塞萨尔·艾拉:写作就是生活,以一种想象力和智识思辨的魔法方式
(译自英文版)塞萨尔·艾拉作品中文版在现实主义的表象之下,艾拉的小说抱负是让读者乘着魔法飞毯穿越历史、发现历史,使之成为一块罗塞塔石碑。故事发生在十九世纪的阿根廷,印第安部落分散居住在这片土地上,欧洲定居者忙于建立帝国和获取奴隶。当殖民道德被强加于一个大陆,以及当对金钱的欲望取代了对真实生活的热爱...
不愧是哈利波特的特效团队!做的书都跟有魔法似的
翻译的精准和生动,让故事的魅力得以最大化,即使是成年读者,也能在这本书中找到童年的影子。这两个故事里我最喜欢《爱丽丝漫游奇境》,文本里有着许多奇异的想象和深刻的寓意。爱丽丝跟随一只穿着背心和怀表的白兔掉入了一个神秘的世界,这个开端本身就充满了惊奇和探险的意味,激发了许多读者对未知世界的好奇心;疯...
教堂里的魔法读书会
翻译《哈利·波特》是一个不断得到惊喜的过程,“每次拿到新书的时候都会觉得,哟,她又想象出了这么多新东西!有些故事发展和人物发展是我原先完全没有想到的,好像它不断在拓宽这个想象的世界”。翻译前三本的时候,马爱农以为这只是一个校园生活的故事,一所魔法学校,几个孩子的冒险,从第四本开始,一下子出现了魁...
次贷AI危机下,加密 x AI的重新思考
微软为Microsoft365推出的Copilot声称拥有“成千上万的技能”,为企业提供“无限的可能性”,但其展示的例子无非是生成或总结邮件、“通过提示启动演示文稿”以及查询Excel表格——这些功能或许有用,但绝称不上革命性。我们并不处于“早期阶段”。自2022年11月以来,大型科技公司在基础设施建设和新兴AI初创企业上的资...
次贷AI危机:加密 x AI 需要重新思考|微软|谷歌|黄仁勋|初创公司|...
一个愚蠢的魔法把戏OpenAI在周四晚间发布了o1——代号“草莓”——其兴奋程度犹如去看牙医一样平淡无奇。SamAltman在一系列推文中将o1描述为OpenAI“最强大且最对齐的模型”。尽管他承认o1“仍然存在缺陷,仍然有限,而且在使用一段时间后,它的表现不像初次使用时那样令人印象深刻”,但他承诺o1将在处理那些有明确正...
黄仁勋一席话引爆美股!英伟达一夜暴涨1.54万亿,黄仁勋说了些什么?
因此,我们可以从英文转换为图像,从图像转换为英文,从英文转换为蛋白质,从蛋白质转换为化学物质(www.e993.com)2024年9月21日。因为它理解了所有的数据,因此可以进行所有这些翻译过程,我们称之为生成式AI。它可以将大量的文字转换为少量的文字,或者将少量的文字扩展为大量的文字,等等。我们现在正处于这个计算机革命的时代。
三宅唱十年导演历程全自白:我把观众送回属于他们的日常
采访/翻译/整理:童桢清译者、撰稿人。译有《旅情热带夜》、《咖啡之道》、《别认输,惠子》(待出版)等。2023年的夏天是属于三宅唱的。从6月开幕的上海国际电影节,到这周二刚刚在电影资料馆结束的三宅唱电影展最后一站,在夏天的开头,这位导演带着自己的作品去了国内5座城市,做大师班,映后和影迷交流,甚至在...
邓男子:不会脱口秀的主持人不是好魔术师
邓男子在《北京日报》上看见了比赛的广告,他想近距离接近魔术和魔术大师。“我想,这个比赛肯定需要翻译,我是学英语播音出身的,英语没问题,我又热爱魔术,肯定合适。”没有丝毫犹豫,邓男子拨通了报纸上的电话,可那个号码是购票热线,听说他的来意,对方建议他去找主办方,就这样,邓男子找到了中国杂技家协会。
书单丨人生必读的100本书,先收藏!
在英文中,“军规”和“圈套”是同一个词。小说的主人公约塞连是二战中一名美国轰炸兵,第二十二条军规使他不得不在生死线上苟且偷生,同时他也发现原来世界到处暗藏着这种荒唐的圈套。《查理和巧克力工厂》小查理的小镇里有一个全世界最大的巧克力工厂,由伟大的巧克力发明家威利·旺卡所拥有。工厂非常神秘,人们从...
领先遥遥领先!努比亚Z60S Pro评测:一键开启卫星通信无敌好用
努比亚Z60SPro还实现了AI通话双方实时翻译,以上图为例,即便对方是讲英文的国际友人,在通话时可做到语音同声翻译,文字同步翻译,让你轻松和对方跨语言沟通。它还可以在QQ/微信等APP生效,只需要按界面的“AI实时翻译”,它就能将对方的语音翻译成中文,并在本机上用中文播报出来。