【三院联谊运动会】燃情初冬,逐光追梦!“译”起来感受运动会现场...

紧锣密鼓的赛前训练中每一名翻译er都蓄势待发神采奕奕目光坚定只等正式开幕大放异彩学生会工作人员全程陪练耐心指导分工明确配合默契交流经验解决问题团结友爱彼此鼓劲幕后英雄坚守一线隆重开幕方阵如山气势如虹舞蹈似火激情昂扬整齐划一的步伐与热情洋溢的开场舞中蕴藏着青春的朝气与蓬勃...

第三届上海国际网文周开幕,网络文学如何成为一种世界文化现象?

“AI助力的效果相当明显,尤其在网文小语种出海市场。以前人工翻译的时候,小语种翻译是周期很长、成本很高的一项工作;通过AI翻译,2024年小语种出海市场有了极大的进步。”中国音像与数字出版协会副秘书长李弘说,“除了把中文网文翻译成其他语种,在AI翻译的帮助下,很多优秀英文原创网文也翻译成了多语种。”数据显示,利用...

光韵与镜像中的上海精神——忆上海双年展策展

最能说明问题的正是居伊·德波(GuyDebord)的观点:“那些改变我们观看街道的方式,比起改变我们观看绘画的方式更为重要!”与“情境国际”颇有交往的马克思主义思想家亨利·列斐弗尔(HenryLefebvre)在“二战”之后的法国城市化浪潮中提出独到的“空间理论”,在他的构想中,“空间的生产”指向了某种激进的美学工程——...

一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗

9月7日,我们邀请了格拉克的两位译者——学者、译者王静,青年学者、译者王明睿,与法语译者、编辑张引弘,在上海图书馆东馆7楼研讨室7-03,围绕古城罗马展开一场思想漫步,探讨格拉克和他的翻译。上海|文学是心灵的天文馆——罗衣《在中间》新书分享会时间:9月7日(周六)14:00-16:00地点:静安区华山路620号上戏...

一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻

9月6日,我们邀请近期来京的美国自然历史博物馆人类学部研究员薛茗博士,分享她近期出版的新书《77街的神龛》,并放映她的纪录片《画唐卡的女子》。薛茗老师与朱靖江老师都是北大校友、人类学家、纪录片工作者和笔耕不辍的写作者,二位老师将与现场观众一起畅聊书中描绘的博物馆人类学之旅。

一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人

威廉·特雷弗是爱尔兰著名作家,被视为当代英语文坛最杰出的短篇小说家之一,是最会讲故事的人(www.e993.com)2024年12月20日。在特雷弗的故事中常常有这样的情节:故事里的人物对过去的岁月不满,开始想象一种永远不会到来的未来。本次群岛故事会,我们邀请到译者亚可老师来跟大家聊聊特雷弗小说中这种徒劳的想象,聊聊《生活的囚徒》——群岛图书出版...

一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人_腾讯新闻

威廉·特雷弗是爱尔兰著名作家,被视为当代英语文坛最杰出的短篇小说家之一,是最会讲故事的人。在特雷弗的故事中常常有这样的情节:故事里的人物对过去的岁月不满,开始想象一种永远不会到来的未来。本次群岛故事会,我们邀请到译者亚可老师来跟大家聊聊特雷弗小说中这种徒劳的想象,聊聊《生活的囚徒》——群岛图书出版...

国盛通信:中美博弈下算力的“变”与“不变”

本周受到美国大选以及对后续增加关税的担忧,算力及光通信行情波动较大,我们认为,在中美博弈背景下,市场通常会过于放大某些单一的边际变化,但从宏观以及长期角度看待AI发展,更需明晰在变化频出中的“不变”因素。“不变1”:海外AI发展节奏依旧高涨,算力需求持续增加:...

一周文化讲座|从童年的方向看到父亲——写给父亲的散文诗_腾讯新闻

同时,在绿意盎然的六月,邀请著名作家、评论家邱华栋、孟繁华、刘大先、杨庆祥、兴安、郭艳、刘汀与于一爽、肖睿、娜仁高娃、渡澜、郝瀚、苏热、阿塔尔等青年作家一道,举办“绿色的火焰:青年写作的叙事突围”新刊分享会,以文学的名义,充分探讨地域书写的广阔天地和青年写作的无限可能,让文学的火焰尽情摇曳。

惊艳的2024届毕业生“致谢”,一起看都感谢了谁?

其次要感谢所有的老师,每一位老师都在我学习上遇到困难时为我提出了很多宝贵的意见和建议,同时,你们传授给我的知识也让我获益匪浅,学生愚笨,凡才浅识,在学习过程中总是不知道怎么去解决问题,老师们从不责备,总是回以关心,给我坚持下去的勇气。得遇良师,何其有幸。感谢老师们授予我专业知识,承蒙教诲,学生定不负...