中美对话美方紫头发翻译被吐槽,美网友:难怪中国说我们毫无诚意

杨洁篪在中美高层战略对话开场白中阐明中方有关立场:“我们希望这次对话是真诚的、坦率的。”杨洁篪强调,美国没有资格居高临下同中国说话,中国人不吃这一套。有网友在留言中援引了这段表态,并称“紫色头发翻译”不一定是美国没有资格谈判的全部原因,“但这是其中一个因素。”网友:“这是与中国的谈判。如果你摆...

隐匿在霞飞别墅的传奇:《论持久战》首个英文版诞生

为了进一步激发广大中华儿女的抗战斗志与勇气,争取世界爱好和平和维护正义力量的支持,党组织决定将《论持久战》翻译成英文在国内外进行广泛传播,使全世界民众都能读到这部富有中国智慧的、展现中国人民奋勇抗战的伟大著作。当时,中共地下党组织经过审慎思考,把翻译任务交给中共地下党员杨刚。杨刚原名杨季征,公开身份是沪上...

“我毕生研究的是人们愿舍命捍卫的三样东西:信仰、自由和家庭”

3.语言无界:19种语言的智能翻译大师智能写作4.0的智能翻译功能,支持多达19种语言的互译,覆盖了全球大部分主要语言。这一功能不仅能够实现文本的即时翻译,而且通过先进的算法优化,确保了翻译的流畅性和准确性。无论您是需要将中文文档翻译成英文,还是需要将西班牙文翻译成法文,智能写作4.0都能为您提供准确、自然的翻...

邓正来:哈耶克社会理论的研究——《自由秩序原理》代译序(上)

坦率而言,自严复翻译穆勒名著《群己权界论》以来,已近百年,除了非学术的因素以外,真正阻碍国人把握西方自由主义理路及其根本问题者,最主要的便是这种“印象式”的论辩,而其结果只能是在实践中陷入极端的“非此即彼”的逻辑:要么对自由主义施以滥用,要么对自由主义做简单却彻底的否定。因此,为了破除这种“印象式”...

中国专家阐明N4-乙酰胞苷(ac4C)mRNA修饰在肝癌发展中的作用

通过整合acRIP-seq、RNA-seq和Ribo-seq分析,研究者发现NAT10介导的ac4C修饰在HMGB2mRNA的编码序列(CDS)中增强了与eEF2的结合,从而促进了HMGB2mRNA的翻译。这一发现揭示了NAT10通过ac4C修饰直接调控HCC中HMGB2表达的分子机制。Panobinostat作为NAT10-ac4C抑制剂的发现...

陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论

其实，在英译汉方面，林语堂不仅有比较丰富的实践，还提出了非常精深的理论，其名篇《论翻译》原名即叫“英文汉译法讲义”(www.e993.com)2024年12月18日。《英文汉译法讲义》（下文简称“《讲义》”）署“龙溪林玉堂著”，“玉堂”为林语堂之曾用名。此文曾改名为《论翻译（代序）》，收入吴曙天选编的论文集《翻译论》。因吴氏此集版权页题“...

国自然:热门的蛋白翻译后修饰(糖基化、SUMO化)标书撰写技巧教学

SUMO化:是一种类似于泛素化的翻译后修饰,涉及将小分子泛素样修饰蛋白(SUMO)共价地附加到目标蛋白质上,影响其功能、定位和蛋白质间相互作用。SUMO化修饰机制图这个研究项目探讨了结直肠癌中一个具体的分子机制,即通过O-GlcNAc糖基化修饰SENP1来调控MSH6的去SUMO化,这一过程如何影响结直肠癌细胞对...

探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|历史《伪历史:不存在的未解之谜与阴谋论》[美]罗纳德·H·弗里兹著王岫庐庞淏月译中国科学技术出版社2024年7月提名评委:唐山内容简介:罗纳德·H·弗里兹(RonaldH.Fritze),阿拉巴马州雅典州立大学的历史和宗教学教授。他已撰写和编辑十本著作,包括《捏造的知识》和《对于埃及的...

m6A阅读器YTHDC2通过调节PPEF2和PDE6B的翻译维持视觉功能和视网膜...

YTHDC2缺失后,Ppef2和Pde6b的翻译效率降低,最终导致视网膜中蛋白质水平下降、视网膜功能受损以及视杆细胞逐渐死亡。总之,这些发现突出了YTHDC2在视觉功能和感光细胞存活中的重要性,并通过表观转录组学阐明了IRD的发病机制。附:英文原文Title:Them6AreaderYTHDC2maintainsvisualfunctionandretinal...

化学品安全技术说明书SDS的基本概念/MSDS翻译英语/甲苯MSDS报告

二、化学品安全技术说明书SDS/MSDS翻译英语大部分地区的SDS/MSDS相关法规都要求SDS/MSDS翻译需要用本国的语言编写,有些要求语言加英语双语。即到达主要受众手里的化学品安全技术说明书,需要使用其所在地区的语言,这是SDS/MSDS翻译编写语言的核心。如化学品出口到英美地区,员工拿到的SDS/MSDS翻译报告应该是英语的,出口...