这是一份书单,亦是你的旅行清单

另外给小读者们推荐《太空邮递员》这套漫画,画面配色优美,故事想象力丰富,非常有意思。敬鸿章:蒙学阶段:5-8岁适合。古诗启蒙:《入学准备课堂——读故事,学古诗》《入学准备课堂——国学经典,日积月累》,配合《唐诗三百首》《宋词三百首》等。文化故事:《奇奇妙妙国宝故事屋》《中华运动小健将》《论语故事》...

茅于润:父亲茅以升心中有另一座桥|傅雷|翻译|院士|竺可桢_网易订阅

茅以升1916年毕业于西南交通大学(时称交通部唐山工业专门学校英文名称TangshanEngineeringCollege),1917年获美国康乃尔大学硕士学位,1919年获美国卡耐基理工学院博士学位。茅以升主持中国铁道科学研究院工作30余年,为铁道科学技术进步作出了卓越的贡献。积极倡导土力学学科在工程中应用的开拓者。茅以升曾主持修建了中国人自己...

未来已来:OpenAI一夜改变人机交互历史,全新“类人模型”能力爆表...

4.ChatGPT新UI,以及一个新的ChatGPT桌面应用程序,率先登录macOS,Windows版本晚些时候上线。先通过几个演示来看看这个新模型带来的全新体验:平均320毫秒的语音交互延迟,让这个模型能达到人类级别的交互体验。视频中演示的实时翻译,英语和西语的交互相当流畅,中间的延迟甚至比专业同声传译还要低。具备强大多模态...

GPT-4o:OpenAI 发布最强人机交互模型

02GPT-4o具备实时处理音频、视觉和文本的能力,尤其在音频输入的响应时间非常短。03除此之外,GPT-4o在文本(英语)和代码方面表现与GPT-4Turbo相当,但在处理非英语语言文本方面有显著提升。04OpenAI推出了ChatGPT桌面应用,提升用户体验,同时计划在未来几周内向更多用户开放Windows版本。以上内容由腾讯混元大模型生成...

人工智能 无限可能

搜索引擎会自然而然演化成为问答引擎文/本刊记者刘沁娟提起搜狗,大部分人第一时间想到的是它的输入法与搜索,而在第三届世界互联网大会上,搜狗CEO王小川在"移动互联网论坛"首次展示全场最精彩的"黑科技"——机器同传,展示了实时机器翻译技术,将演讲嘉宾的中文讲话实时语音识别并同步翻译为英文在...

为何汉译大家霍译《红楼梦》被誉为当代最好的英文译著之一?

『编者案:由英国汉学家、红学家霍克思翻译的《红楼梦》是英语世界出版的第一部完整的《红楼梦》译本,为了专心翻译《红楼梦》,霍克思耗费十年心血、不惜辞去牛津大学教职(www.e993.com)2024年11月12日。此次出版的《英译笔记》是霍克思当年在翻译《红楼梦》时所做的笔记与部分草稿。』《红楼梦》的文学

[华人世界]如何将中国地址翻译成英文

其实申请表格上的英文地址,一来是方便国外校方识别,另外更主要的让中国的邮递员也能清楚的认出来,这样才能保证学校给您发送的邮件准确无误的投递到您的家中。那么,我们也顺便提醒一下华侨华人朋友,如果您从国外直接往中国寄信,通常情况下可以先把全部的地址用中文写清楚,然后只用把城市名和国家名翻译成英文,比如...

"录万区"是神马? "最雷地址"信件被最牛邮递员送达

东方网8月11日报道,据《新闻晨报》报道,“向超强的邮递员致敬,难以想象他是怎么靠着这个中文地址找到公司的!”日前,在普华永道工作的网友“本尼屋”在其微博上贴出同事收到的一封“神奇”信件。这封信的英文地址被翻译成中文后完全错误,邮递员却将其准确投递给了收件人。

涨知识|《共产党宣言》中文全译本在上海诞生,翻译者是他

1920年早春的杭州,仍然比较冷。这天,陈望道正欲出门,邮递员寻到他暂住之处,递交一封上海来信。他拆开一看,是邵力子寄发的,以为又要让自己给上海《国民日报》“觉悟”副刊撰稿;细阅方知,这是代表《星期评论》编辑部邀请自己翻译《共产党宣言》。他的心中顿时涌起一股暖流,小房间内的寒气似乎也一下子被驱散了。

马爱农:怎样才能成为一个好的文学翻译工作者

她说,英语里,他是he,她是she,它是it,放在一起说并不重复,指代关系很清楚,不会引起误解,而放在中文里,尤其是在对话中,只有一个读音“tā”,这时候就不能完全跟着原文走,而要把具体的指代对象交代清楚——“记住,不要让‘他’、‘她’、‘它’打架!”我在译文里用了一个“邮递员”,陈馥老师说,彭罗德的...