探照灯好书8月入围25部中外类型小说发布
我们致敬那些有“文学的美,思想的真,历史的重,关注当下,典雅叙事,优美表达”,有创造力、想象力、探索性的好作品。以下是2024年8月入围中外类型小说,排名不分先后。感谢这些作品的作者、译者、责编以及出品和出版机构。支持媒体:腾讯新闻、《新晨》杂志翻译虚构|长篇类型小说|科幻《新日之歌》[美]萨...
特谢拉透露和斯卢茨基用英语交流 吴金贵需要翻译沟通的问题
然而,引起球迷关注的是记者提出的一个问题:“和马纳法、路易斯一起踢球,是否需要翻译?”特谢拉的回答中透露了一些信息,他表示虽然主教练斯卢茨基是俄罗斯人,但能够说英文。而上一个赛季的主教练是中国人,导致一切都需要通过翻译进行沟通。这个言下之意引发了不少球迷的猜测和解读。一些观点认为,这或许是特谢拉对此...
轻松飙外语,AI视频翻译“走红”背后
“还以为他真能说英文相声!”北京上班族王路(化名)看到某知名相声演员的表演视频被AI翻译成英文后“十分上头”。更令她感到震撼的是,这些AI合成视频声线拟真、语气自然,甚至口型都能做到“天衣无缝”。多名视频创作者透露,这项技术来自某款AI视频翻译平台。图为一款AI视频翻译平台网页截图。用户只需提交满足要求...
相声演员飙英语?AI视频翻译走红,涉及哪些风险?
近日,“知名相声演员用英语表演”“TaylorSwift讲地道中文”等一批由人工智能(AI)翻译软件生成的视频在社交平台引发热议。视频翻译流畅,足以“以假乱真”,刷新了人们对AI应用边界的认知。如何看待此类视频的走红?技术可及性将为生活带来哪些变化?“AI嘴替”又可能涉及哪些法律和伦理风险?记者对此进行了采访。相声...
国家女子冰球队队员朝阳凯文学子,摘得中国冰球史上首枚奥运奖牌
为了能够为Happy学习冰球创造更好的条件,一家人决定搬家到北京。当了解到朝阳凯文丰富的教育资源和特有的教育理念,尤其是自己校内就设有专业的冰球场馆时,Happy也就此穿上了朝阳凯文的校服,成为了一只可爱的“小蓑羽鹤”。对英文的应对自如,让我变成球队的“翻译官”...
膨青研究所丨王逢陈:要赢得世界的尊重,创造力才是第一位
作为一名多年的时尚从业人员,据王逢陈观察,世界的时装舞台一步步向中国偏斜的原因更多地不是因为市场驱动,背后的最重要的原因是设计师的创造力(www.e993.com)2024年9月19日。FengChenWang2021FW「如果没有创造力,舞台的偏斜只会永远只停留在销售的层面上。要赢得世界的尊重,创造力才是第一位。」...
《罗朱》主创特辑1.0 | 把法语音乐剧翻译成中文是一种怎样的体验?
歌:其实我从2001年就开始设想了,最初尝试译配其实是2018年为文化广场的《法语音乐剧明星集锦音乐会》做字幕时,试着做了几首译配向的字幕翻译,比如《我怕》(J'aiPeur)、《爱》(Aimer)等;今年正式做中文版是从4月开始,7月31日交稿,完成了27首译配。最近有些词句还在根据实际排练情况做调整(译配改词一张嘴,...
俞敏洪英文演讲:What does Education Mean to Me
以下为经整理后的俞敏洪英文演讲全文,附中文翻译:Distinguishedfriends,LadiesandGentlemen,Goodmorning.TodayIcomeheretointroduceabitaboutNewOriental,abitaboutmeandabitabouteducation.Ithinkmostofyouherearedoingsomethingforeducation.Buteducationisthe...
聂巧梅:斜杠女青年的多面人生,用创造力焕发无限潜能丨上财MBA学生...
我的本职工作是外企集团的市场人员,策划着各种高大上的展会、研讨会、发布会,又隐身在各种社交媒体。本职工作对我来说没有太多的挑战性,但是给了我很多自由的发挥空间和独处时光,让我可以有很多时间“不务正业”。01斜杠1:英语老师毕业后本应该留在武汉成为一名中学英文老师,可是我闭眼就能看到30年后的自己...
英语学习类APP——腾讯翻译君“唱两句”功能产品策划案
腾讯翻译君的主要用户群体为学生,及商务、出行人士;从目标用户的需求上来看,腾讯翻译君在探索页面,三大功能主要作为翻译需求场景下的延伸,通过以兴趣点为主要切入的话题性引导,帮助用户利用相关工具进行个人创意内容的创造与分享,满足创作欲、表达欲与虚荣心。