她是李烈三女儿,曾在丽江古城开了第一家西餐馆,宣科都来帮忙她当...
在买东西还需要凭票购买的1986年,亲戚朋友帮夫妻俩开到了钢筋,将家门口不足10平米的三角形铺子添了一层,没有宣传,没有装修,餐馆就这样开张了。餐馆说得好听,不过是新义街积善巷40号大约10平米的两层小屋,每一层只能容纳3张矮桌,楼梯都是用钢筋焊上去的,陡峭又逼仄。隔壁住着和承杨的发小宣科。但当时的...
AI又来颠覆?郭德纲飙英文,霉霉说汉语,翻译人集体失眠
AI又来颠覆?郭德纲飙英文,霉霉说汉语,翻译人集体失眠最近几天,翻译从业人员可能正在集体失眠。起因是几段郭德纲用英文说相声的片段,在短视频平台的走红。视频中的郭德纲,不仅一口英语标准流利,而且口型自然贴合,就连声音音色都堪称精准复刻。为什么说是复刻呢?相关视频并不是郭德纲本人的配音,而是AI在整活。只...
支付宝持续优化支付服务 16种语言翻译服务已开通试点
随着免签国范围的进一步扩大,为进一步便利外籍来华人员支付服务,3月18日,支付宝APP试点新上线14种语言翻译服务,在原有的中文、英文之上,新增法语、德语、西班牙语、马来语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、印尼语、韩语、日语、泰语、越南语语种翻译。3月7日,国务院发布《关于进一步优化支付服务提升支...
国外大牌的名字翻译成中文,究竟有多土?
奥特莱斯的英文Outlets就是简单粗暴的“批发商场”的意思只不过中文音译过来隐藏了这个意思罢了这就跟大家说去“义乌小商品市场”买东西是一个道理所以,现在知道他的名字后还觉得去奥特莱斯就是去买大牌吗?5法拉利Ferrari一听到法拉利大家肯定下意识就联想到赛车它的英文名其实也是来源于创始人...
马大任:投笔从戎,我被分配到陈纳德办公室做译电员,管他的密码
这个命令下来之后,因为我是中央大学外文系的,我就自愿参加飞虎队当翻译。到了昆明之后,我们要受三个月的训练,因为我们好多东西都不懂,空军的规矩不懂,另外我们在学校学的是英式英文,这些飞行员都是美国人,有许多词语英国人是这样说,美国人是那样说,所以我们要训练从英式英文改成美式英文。
对谈|如何让大众重新爱上文学阅读
芮塔·菲尔斯基其人与翻译引进缘起张德旭:今天我们要分享的这本书就是菲尔斯基的《批判的限度》(www.e993.com)2024年9月22日。菲尔斯基是弗吉尼亚大学英文系教授,知名度极高。这本书在西方的影响力可以通过几个数据看出来,第一个就是在GoogleScholar上被引用了2000多次,然后在美国读书网站Goodreads上面也有三四百人打分,打出了4分的超高分数。
飞虎队老兵口述:“为帮助中国抗战,我执行了53次飞行战斗任务”
这个命令下来之后,因为我是中央大学外文系的,我就自愿参加飞虎队当翻译。到了昆明之后,我们要受三个月的训练,因为我们好多东西都不懂,空军的规矩不懂,另外我们在学校学的是英式英文,这些飞行员都是美国人,有许多词语英国人是这样说,美国人是那样说,所以我们要训练从英式英文改成美式英文。
男子去泰国旅游不懂英语,靠比划手势买火腿肠:服务员当场笑喷
今年泰国国家旅游局预计将接待800万名中国游客,助力泰国旅游经济复苏,自从免签之后很多中国游客纷纷涌往泰国旅游,目前很多中国游客出境外国旅游主要就是语言沟通上存在问题,虽然中国英语普及率很高,对于年龄大的人很多不会英语,大有人在,去国外旅行,不会英语交流,吃饭,住宿,打车,买东西就只能靠软件翻译或者比划手势来进行...
拍照翻译,照片上的英文怎么翻译成中文?
有人会说,在中国买东西怎么会碰到英文的说明书呢?那从外国代购回来的或是买到进口的东西,都是会附有英文说明的。很多情况下我们仅靠自己拥有的知识不足以看懂这份说明,那这个时候,我们可以选择拍照翻译来帮助我们解决这个问题,那今天就来分享给大家一个很实用的拍照翻译的方法。
HM再发英文声明,中文都懒得翻译,全篇无道歉,以为自己是主人?
---Comeon,我们就是个生产服装的公司,不涉及任何意识形态的东西,你们快来买东西就好。原文:我们致力于重新获得中国消费者、同事和商业伙伴的信任和信心。---这事早晚都会好的,到时候你们依然会跟我们合作,然后一起赚钱。可见HM是一个连最起码商业道德都没有的企业,他们的目标只有一个,那就是继续赚钱。对...