动态| 全球政党媒体事务负责人访问中传,是什么让他们好奇心满满?

吉米·阿蒂略·马夏尔·纳吉“光明影院”项目太令人惊叹了,在我们国家有非常多的视障人士需要这样的机会来接触电影文化。此外,我认为这个项目所展现出的中国经验不仅仅为我们国家提供了一种公益模式,而是为更多没有此类经验的国家提供了新的思路和支持。座谈交流共话传媒移步中传学术交流中心V02会议室一场座谈...

记忆|郑德仁:“轻音乐”之父的海上爵士记忆

吉米·金其实是一个地道的中国人,本名叫金怀祖,是个大学生,学物理的。就形式而言,简单的爵士乐队只需要有钢琴、单簧管、萨克斯、小号、长号、低音提琴、鼓、沙槌就可以了。乐队用吉米·金的名字来命名。就这样,第一支华人爵士乐队在百乐门登台亮相了。虽然刚组建的时候有点搭草台班子的味道,但“吉米·金”乐队还...

突然官宣离婚!全网恭喜:16万分手费,她花得太值了

编辑|Yoyo翻译|免费送50首英文歌曲吉米老师免费学英语,天天送福利!不会领取,请加吉米老师微信号:OHK008吉米老师送你免费英语直播课阅读原文学习吧觉得不错,请点在看

《三字经》英文版神翻译,美哭了!

英语口语·吉米老师说人之初,性本善,性相近,习相远。相信大家对于《三字经》都不陌生甚至有不少同学还会背诵呢~那么,你可知道《三字经》用英文表达出来会是什么样呢?英语·传统经典作者:赵彦春来源:网络,版权归原作者所有天津外国语大学赵彦春教授用时3年英文还原中国传统经典神作《三字经》。翻译讲究音、形、义...

犯错整整2年!我们一直都叫错《蚁人》角色的名字,官方翻译也太离谱了

而也因为这个原因,JimmyWoo翻译成中文是WooYenJet的词条被记录在了谷歌翻译中。并且胡人杰这三个字也曾在官方的英文漫画中正式出现过,至于此前《蚁人2》中关于“吉米·吴”的翻译也算是某种程度的误翻,不过这也并不算什么大事,始终名字多以音译为主,不妨碍观影即可。

中国向来有“人如其名”之说,中国人如何起英文名?小心翻译陷阱

作者在文章中为汉武帝起了英文名字“Woody”，而明成祖朱棣的英文名则是“Judy”，唐玄宗李隆基的英文名为“Loki”（按，以上三个英文名皆与中文发音相近）(www.e993.com)2024年11月19日。实际上，三位皇帝名字的标准翻译法分别是“EmperorWuofHan”“EmperorChengzuofMing”以及“EmperorXuanzongofTang”。作者一勺风非洲大陆...

「翻译」丹吉洛-拉塞尔个人传记:这就是我心归属

“丹吉洛是那种重感情的人,他对信任非常看重,”Boals说。“当他知道你相信他、对他有信心的时候,他会极尽所能帮你带来胜利。不管你信不信,但我觉得他的路和所有人的都不一样。”尽管拉塞尔在去年夏天婉拒了森林狼的邀约,Rosas仍没有放弃对于这名他心中的球队基石的追逐。在他上任的第一年,Rosas便展现出了他...

原来英文地名还能翻译成“中国地名”,笑出了眼泪

吉米老师前言:我们耳熟能详的英文地名,竟然也可以翻译成中国的地名,快和老师一起来看看吧。来源:迦思佑教育公众号世事阴差阳错,意外地发现,国外地名与中国地名中英对照时的重合,如今拿来大家一起观赏下,博君一笑!都说Pearlharbour是“珍珠港”的意思,其实还有更中土的翻译:蚌埠。

几乎所有食材的英文翻译,建议收藏!(配音标)

几乎所有食材的英文翻译,建议收藏!(配音标)提示征稿前言:每天总有不同的食物呈上餐桌。你喜欢吃的里脊肉用英语怎么说呢?金枪鱼英语你知道吗?吉米老师都帮你们整理好啦!食材英文综合自公众号零基础突破英语及网络,版权归原作者所有先来分享肉类,禽类,鱼类及海鲜类的食材英语,下面图文并茂,分类清晰,有中英文...

中国人起英文名小心入坑 别把这些古人名家的名字译错了

文中的例子不仅包含多位帝王,就连至圣先师孔子和诗圣杜甫也未能“幸免”,分别被叫作“Johnny”(乔尼,音近孔子之字“仲尼”)和“Jimmy”(吉米,音近杜甫字“子美”)。网友们在拍手叫好的同时,也纷纷脑洞大开,拿古人的英文名字下手,甚至有人给张无忌起了英文名字“Zhang5G”。