父母离异或离世的新加坡未成年人,住哪儿

父母离异或离世的新加坡未成年人,住哪儿新加坡国家发展部长李智陞在国会书面答复官委议员拉斯瓦娜有关父母离世或分居(或离婚)状态下青少年的住房选择问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:拉斯瓦娜(官委议员)副教授询问国家发展部长:年龄在12岁至23岁之间的儿童或青少年,由于父母死亡或分居,而得不到...

新加坡国会:未成年孤儿继承组屋的相关规定

新加坡国会:未成年孤儿继承组屋的相关规定2024年7月2日,新加坡国家发展部长李智陞在国会书面答复官委议员拉斯瓦娜有关父母离世或分居(或离婚)状态下青少年的住房选择问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:拉斯瓦娜(官委议员)副教授询问国家发展部长:年龄在12岁至23岁之间的儿童或青少年,由于父母死亡或...

新加坡交通部长:新的电子道路收费系统将更便利,更安全!

DrLimalsoaskedabouttheone-pieceOBU,whichisforthemotorcycles.Sir,wehaveexplainedthisbefore,butallowmetoreiteratethereasonswhywecannotdothisforcarsandcommercialvehicles,comparedtomotorcycles.Ifyouthinkaboutthephysicsofit:inanenclosedenvir...

在新加坡,商业猫咪的繁育有严格要求

MrSpeaker:MrLeong.MrLeongMunWai(Non-ConstituencyMember):Sir,IthanktheMinisterofStateforthereply.Ihavethreesupplementaryquestions.One,willtheAnimalandVeterinaryService(AVS)allowthebreedertovisitthecats,evenaftertheyareseizedbytheAVS?Seco...

新加坡的合作社拥有的资产高达194亿新元

Infact,whenIspeaktoyouthsintheco-operativesector,oneofthemainattractivenessoftheco-operativesectoristoallowthemtoexploresomeoftheseemergingissuesaswellasemergingopportunities.So,theshortanswerisyes,thereisinteractionbetweentheyouthswithin...

新加坡合作社要动用储备金来支付股息,不是一件简单的事

Currently,aco-opmayonlypaydividendsfromtheprecedingyear'ssurplus.Weproposetoallowthemtotaptheirreservestopaydividendsandhonoraria,subjecttotheRegistrar'sapproval.Thiswillallowco-opstotaponlyontheirgeneral,unallocatedreserves,suchasthe"Accumu...

“dry January”别翻译成“干燥的1月”,真正的意思差远了!

adrystate(=aplacethatdoesnotallowalcohol)禁酒的州说到这里还想给大家补充一个表达“drydating”,相信很多朋友已经可以从上面推测出这个表达的意思:无酒精约会。“drydating”指的是两个人进行一些一般意义上被认为是约会的活动,比如吃饭、喝咖啡和看电影,但是不喝酒也没有再进一步的接触。

新加坡卫生部:会提供不同的平台给不同的人来保持身体健康

2024年4月3日,新加坡卫生部高级政务次长拉哈尤·玛赞女士答复官委议员徐锦莉关于制定健康计划的问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:徐锦莉女士:我感谢卫生部高级政务次长的回答。我只是想了解一下,是否有意愿设立单一接触点,供那些不在第一阶段内的人使用,例如如果我是30或40岁,但我意识到我想更积极...

新加坡卫生部长王乙康:医疗成本上升的原因

Whichmeansthattheydonothavethat24-hourlimitthatiscurrentlyinplacenow.Ifwecanextenditto36hoursor72hours,thatwillactuallyallowustohaveabiggerrangeofprocedurestobedoneasdaysurgery.Anddaysurgeryreallycutscosts.Ithinkthatisproven...

除了呵呵,外交部这些刷屏金句的英文翻译你都知道吗?

“呵呵”的英文翻译是什么？近日，外交部发言人办公室给出了官方答案马上就被网友顶上了热搜答案是什么？现在揭晓Q第三个问题，刚刚媒体报道称，在上海举行的中美经贸磋商结束得很快。是否表明此轮谈判不欢而散？此外，美国总统特朗普称，中方经常出尔反尔。如果要等到明年大选他连任之后才签订协议，那一定会...