“TICKETS & JIAZHI”?上海一地铁站英语翻译遭吐槽,回应:将优化
近日,有网友发帖反映上海地铁站的英语翻译,称7号线高科西路站售票处的“加值”,翻译写成了拼音“JIAZHI”。网友发帖称,售票处的“加值”,翻译写成了“JIAZHI”记者从网友提供的照片上看到,在“售票加值处”的标识牌上,相关的英文翻译为“TICKETS&JIAZHI”,售票翻译成了英文,而加值是拼音。有网...
入境游便利度调研:生活类软件不便利,多语种服务不够
障碍主要来自两方面:一是英文版应用界面翻译不完整,部分内置小程序只有中文版;二是淘宝、美团等软件只有中文版,外国人无法使用其服务。Alipay(支付宝国际版)是许多外籍人士来华后会频繁使用的软件。受访者评价Alipay在移动支付方面便捷,但也有人指出,软件内的一些小程序只有中文版,影响了正常功能。来自西班牙的Claire...
拥抱JVM 上的反应式应用:深入理解现代 I/O 模型和 Vert.x
比如,网络数据、定时器事件或vertical之间的消息。Verticle主要有两种类型:标准Vertice:始终运行在事件循环线程上,确保非阻塞操作。工作者Verticle:在工作者池的线程上运行,这个池是为可能阻塞事件循环的任务专门设计的。executeBlocking()方法允许执行阻塞式的代码。它使用工作者池中的线程来运行特定的处理程序,...
物联网是什么?又被翻译带歪了,直到看到英文 IoT 我才恍然大悟
InternetofThings,准确的翻译应该是“互联网相关的事物”,本来通俗易懂的英文短语,结果被翻译成“物联网”,偏离InternetofThings原意太多了。评论处可以补充文章解释不对或欠缺的部分,这样下一个看到的人会学到更多,你知道的正是大家需要的……
“AI郭德纲”飙英文说相声视频惊爆网络 翻译要失业了?
除此之外,网传热门视频中还出现了说普通话的泰勒·斯威夫特、憨豆先生、埃玛·沃森等等。除了中英互换之外,国外还有人尝试将英语翻译成日语等其他6种语言,效果十分惊艳。据了解,让郭德纲用英文说相声、泰勒·斯威夫特说普通话等视频的实现主要基于一款AI视频工具——HeyGen,用户只需上传视频,选择语言,就能生成自动翻译、...
爱范儿
除了通话和录音,像线上发布会,播客或者访谈视频等等谈话内容较多的视频或音频,都可以用「智能语音」生成字幕,以及总结摘要(www.e993.com)2024年10月24日。AI也进入到ColorOS15全新的「文档」应用中,只要在其中打开文件,就能用AI文档助手实现文档摘要、翻译、续写、润色。用这个功能对英文文档进行了智能摘要后,AI不仅用中文进行了总结,还...
欢声笑语环境吵?春节网络会议就用科大讯飞录音降噪耳机Nano+
支持转写和翻译的语言包括普通话、英语、日语、韩语、西班牙语、俄语、法语等9种,以及河南话、河北话、四川话等12种方言;法律、教育、金融、医疗等十大领域专业词汇,中英文混说也能轻松搞定。得益于科大讯飞在语音识别领域全球领先地位,科大讯飞旗下产品语音转文字准确率均高达98%。
奥瑞金: 中信建投证券股份有限公司关于奥瑞金科技股份有限公司...
独立财务顾问报告仅供重组报告书作为附件使用。未经本独立财务顾问书面同意,本独立财务顾问报告不得用于其他任何目的,也不得被任何第三方使用。二、独立财务顾问承诺的专业意见与上市公司披露的文件内容不存在实质性差异;司系一家在香港证券交易所上市的公众公司,受限于香港有关上市公司信息披...
减肥增肌研究与激活素药物:下一个重磅呼之欲出?礼来和来凯医药...
迷失在翻译中肥胖症一词的英文是"obesity",来自拉丁词语"obesitas",意思是"脂肪"或"肥胖",所以中文翻译成"肥胖症"准确明了,是没问题的。但是,"肥胖(fat)"一词在中西文化中一般都是贬义的,甚至还带有一定的侮辱性,所以在英文语境中,大家都选择了更为中性的"超重(overweight)"来形容肥胖症患者。对肥胖症患者...
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
用ChatGPT做翻译,或者使用其他语言去给ChatGPT发指令,往往给非英语说话人留下深刻的第一印象。很多人对语言智能的认知还停留在金山词霸阶段——有个多语种的电子词典可以做双语种互相翻译。可是如果有这么个ChatGPT神器,可以接受我用母语输入,并能够用我看得懂的语言智能地做出回答,可真是太神奇了。