第一批熟练掌握“提示语”的打工人,已经患上AI依赖症了?

关键在于掌握“提问的艺术”。“提示工程”(PromptEngineering),就是其中的核心。“提示工程”也是我培训内容的一部分,其方法论核心来源于我之前作为数据分析师的积累,我的工作是在数据与用户之间搭建桥梁,而提示工程则是在人脑思维与机器思维之间搭建桥梁。然而以机械的方式掌握提示语,可能并不会让我们变得更“智...

上海百余名进博会专业志愿者宣誓上岗,每人都熟练掌握一门以上外语

志愿者们均熟练掌握一门以上外语,其中50人具有小语种特长,包括法语、西班牙语、德语、日语、韩语、阿拉伯语、俄语、泰语等8类语种,能够为参展国、参展商、采购商、专业观众等洽谈业务提供多语种翻译服务,以专业化便利化的志愿服务助力提升进博会参展体验和展会实效。

翻译硕士考研院校排名

文学翻译专业是翻译硕士考研院校中的特色专业之一。在这个专业中,学生将学习如何翻译文学作品,包括小说、诗歌、戏剧等。学生需要具备对文学作品的理解和感悟能力,同时要熟练掌握目标语言的文学表达方式。??总的来说,翻译硕士考研院校专业设置丰富多样,学生可以根据自己的兴趣和职业发展规划选择适合自己的专业方向。无论选...

湖北知名作家普玄新作《赤兔》将在日本出版

熟练掌握汉语“听说读书”的日本翻译家仓持李子，是日本中国当代文学研究会会员。该研究会成立42年，会员多为大学教师或经验丰富又有实绩的翻译家。他们定期召开中国文学作品（包括影视作品）研讨会，选择优秀的文学作品进行精读和翻译。在本次推介会上，她回忆了与普玄作品的结缘过程。她说，十多年前她接触到普玄的《...

英语笔译研究生就业方向

**提升英语能力**作为英语笔译工作者,良好的英语能力是基础中的基础。不仅要熟练掌握英语语法、词汇和表达方式,还需要不断提升听、说、读、写的能力。可以通过阅读英文原著、听力训练、口语练习等方式来提高自己的英语水平。只有具备扎实的英语基础,才能在翻译工作中游刃有余。

地名翻译中的目标语倾向性

(1)将地名以专名的形式用汉语拼音转写出来,而街、路、大街等通名用英语翻译,例如:前门外大街:QianmenwaidajieSt(www.e993.com)2024年11月2日。(2)地名用汉语拼音转写,通名用英文翻译作为注释,例如:汉城路:HANCHENGLU(RD)、玄武湖:XuanwuHu(Lake)。(3)地名专名使用汉语拼音转写,通名用英语翻译,如:西藏中路:XIZANGCentralRd。

以科技翻译为导向优化翻译人才培养模式

随着我国对外经济与科技交流的不断深化,英语已逐渐成为科技领域对外交流的主导语言。为汲取国外先进的科技与管理经验,科技人才须熟练掌握英文,以便大量查阅涉及发达国家前沿科技的文献与资料,这为科技翻译领域创造了更多的机遇。因此,致力于培养高素质、具备复合型技能的科技翻译人才,不仅是高校翻译人才培养模式改革的可行方...

上海版权走出去,三本好书入选今年“上海翻译出版促进计划”

阿拉伯语版《金乡》的译者夏班尼·阿布迪1990年代来华,毕业于北京大学医学部,就职于毛里塔尼亚驻华使馆,是中国—毛里塔尼亚文化交流中心成员。他在中国生活了二十多年,熟练掌握汉语,翻译过《野象小姐》《最好的礼物》《流浪地球》等多部文学作品以及《父母爱情》《媳妇的美好时代》等影视作品,经验丰富。

她被誉为中国最美外交官,从小到大都是班花,曾是总理的贴身翻译

大学时，姚梦瑶考入了北京外国语大学，毕业后成功进入外交部成为一名翻译官。她不仅能够熟练地进行中英文翻译，还能以一种温柔自信的方式让人们感到舒适和自在。她曾服务于现任总理的记者会，也曾为总理夫人出访提供翻译服务。这些经验为她的职业生涯提供了无限的机会，让她能够更好地展示自己的才华。她的专业能力之强...

北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章

应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...