刘心仪:增设操纵体育比赛罪之否定 | 政治与法律202411

需要注意的是,这一结论主要基于对足球等团体运动和体育体制内人员进行的分析。然而,对于职业化个人运动项目,尤其是体制外的“个体户”运动员及其教练员,情况可能有所不同。以网球为例,网球运动员通常是独立参赛,并不像职业足球运动员那样与俱乐部签订劳动合同,其收入来源多为比赛奖金和商业代言。网球运动员通常会聘请...

活动综述:“翻译与东亚的现代性翻译论坛”顺利召开

郑麐辞去新华银行昆明分行经理一职后,从此以后的近二十年间,没有再从事正式工作,而是稳定地做着先秦遗著研究和翻译,可以称作民国时期的“学术个体户”。在1946到1950年期间,郑麐先后共出版了5部译作和1部译述,包括《孙子兵法》(TheArtofWar)、《燕丹子》(PrinceDanofYann)、《处世箴言》(ChineseWisdom:T...

AI创业新典范:Monica.im如何用浏览器插件撬动商业价值?| 万字长文

对于下面那张图表不知道什么意思,也可以调用GPT-4V来截图解释:对于英文原文,也可以在网页上划词后翻译,这是Monica的快捷选项入口之一:截图Monica的截图工具很强大,比如可以快速提取文字:可以在对话框内让Monica解释图片:整合了网页截图、GPT4V等等功能,非常方便高效!网页自动翻译当然,它还有网页自动翻译,开启...

俞敏洪英文演讲:What does Education Mean to Me

Distinguishedfriends,LadiesandGentlemen,Goodmorning.TodayIcomeheretointroduceabitaboutNewOriental,abitaboutmeandabitabouteducation.Ithinkmostofyouherearedoingsomethingforeducation.Buteducationistheoneofthemostdifficultthingstodefine.If...

“紫发女”翻车!美国官方的中文翻译为什么一蟹不如一蟹?

美国前助理国防部长、尼克松总统首席中文翻译傅立民作为一名“中国通”,傅立民也曾多次提到他与中国的故事。1979年,他到北京出差时,在一个周六,沿着南池子散步,快走到长安街时看到角落里有人推着小车在卖面条。傅立民买了一大碗面,边用筷子吃边问他:“你是哪个单位的?”他说:“我是个体户。”这令傅立民意...

BP机时代流行“有事您呼我”,“000”“200”翻译成汉字都是啥?

寻呼机又叫传呼机、呼机、CALL机,但它更响亮的名字还是“BP机”,这是来源于它最初的英文名——Beeper(www.e993.com)2024年11月20日。昔日的BP机第一代寻呼机没有显示屏,机主要打电话给寻呼台,报上自己的寻呼机号码和密码,这才能知道对方的电话号码或听到留言。很快,数字机出现了。这种BP机可以收到一串数字。机主购机时会随机附一张密码...

翻翻经典译本的老账

荣如德做了一辈子翻译“个体户”,晚年才和德语、法语翻译名家钱春绮一样,被上海市文史馆接收入编制名单。他如今忆起,翻译稿费也从那时起走向滑坡,“‘文革’后稿费分四个等级,千字7块、9块、11块、13块,当时资历最深的满涛(果戈理译者),也不过拿13块的稿费,比1949年前砍掉了一半还不止。十多人合译一本的...

工作的底层逻辑,变了

“超级个体户”是近几年兴起的一个词,大体指以个体为中心的经营商户,但其经营效率远超过传统组织。比如,平时大家在互联网上,看到很多主播/博主/网红,其实都是超级个体户,他们都有自己的小团队或者迷你公司。至于收入,不能说每个都是盆满钵满,但是也确实超越了大部分人。

西藏将组织开展社会用字规范整治工作

那么,国家机关、企事业单位和个体户等要制作门牌、标牌等各种牌匾时,要如何确保用字规范呢?普布桑珠说,首先必须了解掌握有关社会用字管理方面的法律法规和规章制度。其次,在制作时,根据社会用字管理办法规定,必须通过由市(地)、县(区)藏语委办(编译局)等正规翻译部门和有资质的翻译公司翻译。另外,根据社会用字管理...

通讯:省长为何没能留下医学博士

可是,他不但失望了,而且完全彻底的绝望了。因为,学校不但没人理他,而且连他的粮户关系都给丢了,李照国的粮户关系被弄丢之后,李照国耗了近40天时间,找熟人,托关系,才重新补办了一套粮户关系。上海中医药大学因为拥有李照国,他们正在申请“中医翻译”和“中医英语”两个学科点的成立。这是陕西的遗憾,...