻译家、古典音乐评论家)、孔亚雷(小说家、翻译家)4月20日,诗人、翻译家郑亚洪,小说家、翻译家孔亚雷做客2024独立书店阅读节·杭州站,为我们带来《你燃烧了我:萨福诗集》新书分享会。从诗到音乐,一起聆听千年之前的古希腊之声。
一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?_腾讯新闻
嘉宾:郑亚洪(诗人、翻译家、古典音乐评论家)、孔亚雷(小说家、翻译家)4月20日,诗人、翻译家郑亚洪,小说家、翻译家孔亚雷做客2024独立书店阅读节·杭州站,为我们带来《你燃烧了我:萨福诗集》新书分享会。从诗到音乐,一起聆听千年之前的古希腊之声。
复旦大学教授严锋:告诉你“不一样的辛丰年”|读+
严锋:这部文集增加的新内容,除了书信、翻译之外,主要是历史随笔。我父亲一生都很痴迷历史,他到晚年甚至跟记者说过,说现在已经不听音乐了,觉得音乐太费时间,觉得读历史更有意义。我父亲写的历史文章有一个特点,其实又跟他喜欢音乐有关,他特别喜欢历史的细节,特别是历史当中的声音。我父亲的耳朵很好,他也特别...