第1期
还有曹禺先生翻得好,曹禺先生作为一个剧作家,又是清华英语专业毕业的高材生,曹先生翻译《罗密欧与朱丽叶》是最好的版本。还有一位译者我觉得也有特别值得我们学习的地方,原人艺院长、著名演员做的,他和曹禺有共同的地方,知道翻译戏剧和小说不大一样,要求落地彩,这句话说出来就要有反应,不可能说到家里还要想,这是戏...
主动进化丨免费牛马来了:让AI替你打工,告别996
像给你刚从清华大学招来的实习生布置工作一样,向AI描述你的需求。AI是强大的,但是AI对你、对你的工作一无所知。所以你跟AI说“帮我写一个爆款文案”,AI是无法为你做到的,它只能硬着头皮为你“胡编乱造”。你应该向AI详细介绍这项工作的背景信息,为它介绍完成这项工作的步骤流程,并告诉它完成工作好坏的...
9个方法帮助你高效休息
在《安息日》中,拉比亚伯拉罕·赫歇尔(RabbiAbrahamHeschel)认为,在犹太教中,这一天的休息不仅仅是一周中的一个暂停,它是一个“时间的宫殿……由灵魂、快乐和沉默组成”。即使对那些没有哲学倾向的人来说,休闲也能提供时间和自由去做他们喜欢的事情。当乔治·华盛顿在1759年从公众生活中退休时,他全身心地投...
干货|出发之前,你需要先了解的南极Tips!
3.我如果不会英文可以参加吗?旅行过程中探险队员经常会为我们普及一些知识和注意事项,所以与极地探险队员之间的交流沟通至关重要。并且船上所有的讲座都是由外籍的科考人员通过英文来陈述的。船上会有说中文的探险队员,如果需要,他可以为讲座进行翻译。4.南极天气冷吗,要穿多少衣服?每年的11月到第二年的3月...
李安琪:嫁给体操王子李小鹏13年,却成了他形象上最大的“黑点”
她全程展示着自己的英语“功底”,并盯着自己的丈夫李小鹏,让其担任翻译。导致主持人李静都无奈地表示:“你能看着我说话吗?”在《爸爸回来了》第二季中,明明旁人在和她说中文,李安琪还是硬说英语。和黄旭妻子做饭的时候,她一个人对着摄像头自言自语说英文。
中国女孩一句话让200w洋人集体膜拜,霸屏外网的中式幽默太强了!
凭借无与伦比的幽默感,Chinglish给了互联网一个大大的的震撼(www.e993.com)2024年10月9日。有人惊叹于中文一针见血的精妙,“我虽然拿了英语硕士学位,但我要说,这才是真正的文学!”有人视其为比肩莎士比亚和陀思妥耶夫斯基的名人名言,“我要把这句话当成纹身”。有人终于学会了怎么在朋友抱怨垃圾男友时贴心、幽默、又不失攻击性地给予...
高三这五次大考,一次比一次重要!
以英文作文来说,每年考生的平均分数都在十五分到二十分之间。而很多人也认为这是由于自己的语法或单词量不足所致,因为一时无法彻底进步所以也呈现半放弃的状态。但是,你可曾从阅卷老师的角度去了解真正的问题所在?1.以中文角度思考我们在看到英文作文题目时,可以先以中文作文的角度来思考,拟定出各段的大纲及主旨...
李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文
李安琪从小虽说在国外长大,但父母也从未放弃给她传输中国文化。在家里,夫妻两对话都是以中文为主,因此,李安琪从小就会流利地使用中文和英文交流。李小平夫妻对女儿的教育永远都秉持一个宗旨,就是“你身上流着中国人的血”,可这些话,却没有真正刻进李安琪的心里。
连Siri都熬了14年,语音智能难在哪,AI硬件为什么突然火了?| 对话...
此刻,或许你已经踏上了国庆长假的旅途。假如你在国外,当你戴上AI耳机,它不仅能帮你翻译菜单,还能教你实时用外语问路……你会为这样一款耳机买单么?从战时的潜艇反声呐、收音机,到风靡一时的民用消费品:Walkman、CD播放器、MP3、iPod、Siri、智能音箱,再到今天的AI手机、AI耳机……声学技术一直以来都是消费...
AI又来颠覆?郭德纲飙英文,霉霉说汉语,翻译人集体失眠
最近几天,翻译从业人员可能正在集体失眠。起因是几段郭德纲用英文说相声的片段,在短视频平台的走红。视频中的郭德纲,不仅一口英语标准流利,而且口型自然贴合,就连声音音色都堪称精准复刻。为什么说是复刻呢?相关视频并不是郭德纲本人的配音,而是AI在整活。只需要上传一段视频,经过深度合成转换,AI软件就能做到相关...