精品推荐|最全日常食物饮料的英文翻译,建议收藏!

cow'smilk牛奶semi-skimmedmilk半脱脂牛奶skimmedmilk脱脂牛奶milkcarton奶盒goat'smilk山羊奶condensedmilk炼乳butter黄油margarine人造黄油cream奶油singlecream脱脂奶油doublecream高脂肪奶油whippedcream掼奶油sourcream酸奶油yoghurt酸奶ice-cream冰激凌eggs蛋yolk...

“三牛精神”英文怎么说?华春莹是这么翻译的

首先是“牛”的翻译,英语中和牛相关的单词有许多,常见的有cattle、cow、bull和ox等,详细的解析可参见我们的。其中ox最为符合“三牛精神”中牛的形象,ox一般指在经过训练后可在田间工作的牛,体积较大且强壮。西方人对ox带有一种敬重的心态,因为它们多指用来耕种的牛,是一种强健和勤劳的代表。而这也与中国人闻...

英语have a cow可不是有一头牛,翻译错了闹笑话

??cow/ka??/n.母牛,奶牛??Ihaveacow.我有一头牛。这样的表达在语法上是没有错误的,在平时说话的时候,如果就想表达我有一头牛,那我们就可以直接说成Ihaveacow.但是cow除了能表示"牛"以外呢,他还有另外一层意思哦。??cow还可以表示非常生气、发飙,形容人一生起气来...

“牛年”千万不要翻译成cow year,生肖年这样说才对!

英文中,“bull,ox,cow,cattle”都有表示“牛”的意思,那么有什么区别呢???bull:(未阉割的)公牛;??ox:(阉割的)公牛,常用于干重活,ox复数形式是oxen;??cow:指奶牛;母牛。尤指供产奶的乳牛或专门供食用的肉牛;??cattle:牛的总称,是集合名词。*小阉牛为bullock或steer,水牛是buffalo。那么表示生...

耿爽带火的这句非洲谚语,英文翻译来了!

耿爽的回应更是带火了这句谚语,有不少网友求英文版!还有网友先贡献出了东北话版:昨天,外交部发言人办公室公布了该场记者会的中英双语版:“青蛙的鼓噪,岂能阻止牛到河边饮水”的英文翻译来了!"Thecroakoffrogswillnotstopacowfromdrinkingintheriver."...

带翻译的英文签名 Those who are heartless

Nosacrifice,noglory.没有牺牲,就没有荣耀thankyoutellmethatyouhaveshe.谢谢你告诉我,你有她.Thosewhoareheartless,oncecaredtoomuch.那些绝情的人,都曾经在乎得太深(www.e993.com)2024年11月26日。Somefeelingsnevergoaway.有些感觉怎么也逃不开。

“摇钱树”要翻译成money tree吗?这些才是地道的说法!

2.cashcow摇钱树大家都知道，“牛”经常会是财富的象征（最常见的就是股市里面的“牛市”），所以“摇钱树”的说法在英语里面也能用cashcow（钱牛）来表示。The$8billionvideorentalindustryisthebiggestcashcow.价值80亿美元的影片租借租借业务就是最大的摇钱树。3.milchcow摇钱树...

2023考研英语翻译方法分享:音译加注法

直译加注指直译原文,并附加解释性注释。注释可长可短,既可采用文中注释,也可采用脚注,还可二者合用。例如:BigApple大苹果(纽约的别称)mad-cowdisease疯牛病(牛海绵状脑病)OvalOffice椭圆形办公室(美国白宫总统办公室)DesertStorm沙漠风暴(1991年美国领导的多国部队对伊拉克实施的军事打击行动)...

2021考研:英语翻译技巧大全(一)音译加注

直译加注指直译原文,并附加解释性注释。注释可长可短,既可采用文中注释,也可采用脚注,还可二者合用。例如:BigApple大平果(纽约的别称)mad-cowdisease疯牛病(牛海绵状脑病)OvalOffice椭圆形办公室(美国白宫总统办公室)DesertStorm沙漠风暴(1991年美国领导的多国部队对伊拉克实施的军事打击行动)...

迷失在英语翻译里的中国生肖

比如鼠年的“鼠”可以译成英文的“rat”或“mouse”,因为中文用词对这两种鼠类没有进行严格区分。而牛年的“牛”既可以翻译成“cow”(母牛)也可以是“Ox”(公牛),还好不会有人翻译成buffalo(水牛)。鸡年的“鸡”比较常见的翻译是rooster(大公鸡),但也不乏有人译成“chicken”(鸡)、“hen”(母鸡)和“cock”...