老板现场展示产品功能,翻译在一旁给客户解释,网友:会英文的重要性

老板现场展示产品功能,翻译在一旁给客户解释,网友:会英文的重要性2024-11-2109:36:02掌中石家庄广东举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败掌中石家庄9.0万粉丝掌中石家庄官方账号00:10男子让女友按住狗狗,自己给狗打针结果...网友:...

一首用英文无法翻译的古诗,仅28字,独属于中国人的浪漫

特别是中国古代的诗词,始终是翻译家的噩梦,一句普通的汉语可能很好翻译,但如果是诗词,那么最顶级的语言学家,也可能束手无策。和大家分享一首,可能是中国唯一一首无法用英语翻译的诗作,它就是元代马致远的《天净沙·秋思》:枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。其实这首作品从严格意...

中式“霸总”迷倒老外背后,AI短剧翻译悄悄成省钱神助攻

近日，智东西与韩晟、张航进行了交流。张航介绍，小影科技主要面向短剧出海平台提供字幕无痕擦除和AI台词翻译服务，或是直接提供拥有短剧台词翻译参数的AI翻译模型API。他透露，小影科技接下来的重点研发方向仍然是AI短剧台词翻译，越来越多的短剧特定字符数据的积累将成为该垂类模型的核心壁垒。▲韩晟（图左，在2024腾讯...

百度翻译手机客户端:您的掌上翻译专家

百度翻译手机客户端1.0版目前提供中英、中日互译服务,同时整合语音翻译、离线翻译和摄像头翻译功能,能够随时随地便捷的满足用户的翻译需求。语音翻译是该款APP的功能亮点。在与外国朋友聊天时、在国外旅游问路时,直接对着手机说话就能翻译成目标语言,并通过手机朗读出来,达到“同声翻译”的效果。无需手动输入,操作便捷,效...

公共场所“坏翻译”,老外看了一脸蒙

提醒很暖心,英文翻译却漏洞百出。比如“家用热水器”译为“domesticwaterheater”。“domestic”是“国内”的意思,并非“家用”,在国外,家用热水器直接说waterheater即可。一台“国内”热水器,为什么两个人洗澡必须间隔时间长一些?这令弗雷泽挠头,如果翻译中再加以解释,说明家用热水器容量小,上水后再加热需要时...

建行云浮市分行:贴心服务外国友人,尽显大行担当

客服经理了解情况后，迅速启动紧急方案，一方面按照前期学习的案例行动起来，同时加强省行分沟通协调，另一方面，客服经理使出浑身解数，把自己平生所学的英文与翻译软件相结合，将资料翻译成英文，耐心细致地与客户交流，最终成功为客户办理业务，并主动引导和帮助客户学会使用线上支付等，外籍客户听完讲解后惊叹表示线上...

传神语联网石鑫:语言服务需要一场“跨无界”的迭代

为客户提供外文项目招标、口译陪同等服务。“我们曾为一位客户成功翻译了300万字西班牙语的招投标书,使客户看懂后,再把准备好的中文投标书译成西班牙语。”石鑫介绍,300万字相当于15本字典的容量,语联网译制人员硬是用3天实现了全部处理。除文本翻译,传神还提供从简单的现场翻译到高端同传等一整套口译陪同服务。

论全球化产品中的文字素养

??翻译工作存在明显疏漏,包括:部分内容仍保留中文、英文翻译缺乏统一标准(如大小写规范、术语使用不一致等)。让我们来看几个具体的例子:案例一下面截图来自WeChat(微信)macOS客户端,让我们来看看这款公认的“中国顶级精品应用”的国际化水平。

涉外合同中英文翻译需要找专业翻译吗?

6.质量保证:专业翻译公司通常提供质量保证服务,对翻译质量进行严格把关。如果客户对翻译结果不满意,可以要求修改或重新翻译,以确保翻译质量符合客户要求。因此,为确保涉外合同的中英文翻译质量,降低法律风险,企业应当选择专业的翻译服务。在选择翻译服务时,请务必确保翻译公司或个人具备相关资质和丰富经验,能够提供准确、...

翻译公司收费价格表,证件翻译收费标准

四、经验分享:如何选择性价比高的英语翻译机构在选择英语翻译机构时,除了关注价格因素外,还需要综合考虑机构的资质、翻译质量、服务态度等方面。首先,确保所选机构具备相关资质和认证,以保证翻译服务的专业性;其次,可以通过查看机构的历史案例和客户评价来评估其翻译质量和服务水平;最后,可以与多家机构进行沟通和比较,...