张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译

1897年,JoséP.Vald'Eremao转译为英文,题名《易经:基于中文原文的新翻译》(TheYih-king,ANewTranslationfromtheOriginalChinese)。1959年又由RaymondDeBecker(1912-1969)作序在巴黎重新出版,书名为《变易之书》(Lelivredesmutations)。本文使用的版本是最早出版的1889年学报版。译文之前有一篇...

考研英语一的题型及分值

2、阅读理解:110-115分钟(60分,PartA为40分,其余各占10分)PartA:传统阅读理解70-75分钟(考试重点),PartB:新题型,20分钟,PartC:翻译20-25分钟。3、作文:50分钟(30分,考试重点)PartA:小作文,15分钟;PartB:大作文,35分钟。考研英语作文答题时间应该控制在50分钟之内。第一篇小作文15分钟...

托福口语与雅思口语的难度及评分标准比较,帮你选择适合的考试

阅读理解:阅读一篇短文并回答问题。可以选择一些短篇小说、新闻报道、广告等简单有趣的文章进行练习。听力:收听一段简短的英文对话或广播新闻。可以在网上搜索与日常生活、学习或旅游等相关的短片或音频。句子构成:练习基础的英语语法,例如动词时态、名词单复数、主谓一致等。可以通过填充空格、翻译句子等练习形式进...

德国APS审核最全问答篇来了!你的问题都能找到答案!

1.公证文件的复印件;2.第1项的英文翻译件;3.公证员对公证文件的中文证词4.第3项中文证词的翻译件高校在读生:高中毕业证翻译公证件。大学在读证明的翻译公证件。大学成绩单的翻译公证件。大学录取花名册的翻译公证件。高校毕业生:高中毕业证翻译公证件。大学在读证明的翻译公证件。大学成绩单的...

Deepfake事件暴露AI安全隐患,2024外滩大会给出这样的答案

到目前为止,人工智能只在一些特定领域显示了超凡的能力,比如人脸识别、文字翻译、内容生成……但是人工智能模型不擅长逻辑和推理,因而也不清楚自己的输出是否符合人类需求,它依赖人类来界定它所解决的问题。就像发现海利霉素,人工智能需要人类为目标分子设立标准:能够杀死致病菌、与现有抗生素不同、无毒。

无所不能的 AI 做不出小学数学题?居然生成这样的答案,AI 简直离了...

但当答案事关重大时,我们很难把它给出的答案当真(www.e993.com)2024年11月6日。这不仅是因为它偶尔会犯错,而是因为它会不假思索地给出匪夷所思的答案。很难说清它为什么要这么回答。虽然GPT产生的回答非常流畅,而且大部分都紧扣主题,但它并没有反映出对世界的真正理解。就像谷歌翻译一样,它不知道自己在说什么。

北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了

北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了据北京通州发布微信公众号消息,今年,《北京城市副中心(通州区)推进国际化建设三年行动计划(2023年-2025年)》正式印发,明确了城市副中心当前处于国际化发展的起步阶段,是打基础、聚资源,实现重点领域率先国际化的关键时期。规范的国际交往语言是拓展对外交流合作、促进...

2024届华政考研国际法真题参考答案详解和命中统计

名词解释有一题对考生的英语水平有一定要求,但本次考试均考察的是基础内容,并不难。两道简答题亦是国际经济法的基本知识点,如专项性补贴、ICSID管辖权等。案例分析考察托收规则,有一定难度,但对于认真复习的同学,结合适当阐释,其实也不难答出。国际航运法:海商法近年来的考查都比较简单,今年的题目更是基础中的...

提示词工程师:为AI当翻译

一是类似于ChatGPT大语言模型的应用,包括医疗问诊、政务服务客服、律师案情分析和写作、英语教学、数字人主播等,主要服务企业内部、商家使用的系统或平台等。二是人工智能制图领域,比如基于Midjourey(一款AI绘画工具)定制个性化头像,提示工程师在Midjourey中设计好提示词,用户只需要提供一张照片就能生成个性化头像。

历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验

但其劣势在于,KIMI无法区分学术史中的重要论证和研究问题,不仅如此,在为KIMI提供参考答案之后,即使重新对其提问,KIMI无法像GPT那样迅速修正答案。因此,专业数据库和AI的联合应用十分必要。在论文写作与历史学专业英语训练过程中,已有不少学生将自己的论文题目发给AI,并参考其答案来完善自己的思路框架。我以古代斯巴达...