刚刚!诺贝尔生理学或医学奖出炉,他们让我们重新认识基因调控 |...

让他们感到新奇的是,这些变异都出现在lin-14基因所转录出的mRNA的3’端非翻译区(3’-UTR)。对于不熟悉分子生物学的朋友们,我们再来重温一下mRNA的作用。我们知道,基因里储存着遗传信息。通常来说,这些遗传信息先会被转录成mRNA,再被翻译成蛋白质,行使生理功能。也就是说,mRNA可以被视作是遗传信息的“快递员”...

布林肯会见我市委书记:我方全程英语对谈不用翻译,风度令人折服

值得注意的是,在我陈书记与布林肯进行会面之时,我方全程使用英语与布林肯进行了对话,并且从画面上看双方都未携带翻译(这很有可能是双方提前进行沟通之后的结果),这无疑说明双方在语言上进行对话是非常顺畅的。笔者认为,这样的细节,可以折射出两点值得我们注意。首先,是我方人员的水平非常之高。全程进行英文对话,而且...

她是中国外交界的明星,被基辛格称颂可以竞选总统,78岁至今未婚

第二年，毛主席南下到武汉考察，正逢亚非作家紧急会议，在北京召开完毕，郭沫若与众多参加会议的国际代表们，一同来到了北京，与毛主席会面，同时也游览一下我国大好的河山。这些代表当中，有很多都在讲英文，为了交流的需要，毛主席身边跟随着三名翻译，唐闻生便是其中一个，专门负责英文翻译。其实，按照常理来说，只...

1194. 末日的炽天使:1918年3月21日德军炮击行动的前因

图5、6:齐默尔曼电报原件和英文翻译这份令后人啼笑皆非的电报没多久就被英国官方所属的情报机关:第40号办公室截取。英国人翻译了这段电报后觉得是拉拢美国入局的好机会,于是在1917年3月1日“战术性”的把内容“不小心”透露给美国方面。结果此事一出,莫说是美国政府,就连美国民众都对德国彻底产生了愤怒,而且此时...

香港证监会魏弘福:2023年处理了400多起欺诈相关投诉 同比增60%

香港证监会委员、负责监督法规执行部的执行董事魏弘福(WILSON,Christopher)在泛亚监管和反腐败合规峰会上发言。讨论了证监会为打击金融罪行及不当行为而实施的一些策略。以下内容翻译自香港证监会官网的魏弘福英文版发言原文。(有删节)像《十一罗汉》这样的好莱坞电影的复杂情节此前可能需要两个小时才能展现出来,但今天...

翻译是如何“搞砸”乾隆和马戛尔尼使团历史性会面的

“中国近代史特别是外交方面,我们一直非常吃亏(www.e993.com)2024年11月24日。包括像《南京条约》这样的不平等条约,英文版是英国人做的,中文版也是英国人做的。不平等在最原始的一步已经开始,就是沟通,语言上已经开始不平等,因为一直以来我们没有培养及格的译员,所以非常吃亏。”王宏志希望将近代史中的翻译作为一个课题一直做下去,为近代中国翻译...

出席国际场合时专业高效,我们的翻译小姐姐都太飒了!

杨委员本来打算让王毅部长发言,然而左边的翻译小姐姐张京提议先让她翻译给美方,而且她征得领导同意后完全没有用到额外的翻译时间,直接开始了英文版发言。我的天呐,16分钟的脱稿演讲,里面还涉及了政经领域的一堆高级术语,张京居然“张口就来”,夸一句人间翻译机不为过吧?连对方的国务卿也表示,该给翻译加个薪(这...

今天易烊千玺苏到你了吗?千玺日内瓦英文演讲的中文翻译来啦~

10月23日,易烊千玺、关晓彤、王嘉、吴牧野四位艺人作为中国青年代表,应世界卫生组织总干事谭德塞博士的邀请,出席在日内瓦世卫总部进行的特别会面。四位就青年领袖如何在提高公众对艾滋病的歧视和污名化上发挥积极作用进行讨论。而我们的易大佬还在会上做了题为《拥抱不同!用关爱消除歧视》的英文演讲,以青春之名...

蔡英文翻译回避“蒋介石” 蔡正元:以后叫蔡“那个人”

来源标题:蔡英文翻译回避“蒋介石”蔡正元:以后叫蔡“那个人”据台湾《旺报》报道,台湾地区领导人蔡英文12日会见外宾。会面中,外宾提到“蒋介石”,不过蔡英文的随行翻译却未将“蒋介石”的名字译出。国民党政策会前执行长、前“立委”蔡正元怒批,以后有样学样,大家提到蔡英文,都用“那个人”取代。

特朗普曾私会普京没带翻译? 俄总统新闻秘书:他没带,我们带了

俄总统新闻秘书:他没带,我们带了环球网报道实习记者任洁英国《金融时报》29日爆料称,去年G20峰会期间特朗普与普京私下会面,交谈约15分钟,当时仅有梅拉尼娅和俄方翻译在场,美方无工作人员参加。俄总统新闻秘书佩斯科夫30日回应称,特朗普没带翻译不是克宫的问题,俄方的翻译总是和普京在一起。