iPhone手机摄影大赛获奖揭晓,不少中国摄影师获奖,我获了一等奖
英文标题怎么翻译?“你在想什么?”,毫无疑问是最佳标题,翻译成英文就有两个选择,“What'sonyourmind?”和“WhatAreYouThinkAbout?”,我觉得前者更贴切,重点在于你头脑中的想法,后者重点是告诉我答案,于是选择了“What'sonyourmind?”。同时,还提交了获奖照片的定位截图(iPhone照片有个“i”...
翻译大赛|第十五届“大连外国语大学—《英语世界》杯”翻译大赛...
为推动翻译学科进一步发展,促进中外文化交流,我们秉承“给力英语学习,探寻翻译之星”的理念,于2024年继续举办第十五届“《英语世界》杯”翻译大赛,诚邀广大翻译爱好者积极参与,比秀佳译。第十五届“《英语世界》杯”翻译大赛得到大连外国语大学的大力支持,并由该校冠名本届比赛。2024年的翻译大赛包含“英译汉”和“...
第五届BETT全国商务英语翻译大赛总决赛圆满收官
第五届BETT全国商务英语翻译大赛总决赛圆满收官4月20日,第五届BETT全国商务英语翻译大赛(总决赛)在北京外国语大学圆满落幕。总决赛由中国城市商业网点建设管理联合会指导,中国城商联外研分会主办,北京外国语大学国际商学院承办。第五届BETT全国商务英语翻译大赛总决赛本届大赛吸引了来自近500所高校及企事业单位的1...
跟着官方学英语,China Daily的这个宝藏课程一定要入手!
练听力、背单词、记短语、分析句子结构、打磨翻译、跟读练习发音、模仿写作……英语学习涉及的每一个环节,你都可以在学习ChinaDaily精读计划课程时得到练习。在产品功能方面,ChinaDaily精读计划一直不断完善:一键复制全文、点击查词、音频倍速切换、一键翻译、单词本、记笔记、搜索文章、主题筛选...实现便捷阅读,...
来纠错,赢奖品!“广州公共场所英文标识”小程序全新升级上线
对此,霍麒麟举例称:“以我今天早上上楼时看到的一块提示牌为例,上面写着‘小心碰头’,对应的英文写着‘MindYourHead’,这是一种很直接的译法,不太符合英语母语者的日常用法。如果他/她不懂中文的话,可能会对此感到困惑。更标准的译法应该是‘BeCarefulofHead’。”霍麒麟认为,广州作为一座千年商都...
中国人乐了,老外哭了,英文翻译太“辣眼睛”,这条街彻底火了!
作为一位英语“牛人”,每经小编(微信号:nbdnews)平日里对各种千奇百怪的英文翻译错误十分挑剔敏感(www.e993.com)2024年9月22日。这两天,内蒙古呼和浩特市新城区海东路街头出现了一大批雷死人不偿命的英文翻译,让网友们看得瞠目结舌。先看看“重庆麻辣烫”的翻译:▲图片来源:呼和浩特当地媒体“新闻天天看”...
“只翻译了个大概”的译本是如何产生的?
第一段其中的一句原文是:“Butitisonemattertoproducethem,anothertothinkandtheoriseaboutthem.”众所周知,英语中“Itisonematterto……anotherto”是一个很常见的用法,一般应翻译为:“……是一回事,……是另外一回事。”此句可理解为:“生产他们是一回事,思考并使之理论化是另一...
他是解放军上将,每次升迁都不麻烦别人,一个人走,说自己认识路
二、从战场翻译到延边州书记1950年6月朝鲜爆发大规模内战,军队里非常需要懂朝语、熟悉朝鲜民情风俗的人才赴朝鲜工作,赵南起因此被抽调穿上心仪许久的军装。赵南起被安排在志愿军司令部作战处当参谋,然后在组织分派的房间内,看到了一个人。那人身高较高,有些消瘦,留着分头,年龄和自己比较接近但举止稳重,显得很成...
@广州市民,公共场所英文标识纠错月活动“拍了拍”你!
还能领超级实惠、实用的奖品哦~公共场所和公共设施上的英文标识规范建设非一日之功让我们一起积极参与“市民随手拍一拍英文标识齐规范”2022年广州市公共场所英文标识纠错月活动活动将会持续一个月欢迎广大市民随手拍一拍动手纠纠错完善公共场所英文标识...
青岛市图书馆“4.23世界读书日”系列活动之青少年英文演讲比赛...
一等奖:翻译笔一支二等奖:读书灯一个三等奖:迪士尼英文原版图书套装(附英语音频)六、主要评委介绍SeanMoore特聘外教与演讲评委英国伯克郡人,毕业于英国曼彻斯特大学,科学学士学位与工程硕士学位,持有英国中学科学物理研究生教育证书。青岛精英头马国际英文演讲俱乐部现任主席,青岛孔裔牛津国际中学物理讲师,早期从事软...