讯飞翻译笔S11初体验:让80/90后看了羡慕不已的英文查词神器
首先,便是讯飞翻译笔S11最基础的扫描翻译功能,扫描头对准单词或语句按压后可以瞬间翻译,官方给出的反映时间是0.5s,个人觉得有时候都用不上0.5s,总之就是非常快。综合体验下来识别率很高,官方给出的数据是99%,个人觉得是差不多能够实现的。值得一提的是,扫描单句古诗词时,还附带整首诗和全文解释。其次,...
翻译家张谷若和他的终生之好
父亲的一生,随着国势和波谲云诡的政局起伏动荡,他的译事踯躅未停,1936年到1949年十五年来的国难和时局变迁,使翻译事业无法正常运作,区区译者的主观愿望难以左右大局。正因如此,《还乡》《德伯家的苔丝》两炮打响之后,沉寂十余年才接连再版,1958年以后到1980年前后这两部书再加上《无名的裘德》组成所谓“哈代三...
CATTI 专家:从翻译角度谈对外报道中的一些问题
外文出版社前几年已将该书译成英文,其英文书名为MaoZedong—Man,NotGod(毛泽东,是人,不是神)就颇有吸引力,我们的一位美国专家在读完该书稿的清样后认为,它的可读性很强,定能受到英美读者的欢迎。“人情味”在过去常常被冠以“资产阶级”的标签,作者在字里行间如果抒发一点个人感情往往会涉“小资产阶...
F打头英文一定是粗口?山东翻译赛场一语成窦娥
F打头英文一定是粗口?山东翻译赛场一语成窦娥虽然有1米80的身高,但白白胖胖带着眼镜的刘阳绝对是山东金斯顿男篮最受欢迎的“文明人”,没想到,昨日鲁苏之战后,刘阳却成了本场比赛的焦点人物,被一些媒体大加指责。包括江苏一带的媒体报道说,比赛早早就进入了“垃圾时间”,但山东队的翻译却以他极为低劣的素质几乎...
又现“宝藏”宿管阿姨!做翻译、开微信专栏……网友:被惊呆!
更让郭红萍感到充实的是,浙大的学习氛围让她重新捡起了英语学习。郭阿姨的工作记录本曾在中东做翻译在浙大做宿管重拾英语原来,郭红萍20年前曾在中东的诺基亚分公司工作,先后被派任过迪拜、科威特城、德黑兰等城市,在手机维修科为客户进行业务翻译。除了英语外,当时她还自学了阿拉伯语,三年下来,和当地及欧美的客户...
网媒关注300亿海外大市场:爽文+AI翻译,全球老外正在同步修仙
这是国外玄幻爱好者的大本营,也是中华文化向世界疯狂输出的ADC(www.e993.com)2024年10月15日。这个网站上有成千上万部翻译成英文的玄幻爽文,还在前几年与起点网谈妥了版权。网站的创始人是一位代号RWX的美国华裔,翻译过来就是“任我行”——《笑傲江湖》里的名字,一个有些江湖气息又略带中二的网名。
爽文+AI翻译,全球老外正在同步修仙
这是国外玄幻爱好者的大本营,也是中华文化向世界疯狂输出的ADC。这个网站上有成千上万部翻译成英文的玄幻爽文,还在前几年与起点网谈妥了版权。网站的创始人是一位代号RWX的美国华裔,翻译过来就是“任我行”——《笑傲江湖》里的名字,一个有些江湖气息又略带中二的网名。
学用系列|知云文献翻译V4.0,增加输入翻译模块
知云文献翻译V4.0支持在电脑中阅读英文pdf文献,选中一段话、一句话、一个单词,右侧立即给出翻译。有三种翻译引擎供选择,第三个翻译引擎专门针对科研专业语库做过高强度训练,翻译文献质量堪比人工翻译。更重要的是软件免费使用,不收费!有关知云文献翻译,胖胖老师之前有介绍过3.0,大家可以移步阅读。
百度浏览器怎么翻译网页?百度浏览器翻译网页教程
小编胖胖将在下文演示百度浏览器翻译网页教程,百度浏览器也是可以翻译网页的哦~如果你想要使用该功能却不知道怎么用的话就请看下文吧。打开百度浏览器主页,点击浏览器最右上角《小锁》,再次点击《实用工具》即可选中对网页进行英文翻译的翻译应用。浏览器右上角没有《翻译》图标,请在应用设置中选择调用或取消隐藏...
甘甜的大地 | 流动中的世代
(本文获第六声英文非虚构写作大赛二等奖)本文图片均由作者提供作者:席晓庆翻译:林子尧农民的女儿会懂得这个道理:我们所熟知的一切,都出自他人之口。妈妈说我当年是个严肃的孩子,一脸天真,专注于观察世界而来不及反应,又因太过专注于看别的东西而顾不上掩饰自己。