天空突现红色外星水母?不,其实这只是一道闪电
而除了“红色精灵”之外,大气中还会发生其他类似的放电现象,比如说下图中的“BlueJets”、“Elves”、“GiganticJets”等等,我都不知道怎么翻译,不得不让人感叹大自然是多么神奇。而我们平时看到的,只有最下方发生的“CG”,也就是云-地闪电,只有在照片中才能够一饱“红色精灵”的眼福。云层上方发生的种种神奇...
每个人心中都有一个「小王子」
正式翻译的第一天,网易云日推第一首来自《小王子》音乐剧——《c’estunchapeau!》(这是一顶帽子!),那天是2022年11月14日,在表里记了一笔,????庞怡勤就是这首,很好听“以后会看的译者手记”始于2023年的第一天。我想,把它们呈现出来,除了是留给自己的一份回忆,大概也能给喜欢翻译的朋友们提供一点...
阅读时,我们在一起 | 2023年编辑部私人书单·新书
作者通过一个很有意思的设定来重新阐释了大英帝国的崛起:英国人发现了两种语言意义转换中不可避免的落差能够通过白银改变现实世界,并因此极大地提高了生产力,于是,英国进行殖民扩张,汲取全球白银(一个关于资本的绝妙隐喻),与此同时在牛津大学创办皇家翻译学院“巴别塔”,招募全球翻译人才。除了上述核心设定之外,《巴别...
1933年,萧伯纳匆匆中国行,留下的并非只有俏皮话
精通英文的洪深反应极快,初见大师,立刻转换身份,充当起临时翻译,告知众人:“三点钟请诸位派代表再来,萧伯纳先生预备接见新闻记者,以六人为限。”突破记者重围,萧伯纳坐车离去,洪深终于如愿,在途中采访了萧翁。没有卷过洪深的其他记者,只好尾随萧翁的汽车前往福开森路(今武康路)的世界学院。在世界学院,世界笔会中...
法国跳水运动员当着马克龙的面摔进水池
bounce/ba??ns/1)表示“(使)弹起,(使)反弹;反射;跳跃”,英文解释为“to(causeto)moveuporawayafterhittingasurface”举个??:Shebouncedtheballquickly.她快速地拍球。2)表示“(人)蹦蹦跳跳”,英文解释为“tomoveinanenergeticandenthusiasticmanner”举个??:Hebounced...
1秒认知抢占心智:好名字至少成功率50%以上 ,如何取名?
英文英文名称虽然高大上,但并不是每个人都能准确读出品牌名,所以在一定程度上增加了传播成本(www.e993.com)2024年10月13日。如果一定要用英文,建议以中英文组合的形式帮助消费者阅读记忆,比如「Anker安克」、「CHALI茶里」。谐音梗谐音梗很容易拉好感,容易记忆,同时让人会心一笑,但是要注意消费者在搜索品牌时很可能找不到真身,增加了传播成...
“济南站北”地铁站名英文翻译版本不一 济南地铁:将规范
另据闪电新闻报道,放眼全国的火车站和地铁站,带有方位词的车站英文名翻译方式并不统一,火车站济南东站被翻译成了“JINANDONGRAILWAYSTATION”,火车站北京南站被翻译成了“BeijingnanRailwayStation”,而地铁站北京南站使用的是“BeijingSouthRailwayStation”,而火车站大连北站此前英文是“DalianNorth...
一道闪电,劈在了经营贷头上!
一道闪电,劈在了经营贷头上!五一放假前,贷款圈又出了一点状况,蛮多人都没注意到。4月27日,银保监发布了《关于2023年加力提升小微企业金融服务质量的通知》,里面强调合理确定本行续贷条件,严禁为挪用于非生产经营用途的贷款办理续贷,不得用续贷掩盖信用风险。
43岁苏提达瘦成闪电,与外宾对飙英文超熟练,赢得泰王欣赏目光!
43岁的泰国华裔王后苏提达是一位才貌双全的绝世美人,她是泰国王室的后宫之主,是玛哈国王的护卫将军,是陪王伴驾的随行翻译,也是玛哈不可或缺的正式妻子。苏提达拥有超高的能力,胜任所有职位,这也让她的皇家地位无可取代,泰王的历任伴侣都无法超越苏提达。泰王玛哈常常在杜斯特宫接见外宾,交流起来都是用英文,这常常...
合言信息:致力于研发快如闪电的AI翻译机|直通乌镇·深圳站
据介绍,LangogoAI翻译机可以实现速度小于1秒,快如闪电。据资料显示,能达到这个速度主要就是在香港,美国,法国,日本四地设有CDN服务器,其他国家,韩国、泰国、马来西亚、沙特、德国、英国等地服务器持续增加中,能具备快如闪电的翻译也是有根据的。据悉,本次活动由“直通乌镇”全球互联网大赛组委会主办,“乌镇峰会”互...