赵凯华九旬畅谈:我对物理教育的看法丨缅怀赵凯华先生

“科学”一词,英文是science,德文是Wissenschaft,都含有知识和智慧的意思,日本人把它翻译成“科学”,即分科的学问。请问“科学精神”是什么,说是分科的精神,岂不滑稽。北大初创时,叫“格致学”,格物而致知,比较更接近“赛先生”的本意。可惜后来随了日本,改成“科学”,延用到今天。我认为,科学的基本理念是两条:...

朱婷英文采访不用翻译 被问到对泰国和意大利的想法…

朱婷英文采访不用翻译被问到对泰国和意大利的想法,朱婷说:你可以去问我们教练。VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

教书育人廿七载 桃李神州誉自来 的方式来交流大家的想法,让思 维...

签约后,自然出版集团还将为《EmergingMicrobesandInfec-tions》提供英文修订,国际市场推广和引用分析等技术支持和服务.文/孙国根黄茵9月30日,我校附属肿瘤医院特聘教授劳伦佐·考恩(美国)获2011年上海市"白玉兰荣誉奖",上海市市长韩正向12位获奖的外籍人士颁授证章...

陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向

矢野龙溪在他这本出版于明治16年(1883)的书里,有人为他作序号称日本已翻译出版“其数几万卷”,但实际上的数目并没有那么多,据山冈洋一调查,自1868年到1882年的十五年间约出版翻译书一千五百种以上(山冈洋一《有关翻译的断章》,《翻译通信》第二期,2004年3月号),而矢野龙溪自己也说是调查了“内务省图书...

川大教授熊林一己之力翻译《柏拉图全集》取得重要进展 众专家点赞...

03熊林教授在翻译过程中,加入大量希腊词汇分析和注解,使汉语文本更贴近原文语境。04除此之外,译本还提供中文与希腊语、拉丁语、德语、英语的术语对照表,方便读者深入理解原文。05商务印书馆计划将“汉译世界学术名著丛书”出版至1000种,带领读者走进“人类已经达到过的精神世界”。

港媒:获国会支持,美国拟成立公开翻译中心专门翻译中国资料

开放翻译中心的分析师们将负责翻译和解读官方和半官方的报告、演讲和期刊,此外还包括新闻和评论(www.e993.com)2024年11月22日。法案要求该中心向公众提供包括关键人物的生平概况、政治理念的描述、国防武器系统、重要政府机构和公司的概述,以及对重要概念和短语的分析在内的背景信息。此外,中心将由一个五人委员会领导,这些成员都是在翻译、媒体、国...

专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

1957年,冯志伟在1954年的《纽约时报》上了解到美国乔治城大学(GeorgetownUniversity)成功进行俄英机器翻译实验的消息。那是一个小女孩在IBM701计算机上表演机器翻译的报道,小女孩只输入了两个俄语句子,对应的两个翻译之后的英语句子马上就从计算机中输出出来。

回顾两会,AI议题大热!翻译耳机被多次提及

翻译耳机被多次提及3月11日,第十四届全国人大二次会议在人民大会堂顺利闭幕。本次两会从全方位、多角度,深度探讨了就业、住房、教育、收入等民众关心的话题。除此之外,在本次政府工作报告中,首次提及“人工智能+”的概念。在2024年政府工作报告中提出,深化大数据、人工智能等研发应用,开展“人工智能+”行动。

让网页自己总结、解答、翻译、创作?你的超级助理已上线

当你想要触摸一下当今世界科技领域的学术前沿,兴冲冲地打开今年诺尔贝物理学奖获得者PierreAgostini所著的论文,却被充满专业术语和复杂概念的英文标题直接“劝退”!此时,只需轻轻划选,超级助理就能够直接生成翻译并进行逐词详解,“Laser-inducedelectrondiffraction”这种晦涩难懂的词汇它都能用一句话讲清楚。

探照灯好书11月入围25部人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|社会学《躺不平的千禧一代》[美]安妮·海伦·彼得森著杨文展译格致出版社上海人民出版社2023年10月提名评委:夏烈内容简介:美国的“千禧一代”(1981—1996年间出生的人),在“美国梦”的神话中长大,曾经对人生抱有远大期望。然而当他们参加工作时,正值美国自大萧条以来最糟糕的经...