鲁迅曾讲授生理学 讲生殖系统时提要求“不许笑”

居里夫人1903年发表关于镭的论文,同年,鲁迅便向国人介绍了这一重大科学发现;鲁迅参与编著的《中国矿产志》,是国内最早运用近代自然科学理论论述我国地质矿产的著作;鲁迅还是中国第一位在课堂上讲人体构造的教师;他还曾经打算翻译长达十数册的法国科学家法布尔的科学巨著《昆虫记》,他甚至托人到国外去买英文版,可惜还...

一套书汇聚了中国翻译界的泰斗大师,每一本,在豆瓣上的评分,依旧高...

《昆虫记》《小王子》《海蒂》《爱的教育》《金银岛》《爱丽丝漫游奇境》《汤姆索亚历险记》《绿野仙踪》《小妇人》《安妮日记》《鲁滨逊漂流记》...题材、内容更是多元、丰富:科普著作《昆虫记》半自传体小说《小妇人》日记体《安妮日记》《爱的教育》冒险小说《鲁滨逊漂流记》儿童荒诞小说《爱丽丝漫游奇...

...夜光书封+夜光徽章!会发光的宝藏礼物书,超经典高颜值《昆虫记...

而且定制版《昆虫记》由资深翻译家梁守锵为主导的翻译团队翻译。语言自然而又妙趣横生,是一流的自然散文作品。它们过的是什么样的生活啊!在装满蜜的仓库里大吃大喝半个月,在地下沉睡一年,在阳光下一分钟的爱情生活,接着就是死亡!就是躲在核桃壳里,也照样值得到浩瀚海洋里去劈波斩浪。值得一提的是,...

最失败的暑假教育:一个心软的妈妈,养出一个不自律的娃

第一辑:《昆虫记》《小王子》《安妮日记》《爱的教育》《哈克贝利·费恩历险记》《鲁滨逊漂流记》《汤姆·索亚历险记》《绿山墙的安妮》《露着衬衫角的小蚂蚁》《五个孩子和沙地精》第二辑:《海蒂》《金银岛》《丛林故事》《绿野仙踪》《小妇人》《小公主》《柳林风声》《失踪的王子》《达·芬奇寓言故事》《...

领读书目简介

《昆虫记》用通俗易懂、生动有趣的散文笔调,深入浅出地介绍作者对昆虫的观察和研究,记录常见昆虫的本能、习性、劳动、死亡等,描述昆虫为生存而斗争时表现出的灵性,记载作者痴迷昆虫研究的背景、动因和抱负,把昆虫生活与自己的人生感悟融为一体,用人性看待昆虫,既表达了对生命和自然的热爱和尊重,又传播了科学知识,...

《我的动物故事》:唤醒大自然的“集体记忆”,中国版乡野“昆虫记”

南方网讯近日,广西师范大学出版社出版了作家梁思奇的回忆性叙事随笔集《我的动物故事》(www.e993.com)2024年11月15日。该书可以算是中国版的《昆虫记》,也是一个在六七十年代度过童年生活的孩子的记忆之书。作者用深情缱绻的文字,生动地描写从大到禽畜、小到昆虫,一共多达30多种野物的习性,以及与它们接触过程的种种轶事,再现了六七十年代两代...

鲁迅曾打算翻译法布尔《昆虫记》 未动手便病逝了

关于镭的论文,同年,鲁迅便向国人介绍了这一重大科学发现;鲁迅参与编著的《中国矿产志》,是国内最早运用近代自然科学理论论述我国地质矿产的著作;鲁迅还是中国第一位在课堂上讲人体构造的教师;他还曾经打算翻译长达十数册的法国科学家法布尔的科学巨著《昆虫记》,他甚至托人到国外去买英文版,可惜还没有动手翻译便病逝...

“最牛翻译”独译20种世界名著 堪比钱钟书?

“最牛翻译”独译20种世界名著网友撰文称署名“宋瑞芬”译著均为剽窃;出版社称与书商合作,未看过样书近日,有网友爆料称发现中国最牛翻译,在网上可以找到其翻译的各种语言的20余本世界名著,囊括了英法日俄多种语言,译作种类更是包括《百年孤独》、《昆虫记》等诸多名著。这个译者的名字叫宋瑞芬。不过网友们质疑此人...

“中国最牛翻译”独译各大语种名著

其一人通晓数十国语言,什么名著都能翻译,大家请看:《百年孤独》(哥伦比亚),马尔克斯著;《复活》(俄)列夫·托尔斯泰著;《源氏物语》(日)紫式部著;《汤姆·索亚历险记》(美)马克·吐温著;《昆虫记》(法)法布尔著……”该帖子还调侃称:“本人为我国出了一位如此了不起的语言通才而深感振奋,望国家对其大力栽培...

“分娩小说”与翻译怪胎

我常想,没有了傅雷的《欧也妮·葛朗台》会是什么样?没有了郝运的《黑郁金香》还能那么充满激情的芬芳吗?我只知道,没有了罗大冈的《昆虫记》我始终没能读下去。鲁迅曾经说过:“凡是翻译,必须兼顾着两面,一当然力求其易解,一则保存着原作的丰姿。”原作何种丰姿,因了语言的关系我们常常不得而知,但翻译来的东西...