"一带一路"倡议刚提出时 英文翻译至少有10种?

包括“一带一路”倡议,最初是没有一个结构的。当时我们“一带一路”提出来,连名字翻译成什么英文都有至少10种翻译。人家搞不清楚,然后问有没有路线图?没有。但中国模式的特点是什么?认准一个方向就往前探索,这是中国人很厉害的地方。例如改革开放是怎么开始的?邓小平就是一个目标,改善人民的生活水平,提高...

2024 RFID无源物联网白皮书英文版正式上线

为了让海外的用户市场更加全面的了解中国的RFID无源物联网市场现状,帮助国内优秀的RFID企业更好的拓展海外市场,我们将《2024中国RFID无源物联网产业白皮书》翻译了一个英文版。后续,我们将会通过物联传媒的海外宣传渠道推广这份白皮书,同时也欢迎RFID产业链的企业朋友下载。扫描下方二维码,下载白皮书英文版。附《2024中...

北京出版集团每周新书新作(2024年10月27日—11月2日)

《漏船载酒忆当年》是翻译家杨宪益先生的自传,本以英文写成,本书是其中文译本。杨宪益在全书结束时写道,“我无意写一部流浪汉小说……我确实希望我的自传能免除那种自恋癖和自我吹嘘的不良倾向”,也“无意写一部政治性的自辩书,因为我对我以前的所作所为并不感到羞耻或遗憾”。别具会心的读者,更不妨将它看...

翻译,我阅读世界的方式

“阅读、翻译,都是看世界的一种方式,它们能够让我们打开眼界,滋养心灵,对世界充满好奇、热情与善意。”在网络平台浏览着全民读书周的阅读分享、购书消费券等活动,衢州译者、金融从业者徐龙华十分感慨,将自己与翻译结缘的故事娓娓道来。“初一的时候,我第一次接触到了英语”1974年,我出生在衢州市。小时候的成长经...

中国107篇医学论文被撤调查:作者或未参与造假

记者近日在淘宝网以“SCI论文发表”为关键字搜索发现,大量商户标注了相关业务。一家名为“SCIEI论文学术服务”的商户页面显示有粉丝两万名。点选其中标注月成交量23821笔的“SCI论文润色EI英文润色代发修改英文文章翻译润色核心期刊代发表”一项后,记者就论文发表进行了咨询。

王迁:论舞蹈作品的范围 | 知识产权202410

舞蹈作品在《伯尔尼公约》和许多国家著作权法中的对应英文为“choreographicwork”(www.e993.com)2024年11月16日。“choreographic”一词源自希腊语,“choreia”意为舞蹈,“graphikos”意为写作,直译为把舞蹈写下来,也就是编舞的意思,从中可以看出舞蹈作品是指舞蹈动作本身的设计。世界知识产权组织出版的《世界知识产权组织管理的版权和相关权条约...

翻译:商竣程:5盘大战赢No.27,ATP专访解析赢球密码:少抱怨=多赢球

商竣程收获美网开门红。美网2024男单首轮,商竣程vs赛会27号种子布勃里克,商竣程5盘大战,耗时3小时34分钟,生涯首次在美网正赛获胜,成功晋级第二轮,比分:6-4,3-6,5-7,6-3,6-4。19岁小商目前所参加了3个大满贯正赛(澳网+温网+美网)均赢球,那么,他赢球的密码是什么呢?ATP官网进行了专访解密:...

黄兴涛︱“美学”译名再考:花之安与西方美学概念在华早期传播

最早列有aesthetics一词的,是英国来华传教士罗存德1866年所编的《英华字典》(第一册),该词典将此词译为“佳美之理”和“审美之理”,释文里还夹录了一句未经翻译的英文philosophyoftaste(趣味哲学),beautiful在该词典里则被译为“美妙”。由广东人谭达轩1875年编辑出版、1884年再版的《英汉辞典》里,aesthetics被...

考研英语题型有哪几种

2024年考研英语一和英语二的题型有所不同,主要体现在试题内容和难度上。英语一试题分为英语知识运用、阅读理解和写作三部分。英语知识运用:主要考察完型填空,共计10分。阅读理解:包括阅读理解(计40分)、新题型(7选5、排序题、标题匹配,计10分)和英译汉(篇章抽取五句话进行翻译,计10分)。总计60分。

世界古典学大会丛书展示:北大社“西方古典学研究”丛书

涵盖哲学、文学、历史、法学等多个学科领域,集合海内外从事古典研究的知名学者,服务于国内古典学教育的教学与研究,出版最前沿的原创研究成果,以忠实引介西方古典学研究传统为原则,致力于为古典学研究者和对古典学感兴趣的读者搭建一个交流平台,第一辑共出版30种图书,囊括的作品类型包括原创著作、学术翻译、影印英文参考...