“垃圾食品”会给处于高压的人“雪上加霜”
“垃圾食品”会给处于高压的人“雪上加霜”Via:freepik作者|UniversityofBirmingham翻译|杜雅兴审校|酷炫脑美工|Jenny编辑|YJ-高脂肪饮食损害压力恢复:在压力事件之前吃高脂肪食物会导致血管功能的长期损害和脑氧合的减少。-对情绪和认知功能的影响:在压力期间和之后摄入高脂肪食物不仅会影响...
这不是天灾,而是人祸!
还记得多年之前,在翻译《饥饿》的过程中,我每天晚上散步时都忍不住要把自己当天译过的内容讲给我的爱人听(有趣的是,她如今也同此书的两位译者一样,成了翻译工作者,甚至成了马丁·卡帕罗斯另一本书的译者),我对她讲述艾莎的两头奶牛、垃圾食品、特雷莎修女、乙醇燃料……我们讨论过商人们究竟是希望挨饿的人多点...
羡慕他,每天吃那么多垃圾食品身材还??那么好!
FoodPorn这个词是一个新型英语词汇,指在美食博主的博客、烹饪节目等视觉媒体中,能引起大家食欲的美食摄影作品。FoodPorn通常使用高饱和度的处理方式,使得食物看起来汁水丰富,颜色鲜艳,以挑逗人们的食欲。而这档节目的主持人叫MichaelChernow(迈克尔·切尔诺),他是整个节目的灵魂人物,他也靠此吸引了不少关注。
德国人一不小心吃了次烧烤,竟差点愁死翻译官!网友:666
德国人一不小心吃了次烧烤,竟差点愁死翻译官!网友:666对于中国的美食,没有吃过的老外总是无法理解。就像重庆的火锅,竟被老外吐槽,说都是地沟油,垃圾食品,吃完之后是会拉肚子,生病的。结果,老外一次偶然情况吃了一次火锅后,之后次次辣到菊花疼,居然天天要求吃火锅,并收回了当初说的话。说到这个,突然就想起一...
极速瘦身营养配餐|汉堡不一定是垃圾食品,吃对了照样减肥
看了前天的推送(每日瘦身营养配餐|减肥居然这么简单,可很多人搞错了重点)的童鞋估计会一口答出来:汉堡包并不是天然的垃圾食品,只是快餐店的汉堡包油、糖很容易过量罢了。Bingo!这就是正确答案。面包要想变得松软香甜,油和糖少了不行;肉饼要想炸得香脆适口,油少了不行;好吃的汉堡必然需要好吃的酱汁搭配,然而好吃...
喜欢吃精加工垃圾食品,或让人更易衰老
喜欢吃精加工垃圾食品,或让人更易衰老图片来源:Pixabay在欧洲国际肥胖会议(EuropeanandInternationalConferenceonObesity)上,科学家报告说,每天吃三份或以上所谓“超加工食品”的人与不怎么吃这类食物的人相比,前者体内端粒长度缩短的几率会翻倍(www.e993.com)2024年10月26日。端粒是存在于线粒体末端的小段DNA-蛋白质复合结构。短小的...
少年管住嘴!哈佛研究称20岁前吃垃圾食品会永久损伤生殖能力
一项研究发现,男性在青春期吃垃圾食品将对精子造成不可逆转的损伤。Eatingfoodssuchaspizza,sugarydrinks,chipsandburgerscanresultinsignificantlylowspermcountscomparedtofollowingahealthierdiet.相比吃健康食品,摄入披萨、含糖饮料、薯片和汉堡等食品将导致精子数量严重偏低。
没有翻译却火遍全球,那个穿着粗布汉服干农活的李子柒是谁?
外国粉丝从来不吝于表达他们对李子柒的喜爱:一边看不懂一边看,一边求翻译一边看。她的视频评论下面,我们没有看到太多质疑和恶评,大都是发自内心的祝福和赞美。国外网友评论:太美了!发自内心地觉得,这才是生活本该有的样子。她:从花园里采摘新鲜的食物吃。我:窝在沙发上吃垃圾食品。我希望她奶奶...
...CNN》双语精读版训练--为什么那些卖垃圾食品的公司股价会暴涨?
上期翻译答案Becausethedoppelg??ngers’appearancesaremoreattributabletosharedgenesthansharedlifeexperiences,thatmeansthat,tosomeextent,theirsimilaritiesarejusttheluckofthedraw,spurredonbypopulationgrowth.因为二重身的长相更多要归因于共同的基因而不是共同的人生经历,这...
【趣谈】解决肥胖问题,竟要靠垃圾食品
而一般的美国胖子,他们的经济状况并不好,没有机会去了解最新的饮食风格,在他们周围都是爱吃垃圾食品的胖子,又或许新鲜食材对他们来说太过稀少而昂贵了。健康学家也认为肥胖和阶级是相关的,但他们经常争辩,阶级之间的肥胖差距是由于加工食品行业而产生的,因为在过去几十年,青睐加工食品的普遍是经济状况较差的...