章泽天出席伦敦艺术展,戴胸针被质疑加入光明会,蹩脚英文引热议
当有人为章泽天辩护,反击那些批评她英语口语水平的网友时,另一些人提供了较为专业的分析,具体指出了存在的问题。这番话一出,让人无从反驳。不过怎么说呢,就像一些网友提到的,英语仅仅是沟通的工具,章泽天也并非专业翻译,不一定要达到什么样的口语水平。然而,这种争论的出现,可能与她的背景有关,使得很多人...
死装网红被1亿人骂上热搜?00后开创的二本恋综却反获全网怒赞!
腕表模特男嘉宾A:“我喜欢Bri...Southampton(南安普敦)”。男嘉宾B:“我也挺喜欢曼...Manchester(曼彻斯特)的”。再到女嘉宾在车内表示想听TheWeeknd(威肯)的歌,被男嘉宾强行翻译成“周末”。后来连女嘉宾都看不下去了,讨论送礼物的时候,说别人送了她一辆车,怕男嘉宾听不明白,又用英文翻译了一遍:real...
胡歌风波升级!被喊话退圈,大量粉丝脱粉早期言论“毁三观”
片名的英文翻译就直接是男护士,可中文名却把“男”改成了“楠”,用以表示性别的区分。在人们一般的认知中,护士大多数都是女性,也不排除男护士,比如我们熟悉的歌手毛不易曾经学的就是护理。只是男护士的数量相比女护士简直是凤毛麟角,这个职业主要还是代指女性的。就像我们不论年龄性别都喜欢叫“护士姐姐”“...
湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:流动的森林
四处趴趴走,被人一碰就变成一团湿气,让鼻子发痒”;《夜海皇帝鱼》里,阿禾、玉兔、小菲和她们的妈妈和阿禾阿嬷一起去海边野餐,“阿嬷选好靠近海又不会被溅到的地带,掏出黄底红方格的厚塑料布往沙滩上嘎吱一铺,妈妈把塑料袋里的好料都掏出来,浪味仙、旺旺仙贝、雪片糕、鱼皮花生、不锈钢薄碗装的盐渍旺...
我不喜欢猫最好不要翻译成I don't like cat别人听到会吓跑
如果我们把“我不喜欢猫”说成Idon'tlikecat,会把老外吓跑的。因为这句=Idon'tliketoeatcat.听起来好吓人,怎么讲才是对的呢?应该说成“I'mnotacatperson.”才是正确的。I'mallergictopethair,soI'mnotacatperson.我对宠物发毛过敏,因此我不喜欢养猫。
...英文章节书满页的英文句子,无从下手,要不要再给孩子讲解和翻译?
浩浩就会用中文夹杂英文来给我描述,这本书就算读完了(www.e993.com)2024年10月12日。以后就是他喜欢的时候再自己拿出来读,我就不再管了。浩浩学习提高了英文能力,浩妈也学到了很多科普知识,娘俩亲子阅读其乐融融,夫复何求?因为篇幅有限,所以我每个章节选取2个图片分享,其实阅读过程中随处可以有这样的互动。
中文缩写“YYDS”的英文对应词是啥?要是翻译成“Eternal God”那...
那YYDS要翻译成英文的话应该用啥词儿嘞?嘿嘿别着急咱今天就来好好儿学学英文版的YYDSGOAT冬奥会的时候,谷爱凌妹妹不是拿了两金一银么,不仅为中国创造了历史,也为世界创造了历史,咱就不说项目了啊,单说奖牌,她成为第一位在同一届冬奥会上拿三块奖牌的运动员(Guisthefirstaction-sportsathlete...
正确使用糖猫词典笔,孩子自己看懂英文绘本的捷径在这里
糖猫词典笔虽说是查阅英语单词,但它还支持长句子翻译,翻译结果堪比专业八级。即便句子是断行显示,糖猫词典笔的跨行识别功能,解决了句子断行翻译不准确的问题。这一功能,一方面解决了孩子的英语作业时的阅读理解问题,另一方面,也能培养孩子自主学英语书籍、绘本的行为。而且,糖猫词典笔支持离线扫描,让孩子随时随地都能...
1秒查词,翻译准确,糖猫词典笔让孩子高效学英语
翻译快又准,孩子爱上自主学英语除了查词强大,糖猫词典笔的翻译结果也很准确,可以媲美专业八级。除了翻译单词,还支持句子翻译。由于支持拼接扫描,翻译出来的英文句子意思就不会脱离上下文,更符合内容语境,让翻译更准确。孩子在做英语阅读理解、读英文绘本时,都能自己拿着糖猫词典笔自主去学。同时,糖猫词典笔支持全...
著名文学翻译家林少华携最新译作《我是猫》做客半岛直播间
在林少华看来,《我是猫》是以猫的眼光看人世百态,“猫比较自我、矜持、冷静、若即若离,猫的好玩之处就在这里。以前我不太喜欢猫,对于猫的习性不熟悉,很多人说猫是有表情的,我观察了三个月,也没看出猫的喜怒哀乐有何区别。”在翻译结束后,这只“为译而养”的猫也成了林少华粉丝的“团宠”,大家纷纷在...