这头条稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点...
英语解释:tobereportedwidelyontelevision,innewspapersetc。大家要注意,这里headlines要用复数噢~??举个例子:Hey,youhittheheadlines.嘿,你上头条了。Foryears,thecouple'stempestuousrelationshipmadetheheadlines.有好多年,那对夫妻跌宕起伏的关系总是登上报纸头条。除此之外,关...
新西兰访客签材料全要英文翻译,中介圈热传,会开放高端物业
(*医疗证明和无犯罪证明本来已要求英文翻译版本。)谁可以进行认证翻译?除了由“信誉良好的私人或官方翻译机构”提供的翻译件之外,移民局表示,接受由持牌移民顾问(LIA)完成的翻译,该顾问应当是:-社区内值得信赖的人士-以准确翻译文件著称-并非申请个案的顾问未附带翻译文件的申请有可能会被拒签。而需要...
对话三位经济学家,我们找到了AI不赚钱的原因
刘培林:经济学家研究经济史发现,每一个技术浪潮刚出来的时候,大家都有类似的担心——新技术会导致大量失业。比如有一个英语单词sabotage。这个词的本义是指“将木鞋扔进机器”,现在代指“暗中破坏,怠工”。这个词的背景就是在工业革命早期,工人们觉得自己的生计被工业自动化威胁,以及不满流水线生产,就将脚上...
AI开始“抢饭碗” 翻译配音行业受冲击
据参考消息网报道,出版界的翻译人员和配音员正遭遇大幅“工作降级”,人工智能似乎一夜之间“偷走”他们的工作。从事翻译工作的卡皮西娜说:“打给我的电话开始变少了,我往常合作的两家出版社告诉我,他们将转向人工智能解决方案。”而在有声读物和音视频作品方面,配音员同样面临相似的问题。尽管人工智能的作品尚有不足...
【十问世界经济学人⑦】专访“无条件基本收入”理论之父范...
1986年,在新鲁汶大学召开第一届基本收入国际会议时,我必须为此概念选择一个英语名称。我没有使用我在法语中发明的术语“allocationuniverselle”的翻译,也就是“通用福利(universalbenefit)”。当时,唯一一个对我们现在所说的基本收入进行激烈辩论的国家是荷兰,荷兰语中称之为“basisinkomen”。第一位诺贝尔经济学奖...
...黄仁勋获经济学人年度最佳 CEO;微软市值有望超越苹果|极客早知道
英伟达首席执行官黄仁勋被英国《经济学人》杂志评为「2023年最佳CEO」,并称赞其在人工智能领域取得了巨大成功(www.e993.com)2024年9月9日。《经济学人》杂志评论道,在黄仁勋的带领下,英伟达在财务、市场方面都取得了亮眼的成绩,通过其广泛的产品组合,一直保持着主导地位。《经济学人》杂志调查了标普1200指数中大型上市公司老板的表现,并...
郑秉文:“走窄路”的经济学家
此外,郑秉文还从法文直译了法国学者卡特琳的著作《社会保障经济学》,以及加拿大学者米什拉的著作《资本主义社会的福利国家》。“当时翻译的这三本书,对我个人的学术成长促进非常大,很多知识都是从翻译中学到的,很快我在社会保障研究这个领域就成为国内最熟悉相关问题的人之一了。”郑秉文回忆说。
《牛奶可乐经济学》| 为什么牛奶盒是方的,而可乐瓶都是圆的?
本书的英文原名叫《微观经济学与行为》,翻译成中文出版之后,书名改成了《牛奶可乐经济学》。这个名字很接地气,生动又贴切,也更容易吸引读者,体现了这本书博物经济学的特色,,是一本广受好评的经济学入门读物。内容简介本书的作者罗伯特·弗兰克教授是美国康奈尔大学管理学院的教授。他喜欢在自己的课堂上给学生布置...
便携式AI系统可将大脑思想翻译成语言
便携式AI系统可将大脑思想翻译成语言据物理学家组织网12月11日报道,澳大利亚悉尼科技大学科学家开发出了首款便携式、非侵入性的人工智能系统,可解码无声的想法并将其转化为有形的文本。这项技术可帮助那些因疾病或受伤(包括中风或瘫痪)而无法说话的人进行沟通,也有望实现人与仿生手臂或机器人(9.260,0.08,0.87%)...
经济学人:谁推动了亚洲经济体的整合?正是美国
文/经济学人翻译/马力早在700年前,在从日本海岸延伸到红海的海上贸易路线上,到处都是阿拉伯、中国和爪哇的帆船,他们在这条贸易路线上运送陶瓷、贵金属和纺织品等物资。在这条贸易路线的中心,一个被称作“新加坡”的贸易据点蓬勃发展起来。在欧洲帝国的水手到来以及亚洲商品进入更遥远的市场之后,这个庞大的遍及...