GB/T 12674-2024 英文版/翻译版 汽车、挂车及汽车列车质量参数测
GBT12674-2024英文版/翻译版汽车、挂车及汽车列车质量参数测量方法汽车、挂车及汽车列车质量参数测量方法1范围本文件规定了汽车、挂车及汽车列车质量参数的测量仪器、测量要求、测量方法及测量记录。本文件适用于M类、N类汽车和O类挂车及汽车列车质量参数的测量,其他类型车辆参照执行。2规范性引用文件下列文...
GB/T 44040-2024 英文版/翻译版 重型汽车多工况行驶车外噪声测
6.3.1启动工况6.3.1.1试验车辆停至测量场地上,参考点应接近PP'线。6.3.1.2启动试验车辆至发动机转速或动力系统稳定,测量整个过程中左右两侧的最大“A"计权声压级L..…;(压缩空气系统卸荷噪声不计人),并保留到小数点后一位。6.3.1.3连续两次测量启动工况噪声,如试验车辆同侧两次测量结果差值不大于2dB(A...
GB/T 38698.2-2023英文版翻译 车用动力电池回收利用管理规范2...
ChinaAutoRegs|GB/T38698.2-2023英文版翻译《车用动力电池回收利用管理规范第2部分:回收服务网点》RecoveryofTractionBatteryUsedinElectricVehicle—ManagementSpecification—Part2:Take-BackServiceNetworkGB/T38698.2-2023英文版翻译CONTENTSForewordIIntroductionII1Scope12Normative...
翻译:天王纳达尔:伤愈1年后归来,开启布里斯班的首堂训练课
翻译:天王纳达尔:伤愈1年后归来,开启布里斯班的首堂训练课这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:NadalStepsOutForFirstPracticeInBrisbane《纳达尔开启布里斯班的首堂训练课》周四,当他来到布里斯班的Queensland网球中心时,纳达尔总是满脸笑容。西班牙天王是在前一天晚上来到...
GB/T 44038-2024 英文版/翻译版 车辆倒车提示音要求及试验方法
GB/T34828声学自由场环境评定测试方法3术语和定义下列术语和定义适用于本文件。车辆倒车提示音warningsoundforvehiclereversing车辆倒车时向车后附近区域发出的,能够对其他道路使用者起到提示作用的声音。注:以下简称“提示音”3.13.2车辆倒车提示音装置warningsounddeviceforvehiclereversing...
aa建筑联盟学院景观设计专业详情_英国艺术类硕士留学_中国教育...
AA建筑联盟学院的申请需要在线填写申请表并上传护照、参考资料、学术文件翻译件、英语成绩及作品集(www.e993.com)2024年7月27日。建筑联盟学院的英文成绩上要求为:雅思6.5以上,且单科不低于6.0分。AA申请材料主要包括推荐信、成绩证明及翻译文件、学位证明或在读证明及其翻译文件、个人陈述、个人简历及作品集。同时,需要注意的是:对于想要申请MArch...
「直击国足」澳中战禁止球迷入场 国足适应场地只踩场恐难训练
卡塔尔足协明确要求两队的赛前发布会在哈里发体育场的新闻发布厅内进行,但现场只允许有6人进入。除了新闻官(由卡塔尔足协派专人担任)之外,双方均最多只能有4人出席,即主教练、队长、一名翻译以及一名球队的随队新闻官。而像中国队召开赛前发布会时,除了主教练李铁、队长吴曦、新闻官以及需要将中文翻译成为英文的...
国足适应场地训练或被取消 发布会禁记者出席
除了新闻官(由卡塔尔足协派出专人担任)之外,不管是澳大利亚队召开赛前新闻发布会抑或还是中国队召开赛前新闻发布会,双方均最多只能有4人出席,即主教练、队长、一名翻译以及一名球队的随队新闻官。而像中国队召开时,除了主教练李铁、队长吴曦、新闻官以及需要将中文翻译成为英文的翻译之外,就不能再有其他人进入发布厅...
粤沪场外交锋冒火星!不让训练+翻译被赶 恒大都懵了
腾讯体育8月22日上海上港和恒大的亚冠对决引人关注。重压之下,上港方面疑似搞小动作。昨天,恒大被拒绝到上海体育场进行赛前适应场地训练,还惹出些小插曲,而赛前发布会上,恒大队自带的英文翻译被赶。突如其来的两次遭遇让这些年打遍亚洲赛场的恒大有些郁闷。
FIFA考察团满意上海赛区 官员指出部分英文翻译瑕疵
此外,国际足联竞赛部官员瓦特·西博对上海体育场部分设施的英文翻译提出疑问,譬如球员通道(体育场的英文标示是AthleticPath),虽然瓦特没给出标准的翻译方法,但他认为:“仅仅根据字面上的意思,一般运动员不会理解的。我是顺着通道走的时候,才回想起刚才那个词可能是‘球员通道’的意思。”中方表示将尽快解决这一问题。