GB 16889-2024 英文版/翻译版 生活垃圾填埋场污染控制标准

拟建有可靠防洪设施的山谷型填埋场,并经过环境影响评价证明洪水对填埋场的环境风险在可接受范围内,前款规定的选址标准可以适当降低4.4填埋场场址的选择应避开下列区域:破坏性地震带及活动构造区;活动中的坍塌、滑坡和降起地带;活动中的断裂带;石灰岩溶洞发育带;地下水污染防治重点区;废弃矿区的活动塌陷区;活动沙丘...

祁发宝团长身边的翻译,已提干进入军校:当时职责所在,绝不后退

今天我们要讲的是祁发宝团长身边的翻译士兵吕天仓，鲁东大学还专门发了一篇文章，叫《鲁东大学：从红色思政课堂走出的一群青春献边疆的大学生》，吕天仓的名字就在这篇文章的第一个。《鲁东大学报》曾以吕天仓为主题发表报道《吕天仓：为了祖国，我们绝不后退半步》，向全国人民讲述了他的传奇故事。吕天仓这人特别严...

夏目友人帐肆伍限定配信翻译(二)

夏目想要告诉多轨,她的这种“阵”的使用,在驱邪师之间被认为是禁术的……第五季第六话:悄无声息的山谷塔子のおつかいの途中で小物妖怪に捕まった夏目。喉をやられ声が出せなくなってしまったところに、祖母·レイコを知る別の妖怪が現れ窮地から救われる。しかし、今度は夏目をレイコと間違えた...

使用AI翻译电影字幕

这个逻辑比较简单,读取英文字幕,使用get_subtitle_text_with_index方法转化为待翻译的文本,然后执行process_text方法,完成翻译。提示词模板prompt_tpl直接引用了MOVIE_TRAN_PROMPT_TPL,其中内容为:MOVIE_TRAN_PROMPT_TPL="""你是个专业电影字幕翻译,你需要将一份英文字幕翻译成中文。[需要翻译的英文字幕]:...

日本关东军飞航空兵漫画回忆录(从军篇):从东京到满洲

翻译:元首卫队1944年,我作为飞行员入伍加入了关东军驻满洲的飞行战队,谁料到只在一年多后就面临战败的命运,报到时,我们的5架四式战斗机“疾风”孤零零地停在空旷的机场上,机头朝向苏满国境。“疾风君,从今天起我们是战友了。请多关照!”牦牛与其说是战友,不如说是一个巨大的朋友。第一次见面时,大角和蓬乱...

巴塞罗那周边的绝美海岸,自驾游欣赏美丽景色

??翻译助手加泰罗尼亚地区官方语言为加泰罗尼亚语和西班牙语(www.e993.com)2024年11月20日。本地旅游业发达地区接待客人的餐厅等使用英语是没问题的,但当地居民可能英语水平不高。推荐携带西班牙语常用书或者在手机上下载翻译软件哦??风俗礼仪1.西班牙人通常在正式场合与客人相见时行握手礼...

科学网—昙花一现,又生生长流

英国诗人爱德华·菲茨杰拉德翻译的《鲁拜集》完成于1857年,迄今已有160余年了。据译者介绍,海亚姆的波斯语诗集有四五种存世,少的有158首,多的有516首。菲茨杰拉德是首位英文译者,当时他只译出75首,1859年由位于伦敦的夸瑞奇书店出版,书名全称为《波斯天文学家诗人欧玛尔·海亚姆的鲁拜集》(以下简称《鲁拜集》),...

什么是帕米尔高原?

雪山不绝、高原耸峙(请横屏观看,帕米尔高原慕士塔格峰山顶风光,摄影师@丁丁)▼它是中国的西大门古人叫它葱岭玄奘称它为波谜罗古代波斯人将它视作“世界屋脊”在当地人看来它遍布富饶的“帕米尔”即高山草场于是全世界的人们称呼它为帕米尔高原...

斯坦福SoE种子力量1001个故事——腾冲|滇西珠宝学院志愿者招募

2021年,3月26日下午3:30,斯坦福大学SoE种子力量1001个故事-腾冲,玛御谷在滇西应用技术大学珠宝学院(以下简称滇西珠宝学院)进行志愿者招募宣讲会,志愿者包括故事翻译和故事绘本化处理两种类型,宣讲会结束后,学子们积极主动地报名,意味着斯坦福大学种子力量1001个故事-腾冲项目又有了更大一步的进展。

美国学者花40年将《金瓶梅》翻译成英文

原标题:美国学者花40年将《金瓶梅》翻译成英文芮效卫(戴维·托德·罗伊)《金瓶梅》英文版封面据新华社电1950年,当芮效卫(戴维·托德·罗伊)走进中国南京一个二手书书店时,他还是一名年仅16岁的美国传教士的孩子。他想看看那里有没有色情读物。他的“猎物”是一本内容未经删节的《金瓶梅》。