联通适老服务 用爱温暖银龄
营业员王勇注意到这一情况,立即邀请他们进厅休息,并运用英语知识、肢体语言、电子翻译设备,耐心地与他们沟通,了解他们的具体需求。在确认了用户的需求后,王勇细心地为他们介绍了多种方案,根据他们的实际需要选择了适合的套餐,并主动帮助他们注册了微信和支付宝账户,一步步教会他们如何使用应用程序进行日常支付、出行打车...
鲁敏携《金色河流》走进伦敦书展,已输出四种语言译本,英文译稿...
当地时间3月13日下午,由译林出版社主办的“时间河流中的面孔与故事——《金色河流》英文版全球推介会”在伦敦书展凤凰出版传媒集团展台举行。作家鲁敏携作品《金色河流》和译者、评论家一起与英国文学爱好者分享了她的这本长篇小说。《金色河流》讲述了主人公穆有衡的朋友、对手、儿女们,都面临自身多重欲望困境——...
中国作家鲁敏携《金色河流》首次走进伦敦书展
此书英文译稿将于4月全部完成,在英文世界重磅亮相。当地时间3月13日下午,由译林出版社主办的“时间河流中的面孔与故事——《金色河流》英文版全球推介会”在伦敦书展凤凰出版传媒集团展台隆重举行。作者鲁敏用英语演讲,分享了这本书的创作历程。她表示《金色河流》是融入了她最重要生命经验与经历的一次写作。“过去...
外国游客吐槽中国:讲英语的人少,英文标识太少,景区体验感差
当然了,也有些网友认为,作为一个大国,确实加上英文的话,可以吸引更多外国人,之前三亚不就是,因为俄罗斯人多了,所以很多东西都加上了俄语标识。如果可以加上英文的话,确实可以让更多的外国游客感受到方便。当然了,这些都是相对的,即使中国可以加上一些英文介绍,但是外国游客来中国,自然也应该自己准备一些翻译软件...
这8天,新疆成了我们共同的故乡
以文为媒、以译为桥,向世界传递一个多元和谐美丽繁荣的新疆“喀什的最后一夜,所有的圣贤吟诵所有的经典,所有的马鞍驮来所有的地毯,所有的地毯祈祷所有的语言,所有的语言点燃所有的火焰,所有的火焰酿造所有的友谊……”8月20日,在中国最西部边陲城市喀什,为期8天的“汉学家、翻译家走读中国——走进大美新疆...
如果和平的唯一牺牲是我的诗歌,我很高兴停止写作|《巴黎评论...
(若在美国能卖到这个程度,就算达到畅销书的地步了(www.e993.com)2024年10月12日。)阿米亥的名望和读者是国际化的,他也是在世诗人中被翻译得最为广泛的一个。一九六八年以来,他的十六本诗集和小说已译成英文,其中有《诗集》(1969)、《耶路撒冷和我本人的歌》(1973)、《阿门》(1977)、《情诗》(1980)、《大静》(1983)、《耶路撒冷的诗》(...
飞虎队老兵口述:“为帮助中国抗战,我执行了53次飞行战斗任务”
我们从孟买乘火车出发,穿过河流,一直到达印度的迪马普尔,然后乘卡车前往臭名昭著的英帕尔——那是日本人入侵印度的两个主要地方之一;另一个是科希马。我们驻扎在那里一个叫图立哈尔(Toulihal)的空军基地,在那里待了一段时间。我们当时的主要职能是为英国第4军提供空中补给,也为中国军队提供补给,空投大米,为骡子...
探照灯童书榜10月入围28部绘本发布
翻译|绘本|漫画《沙漠中的水公主》[美]苏珊·韦尔德著[加]彼得·雷诺兹绘赵晓华译广西师范大学出版社·神秘岛2023年9月提名评委:李敏内容简介:《纽约时报》畅销童书作家彼得·雷诺兹、美国知名童书作家苏珊·韦尔德、国际时装模特乔吉·巴蒂尔联袂打造,晓华亲子英语创始人赵晓华倾情翻译。本书原版...
专家纵论鲁敏作品《金色河流》
据译林出版社社长葛庆文介绍,《金色河流》对外版权输出进展顺利,目前塞尔维亚文版和英文版两版翻译都在推进,将向世界展示当代中国阔步向前的行进征程。南京作为鲁敏笔下的重要元素,将走向世界各地,展现文都特殊魅力。江苏省邮电学校附近的长乐路、中华门、拎着盐水鸭袋子的男人、邮政大厦,以及城南的古老市井,迈皋桥便利而...
电影《九零后》:时光的河流啊,这群赤子“青春”依旧
时光的河流啊,这群赤子“青春”依旧阅读提示纪录电影《九零后》中,有翻译家许渊冲、诺贝尔物理学奖获得者杨振宁、“两弹一星”功勋奖章获得者王希季、中国科学院院士潘际銮、《让子弹飞》原著者马识途、著名翻译家巫宁坤、杨苡等为当代世界和中国做出巨大贡献、平均年龄96岁的西南联大16位“九零后”学子。这是一幅...