AI经验总结丨如何用好AI来赋能个人和企业(万字篇)

比如这页漫画如果我们想把它翻译成英文,那其实在之前最快捷的方式就是用人工肝了,一个人翻译漫画的内容、一个人来通过PS修改。那AI来了赋能这块的翻译呢?单用ChatGPT肯定是没戏的,它给你讲讲这个漫画是什么还行,换内容肯定没戏。这个方案里最难的其实是找到内容区域然后把文字精准替换,直接上ocr的话识别出来...

脱口秀 | 大S官宣再婚!她的英文名却让人笑喷了!取英文名的常见...

讲解:这种名字很容易产生歧义,比如你的英文名叫Happy,你跟别人介绍自己「Hi,IamHappy」到底是「我叫快乐」,还是「我很快乐」?好像都可以,所以尽量避免这种容易产生歧义的英文名。尤其是:Iameasy(我很随便),这种就容易产生很大的误会了。Happy快乐的Lucky幸运的Easy随便的Wonderful精彩的Magic...

字幕翻译员胶片修复师海报美工师光影背后的电影人

张艺谋的《活着》、陈凯歌的《霸王别姬》、王家卫的《一代宗师》等电影的英文字幕都是由她操刀。不过,张国辉认为,将中国电影字幕翻译成英文,外国人不一定有优势。“英文好当然重要,但还要有能力原汁原味呈现中国文化、准确传递中文台词的深层含义。”放弃大学教职投身字幕翻译,工作时间和收入都变得很不稳定,张国辉...

杨振宁与翁帆从相识到走进婚姻的忘年之恋

清华园桃花盛放,石澳滩头海天一色,片中翁帆问杨振宁:“Darling,你今天快乐吗?”杨教授回答:“我很快乐。”片中真挚美好的情愫令人感动。而不少来宾亲友都认为,杨振宁在夫人杜致礼去世后与翁帆展开第二段婚姻,是一个好的选择,翁帆的朝夕相伴和无微不至的照顾,是他保持身心健康的重要原因。91岁杨振宁携妻子翁帆现...