冯卫东:1%的差异,10倍的差距

他们的品牌部门换新了使用多年的logo,他们去掉了中文“百果园”三个字,只留下了英文“pagoda”,我看到后就说这是“挥刀自宫”。我测试了无数次,很多人都不知道这个英文单词的意思。Pagoda原意为庙宇佛堂,但是如果客户知道了这个单词的意思,就不会买了。这就是内部思维,品牌方自己明白,但新(潜在)顾客看不明白。

泰剧顶流《天生一对2》时隔五年再续前缘,泰兰德的穿越浪漫火爆...

意味着同一时间段内有7成的泰国人都在观看《天生一对2:命中注定》,而且这个数据还是没有包括海外观看的,可想而知这部剧有多火啦,简直是万众期待呀!《天生一对2:命中注定》在选用第一季原班人马的基础上还增加了演绎的难度,这一部的故事主要讲述的是女主“Karagade”和男主“Det”及儿子和儿媳之间的故事。女...

有一群人,天生注定是彩色的

有一群人,天生注定是彩色的2020年经此一役(疫),全民被迫学会了不少缩写的含义:COVID-19、SARS、MERS、CDC、ECMO……字母缩写,可以指代病毒、指代机构、指代国家,也可以指代一群人。有一群人,天生注定是彩色的——LGBTQ+滑动查看LGBTQ+详解性少数群体(LGBTQ+)也被叫做字母群体,本文更乐意称其为:彩虹家族...

衰老的秘密和“解药”

“三分天注定”,寿命也可能是天生的生物的各种特征,甚至是部分性格,都可能来自遗传信息的编码和调控,那么衰老很可能也是一样;再加上各种“长寿家族”以及“早衰症”的案例,遗传之于寿命的影响显而易见。有不少研究将大量同卵双胞胎和异卵双胞胎进行比较和调查,认为遗传因素对种群寿命的影响可能在1%到27%之间[2...

窦骁&何超莲5000万办婚礼,嫁妆3个亿!三餐四季、余生漫漫!

《赘婿》的官方英译是MyHeroicHusband,这里的Heroic是名词hero的形容词形式,意为“英雄的,英勇的”。所以看字面的话,英文剧名就是“我的英雄老公”的意思。这样翻译并非是“赘婿”的直译,而是基于整部剧的意译。所以才跟我们所理解的“上门女婿”没有任何关系,没有翻译出中国入赘文化的精髓来。

工业软件,九死一生为哪般?

1、土壤天生贫瘠工业软件服务的主体主要是制造业,但制造业本身也是一个很苦的行业,当前中国制造企业平均利润仅为2%左右,很多企业挣扎在生死线上(www.e993.com)2024年11月7日。被服务对象决定了工业软件企业的利润要远低于服务于银行、交通、通讯等行业的软件行业,特别在当前经济下行压力下,企业将保生存、保生产放在第一位,很多企业很难拿出更多资...

一份永不过时的思想遗产——纪念罗素诞辰一百五十年

罗素在1921年从中国归来后娶了他的第二个太太多拉(DoraWinifredBlack,1894-1986)。她就生于罗素第一次结婚之年,好像天生注定必须嫁给他。她出生于英国上流社会之家,父亲是爵士,以不分性别注重子女教育著称。1915年多拉以一等荣誉毕业于剑桥大学的格顿学院,专业为现代语言。

窦骁何超莲被曝婚期已定,网友调侃男方“入赘豪门”引热议

《赘婿》的官方英译是MyHeroicHusband,这里的Heroic是名词hero的形容词形式,意为“英雄的,英勇的”。所以看字面的话,英文剧名就是“我的英雄老公”的意思。这样翻译并非是“赘婿”的直译,而是基于整部剧的意译。所以才跟我们所理解的“上门女婿”没有任何关系,没有翻译出中国入赘文化的精髓来。