探秘Meta AI:社交网络中的智能神器

除了在应用程序中的使用,MetaAI还指Meta的学术研究实验室。在2021年10月Facebook更名为Meta(指公司,而非社交媒体平台)之前,它曾被称为Facebook人工智能研究。它专注于元宇宙——因此得名Meta——并开发AI技术,为从聊天机器人到虚拟现实和增强现实体验的一切提供动力。MetaAI并非在将人工...

17载译成德文版《西游记》(海客话中国)

德语世界原先有《西游记》的两种译本:一种是东德译者赫茨费尔德(JohannaHertzfeldt)在1962年翻译出版的《西方朝圣(DiePilgerfahrtnachdemWesten)》,依据是中文原版及100回俄文译本,但采取总结性的翻译方式,诸多诗词、回目、对话等被删除;另一种转译自1942年出版的英文节译本《猴子:中国民间小说(Monkey:FolkNovel...

自我审查,政治倦怠:大选后的美国文化界 | 文化周报

日前柯林斯英语词典发布了2024年年度词汇,brat被选入其中。美国总统大选期间,“Kamalaisbrat”成为社交网络流行语(图片来源:FOX)尽管此前柯林斯已经将brat定义为“行为不端或惹人厌烦的人,尤其是孩子”,但此次入选年度词汇又赋予了brat新的定义:“以自信、独立和享乐主义的态度为特征”。柯林斯写道:“brat已经成...

瑞士学者林小发:17载译成德文版《西游记》

德语世界原先有《西游记》的两种译本:一种是东德译者赫茨费尔德(JohannaHertzfeldt)在1962年翻译出版的《西方朝圣(DiePilgerfahrtnachdemWesten)》,依据是中文原版及100回俄文译本,但采取总结性的翻译方式,诸多诗词、回目、对话等被删除;另一种转译自1942年出版的英文节译本《猴子:中国民间小说(Monkey:FolkNovel...

百度让计算机听懂人类语言

无论是搜索引擎中的意图分析、精准问答,还是电子商务中的自动客服,以及社交网络,自然语言处理技术几乎存在于大家熟悉的所有互联网服务中。近些年来,随着自然语言对话、多模态交互等新式人机交互的方式的兴起,对话交互、多模态自然语言处理等新的研究方向也开始为人们广泛关注。

小号用英语怎么说?千万别翻译成small account!

千万别翻译成smallaccount!社交网络的发达,让我们可以自由冲浪(www.e993.com)2024年11月20日。有时候,切换一个账号就可以切换一个圈子,而有些人则是希望将现实和虚拟的交际圈分开,所以很多人都会开设小号。那么,你知道小号用英语怎么说吗?今天就为大家介绍几种说法。首先,我们要知道大号对应的英文可以是“mainaccount”,那你能不能猜到...

《面向未来的采购》系列五 | 未来展望:充满机会的时代

采购社交网络采购经理能够通过社交媒体传播有针对性的网络信息。供应商可以利用社交网络,及时向采购经理以及其他供应商通报想法和创新。在社交平台上的知识共享尤其有望加强供需双方的关系,从而加速供应链的整合。13采购训练营近年来,采购业务的快速增长使采购人员在工程、产品管理和跨部门团队领导方面存在能力的差距。

国产剧日文译名中二又夸张!原来这是日本业界习惯

一种是直接翻译剧名,一般采取直译、根据英文片名翻译、融合日本特色翻译,这个话题属于翻译学上的,由于笔者不从事翻译工作,在此不进行展开。这类剧主要是一些现代题材的剧或是偶像剧,偶尔也有特例,但是不常见。一种是加副标题的,以古装剧为主。几乎所有日本从中国引进的古装剧都会加各种各样中二的副标题帮助观众理...

一个哪够?是时候让一群AI替你打工了

流程五:新闻撰写与翻译智谱清言除了精准的中文理解能力,在跨语言理解上的表现也很出色,我们@英文新闻改写者,撰写一篇英文新闻报道,输入指令:“以伯克希尔哈撒韦近期股价变动为主题,写一篇英文财经新闻报道,要承接中国媒体的视角和价值”。到这一步,这整套财经新闻撰写工作流就完成了,对于基础的财经新闻,完全可以用智...

从《封神》法国热映,一窥中国神话史诗海外发行之路

“细心的网友已经发现了并第一时间在社交网络上进行了传播,我们认为这其实是整部电影对白的精髓所在,所以试图在法语中重现汉语中的双关。姬发回到西岐和父亲相见的那场戏,画面中的双关是‘还’和‘环’,李雪健老师手中拿着那个象征父子之情的玉环。在翻译成法语时,我们用了boucle和bouclée,这对拼写几乎一样的两...