21天走访墨西哥七城,中国工厂生存实录
另外,中国人总是聚在一起说着中文,“墨西哥人很重视人际关系,他们需要被认为是这个社群中的一分子,而不是被排斥在中国人圈子外面”。在一些中国工厂的企业文化宣传栏上只有中英文,没有西班牙语。墨西哥人来来往往,看不懂上面写的是什么。这反映出中国人对本地化的复杂情绪,一种观念认可本地化的重要性,培养...
限制AI后,留学生把代写机构干成了上市企业
还有一些高级点的操作就是去找英文文献,翻译过来,拼拼凑凑又是一篇论文,这些论文都是发表过的,学术性肯定是达到要求的。现在大家都在用AI炮制论文,有一些人甚至连理工科的论文都敢写了,因为AI可以帮你设计实验、分析数据,自己修修改改就可以了。大多数学生并不太在乎质量,他们自己看不出个所以然,只是希望付钱...
21天走访墨西哥七城,中国工厂生存实录|《财经》封面
另外,中国人总是聚在一起说着中文,“墨西哥人很重视人际关系,他们需要被认为是这个社群中的一分子,而不是被排斥在中国人圈子外面”。在一些中国工厂的企业文化宣传栏上只有中英文,没有西班牙语。墨西哥人来来往往,看不懂上面写的是什么。这反映出中国人对本地化的复杂情绪,一种观念认可本地化的重要性,培养...
网曝西安翻译学院“禁汉语” “逼疯”食堂阿姨
邱杰说,西安翻译学院西区是外国语学院,开设有英语、日语、德语和法语4个本科专业和英语教育、商务英语、旅游英语、应用日语、应用德语5个高职专业,现有在校生13000名。“西区在营造外语氛围方面,一方面要求学生减少说汉语,另一方面宣传栏、公示牌等尽量使用英文。由于学校宣传栏上的喷绘都是外面公司做的,之前的宣传喷绘上...
“宣传” 到底该怎么翻译?
还有就是所谓的宣传栏,英语则是billboard或announcementboard,而科普宣传栏一般则译为popularsciencebillboard或billboard(announcementboard)forpopularizationofscience或者drivecolumn等。最后是学校班级里的宣传委员,应该可以叫做commissary(或者student)inchargeofpublicity。
伍莉:在智能航道上谱写靓丽的青春赞歌
在“节能宣传周”活动期间,以伍莉为主力的志愿者服务队组成节能志愿者,大力宣传节能意识,倡导广大团员青年发动身边亲友共同参与“能源短缺体验日”活动,深化“体验日”活动影响力(www.e993.com)2024年7月10日。在“国际环境日”来临之际,志愿者服务队开展环保志愿者活动,发出“低碳减排??绿色生活”倡议,制作世界环境日宣传栏,努力普及生态安全知识...
一份通知就要四种语言,外国人扎堆的社区如何应对疫情?
现场可以看到,居民来到市民中心后,先从右手边大门排队测量体温,排队时,可以从宣传栏上在“复习”一遍中、英、日、韩四种语言的口罩预约登记通知,一旁还张贴了一套“极简版”的登记流程:“先登记,拿好号,等通知,再去买”,让居民在进门前就大致知晓,接下来自己要完成的操作。
这种宣称“包治百病”的新加坡热销保健品,却是造假骗局!
用英文明确标出了一句话:以上产品说明并没有被美国食品药品监督管理局评估,本产品不用于诊断、治疗和预防任何疾病。(下图红框处英文翻译)图片来源:某产品网站截图对比一下同款白藜芦醇产品在中国的宣传简直是“包治百病”了什么情况都能吃▼▼▼...
联合国里的中文“把关人”:在美教中文11年(图)
“83届文科班的44位同学中,有12人考上了外语专业,我考上了当时的北京外国语学院英语系,整个学校都轰动了。”班主任王老师更是在他上大学前,特意嘱咐他,一到学校,用北外的信封和信纸,给母校学弟学妹们写封信。他认真地照做了。这封写得热情洋溢的信件立即被展出在母校的宣传栏中,激励学弟学妹们。
程虹:低调的贤妻良母 曾照料患病老人5年
1997年,40岁的程虹获评学校优秀任课老师,还拿到市级荣誉称号,据外语系在明辨楼的宣传栏显示其中北京市高校优秀教学成果二等奖至今仍是外语系教师获得的唯一一个市级教学成果奖。程虹在这里任教多年。首都经济贸易大学尚未合并成立时,程虹就已是该校前身之一、原北京经济学院教师。2011年,外语系获批外国语言文学一级学...